Mole Hill - Sloth Mob перевод на немецкий

Mole Hill

I been giving in to the voices in my head
Telling me I'm dead
Whispers fill me with dread
And I
I don't wanna make a mountain out of it
But it's a struggle just to climb out of bed
Oh ah
Ten thousand steps
Is the only cure to my problems
Ten steady breaths
When I'm losing my mind that's all I got left

I don't do this on purpose
Music giving me a purpose
Still feel like I'm worthless
Can't let my state worsen
As long as I ain't working on the music Satan put me in his service
I don't even know if my problems are real or valid
They could be imagined or fake
But if so I wanna know who made it up, not me
Compare my head to others
But that is barking up the wrong tree
Cause the roots run deep inside behind my eyes
And it's a lie when they say
That an old dog can't learn new tricks
I'm a big dog but I still don't want to put a stick in my mouth
Finna keep working 'til the word get out
The Sloth never stay down
We just headed down south
Aye

I been giving in to the voices in my head
Telling me I'm dead
Whispers fill me with dread
And I
I don't wanna make a mountain out of it
But it's a struggle just to climb out of bed
Oh ah
Ten thousand steps
Is the only cure to my problems
Ten steady breaths
When I'm losing my mind that's all I got left

Eyes heavy I can't get up
Yung Lean got me on the couch stuck
Sleep away agony give up
But I know somewhere that just cannot be done
Asking is this life fair
Wins got about none
Free-falling now, got my back to the sun
Pray for an end, take my hand off the gun
No
Don't look back when I run
Changing up the location, but we never take vacations
Been on the grind 32 weeks, my singular elation
Xanny everyday but not much is changing
Stop the mob, have to put me under pavement
Little do many how many important this shit is
Half the time I wanna drown up in it, cease to exist
But I
But I
But I continue on for the ones that would miss
No cuts on my wrist, cuh

I been giving in to the voices in my head
Telling me I'm dead
Whispers fill me with dread
And I
I don't wanna make a mountain out of it
But it's a struggle just to climb out of bed
Oh ah
Ten thousand steps
Is the only cure to my problems
Ten steady breaths
When I'm losing my mind that's all I got left

Maulwurfshügel

Ich habe den Stimmen in meinem Kopf nachgegeben
Sie sagen mir, ich sei tot
Flüstern erfüllt mich mit Grauen
Und ich
Ich will daraus keinen Berg machen, mein Schatz
Aber es ist ein Kampf, überhaupt aus dem Bett zu kommen
Oh ah
Zehntausend Schritte
Sind die einzige Heilung für meine Probleme
Zehn ruhige Atemzüge
Wenn ich den Verstand verliere, ist das alles, was mir bleibt

Ich mache das nicht absichtlich
Musik gibt mir einen Sinn
Fühle mich trotzdem wertlos
Kann meinen Zustand nicht verschlimmern lassen
Solange ich nicht an der Musik arbeite, stellt mich Satan in seine Dienste
Ich weiß nicht einmal, ob meine Probleme real oder berechtigt sind
Sie könnten eingebildet oder falsch sein
Aber wenn ja, will ich wissen, wer sich das ausgedacht hat, ich nicht
Vergleiche meinen Kopf mit anderen
Aber das ist der falsche Weg
Denn die Wurzeln verlaufen tief im Inneren hinter meinen Augen
Und es ist eine Lüge, wenn sie sagen
Dass ein alter Hund keine neuen Tricks lernen kann
Ich bin ein großer Hund, aber ich will immer noch keinen Stock in den Mund nehmen
Werde weiterarbeiten, bis es sich herumspricht
Das Faultier bleibt niemals unten
Wir sind nur auf dem Weg nach Süden
Aye

Ich habe den Stimmen in meinem Kopf nachgegeben
Sie sagen mir, ich sei tot
Flüstern erfüllt mich mit Grauen
Und ich
Ich will daraus keinen Berg machen, mein Schatz
Aber es ist ein Kampf, überhaupt aus dem Bett zu kommen
Oh ah
Zehntausend Schritte
Sind die einzige Heilung für meine Probleme
Zehn ruhige Atemzüge
Wenn ich den Verstand verliere, ist das alles, was mir bleibt

Augen schwer, ich kann nicht aufstehen
Yung Lean hat mich auf der Couch festgehalten
Schlaf die Qual weg, gib auf
Aber ich weiß irgendwo, dass das einfach nicht geht
Frage, ob dieses Leben fair ist
Habe so gut wie keine Siege
Freier Fall jetzt, habe meinen Rücken zur Sonne
Bete um ein Ende, nimm meine Hand von der Waffe
Nein
Schau nicht zurück, wenn ich renne
Ändere den Ort, aber wir machen nie Urlaub
Bin seit 32 Wochen am Arbeiten, meine einzige Freude
Jeden Tag Xanny, aber es ändert sich nicht viel
Um den Mob zu stoppen, müsst ihr mich unter die Erde bringen
Wenige wissen, wie wichtig diese Scheiße ist
Die Hälfte der Zeit will ich darin ertrinken, aufhören zu existieren
Aber ich
Aber ich
Aber ich mache weiter für die, die mich vermissen würden
Keine Schnitte an meinem Handgelenk, Kumpel

Ich habe den Stimmen in meinem Kopf nachgegeben
Sie sagen mir, ich sei tot
Flüstern erfüllt mich mit Grauen
Und ich
Ich will daraus keinen Berg machen, mein Schatz
Aber es ist ein Kampf, überhaupt aus dem Bett zu kommen
Oh ah
Zehntausend Schritte
Sind die einzige Heilung für meine Probleme
Zehn ruhige Atemzüge
Wenn ich den Verstand verliere, ist das alles, was mir bleibt