Melatonin (feat. sensamura & Stroodle Boy) - Sloth Mob перевод на французский

Melatonin (feat. sensamura & Stroodle Boy)

I would be risking my life for a way to navigate out of my mind
Out of my shell
Like a snail, I'm too slow to keep up and I feel like people can tell
So how can I get to know you
Your name and face does not ring a bell
Even if I can't see the ceiling sometimes
It's still there blocking my cell

See the ceiling moving about as I'm fading away
My skull become rubber it's lacking it's shape
Seeing the rainbow, end of my days
I'm losing my faith again
Meeting my fate again
Coming to terms my state again
Wondering how, I'm coming around, impossibly making amends

I'm mending the fabric of my life
Upending my habits
If I'ma set a goal for myself, I gotta reach up and grab it
I try to not be so shy, but too much and I'm crashing
I'm waking up slumped, even if I go to bed rabid
Nah

Waking up
My brain it be shaken up
Missing the sleep I just disturbed, my serenity breaking up
Melting pot of a mind conjuring up all the things that I cannot obtain
Living my life but I'm living my life in vain
Mixing up all of my ends so they calling me Mark Twain

Mark Twain, but my ending is not unique
I don't want to be four more artists
Four more people that are facing defeat
No
I can't let us face defeat
No
Maybe we'll make it out

Hold on
Wait
I'm tryna hear the debate between the two halves of my brain
My chemicals wack got me going insane
Look at my eyes now
I'm putting the knife down
Wrist steady swelling, need me a pack so now I am iced out
Aye

Sloth Mob is not gonna stop 'til our music fills every room
Your impression of us crumbling like the Bridge of Khazad Dum
Begging the Lord to show me the holy I've heard so much about
When being myself I feel like a phony
I still can't figure me out

Even my closest of homies don't know me
Aye
I'm running in circles
Wait on the call all day, it's the end of the night and I never did heard ya
I know my mental don't concern ya
But my heart on fire I don't wanna burn ya
No one but me, I'm the loneliest learner

Mélatonine (feat. sensamura & Stroodle Boy)

Je risquerais ma vie pour trouver un moyen de sortir de mon esprit
De ma coquille
Comme un escargot, je suis trop lent pour suivre et j'ai l'impression que les gens le remarquent
Alors comment puis-je apprendre à te connaître
Ton nom et ton visage ne me disent rien
Même si je ne vois pas toujours le plafond parfois
Il est toujours là pour bloquer mon téléphone

Je vois le plafond bouger alors que je m'éteins
Mon crâne est devenu du caoutchouc, il perd sa forme
Je vois l'arc-en-ciel, la fin de mes jours
Je perds à nouveau la foi
Je rencontre à nouveau mon destin
Je me réconcilie à nouveau avec mon état
Je me demande comment je reviens, je fais des efforts impossibles pour me réconcilier

Je répare le tissu de ma vie
Je bouleverse mes habitudes
Si je me fixe un objectif, je dois tendre la main et le saisir
J'essaie de ne pas être si timide, mais trop et je m'écrase
Je me réveille affaissé, même si je me couche enragé
Non

Je me réveille
Mon cerveau est secoué
Je manque le sommeil que je viens de perturber, ma sérénité se brise
Un melting-pot d'esprit évoque toutes les choses que je ne peux pas obtenir
Je vis ma vie, mais je vis ma vie en vain
Je mélange toutes mes fins, alors ils m'appellent Mark Twain

Mark Twain, mais ma fin n'est pas unique
Je ne veux pas être quatre artistes de plus
Quatre personnes de plus qui font face à la défaite
Non
Je ne peux pas nous laisser faire face à la défaite
Non
Peut-être que nous réussirons

Attends
Attends
J'essaie d'entendre le débat entre les deux moitiés de mon cerveau
Mes produits chimiques sont dingues, ça me rend fou
Regarde mes yeux maintenant
Je pose le couteau
Mon poignet est enflé, j'ai besoin d'un paquet, alors maintenant je suis glacé
Ouais

Sloth Mob ne va pas s'arrêter tant que notre musique ne remplira pas toutes les pièces
Ton impression de nous s'effondrant comme le pont de Khazad-dûm
Je supplie le Seigneur de me montrer le saint dont j'ai tant entendu parler
Quand je suis moi-même, je me sens comme un faux
Je ne peux toujours pas me comprendre

Même mes amis les plus proches ne me connaissent pas
Ouais
Je tourne en rond
J'attends l'appel toute la journée, c'est la fin de la nuit et je ne t'ai jamais entendu
Je sais que mon état mental ne te concerne pas
Mais mon cœur est en feu, je ne veux pas te brûler
Personne d'autre que moi, je suis le seul apprenant