Текст и перевод песни Sloth Mob - Space Stage (feat. sensamura & Stroodle Boy)

Space Stage (feat. sensamura & Stroodle Boy)

If you listened
If you listened
If you listened closely
You would know us better than anyone
If you listened closely
You would know our hearts are open for anyone to read
But you don't
It's an open book but you're blind
No you don't
No you don't
No you don't
Ever listen
Ever listen

Ooh
Ooh
Let's go

Tough days got me going what
Boy what is your motivation
Constantly feeling the separation
Waiting for good but I'm getting impatient
Bloody the silt in the river basin
Poison your drink, pain that you tasting
Drain the blood from my veins but know still that my heart is racing
Know some boys that left this earth
Struggle with demons, don't know they worth
One wrong move and they under the dirt
The pain that they feeling, some never learn
Give thanks for what you got cause there exist plenty that fail to discern
The space between love and hate
One is your fate
One you must earn

I don't know 'bout you but where I come from
The lump sum of your worth is enough funds
To finance a better outlook on life
But sometimes I can't find inside me the tiniest bit of light
Used to give people a hard time about that shit
Maybe I should take my own advice
It'll be better if you share it
Don't be scared just grin and bear it
Uh
I didn't fully understand
But there's still wisdom in that plan
If not for family and my brothers
I would not get through my struggles

Космическая сцена (совместно с sensamura & Stroodle Boy)

Если бы ты слушала,
Если бы ты слушала,
Если бы ты слушала внимательно,
Ты бы знала нас лучше, чем кто-либо другой.
Если бы ты слушала внимательно,
Ты бы знала, что наши сердца открыты для всех.
Но ты не слушаешь.
Это открытая книга, но ты слепа.
Нет, ты не слушаешь.
Нет, ты не слушаешь.
Нет, ты не слушаешь.
Никогда не слушаешь.
Никогда не слушаешь.

О-оу.
О-оу.
Поехали.

Тяжелые дни заставляют меня задуматься, в чем,
Пацан, в чем твоя мотивация?
Постоянно чувствую разделение,
Жду хорошего, но теряю терпение.
Окровавленный ил в русле реки,
Отравленная вода - вот, что ты вкушаешь.
Вытекает кровь из моих вен, но знай, что моё сердце всё ещё бьётся.
Знаю парней, которые покинули эту землю,
Боролись с демонами, не знаю, стоило ли оно того.
Одно неверное движение - и они под землёй.
Боль, которую они чувствовали… Некоторые никогда не поймут.
Будь благодарна за то, что у тебя есть, потому что многие не способны разглядеть,
Пространство между любовью и ненавистью.
Одно из них - твоя судьба.
Одно ты должна заслужить.

Не знаю, как у тебя, но там, откуда я,
Общая сумма твоей ценности - достаточный капитал,
Чтобы финансировать лучший взгляд на жизнь.
Но иногда я не могу найти в себе ни капли света.
Раньше я донимал людей этой фигней.
Может, мне стоит последовать собственному совету?
Будет лучше, если ты поделишься этим.
Не бойся, просто улыбайся и терпи.
Эх.
Я не до конца понимал,
Но в этом плане всё ещё есть мудрость.
Если бы не семья и мои братья,
Я бы не справился со своими проблемами.