Текст и перевод песни Sloth Mob feat. Sensamura & Stroodle Boy - Mole Hill

Mole Hill

I been giving in to the voices in my head
Telling me I'm dead
Whispers fill me with dread
And I
I don't wanna make a mountain out of it
But it's a struggle just to climb out of bed
Oh ah
Ten thousand steps
Is the only cure to my problems
Ten steady breaths
When I'm losing my mind that's all I got left

I don't do this on purpose
Music giving me a purpose
Still feel like I'm worthless
Can't let my state worsen
As long as I ain't working on the music Satan put me in his service
I don't even know if my problems are real or valid
They could be imagined or fake
But if so I wanna know who made it up, not me
Compare my head to others
But that is barking up the wrong tree
Cause the roots run deep inside behind my eyes
And it's a lie when they say
That an old dog can't learn new tricks
I'm a big dog but I still don't want to put a stick in my mouth
Finna keep working 'til the word get out
The Sloth never stay down
We just headed down south
Aye

I been giving in to the voices in my head
Telling me I'm dead
Whispers fill me with dread
And I
I don't wanna make a mountain out of it
But it's a struggle just to climb out of bed
Oh ah
Ten thousand steps
Is the only cure to my problems
Ten steady breaths
When I'm losing my mind that's all I got left

Eyes heavy I can't get up
Yung Lean got me on the couch stuck
Sleep away agony give up
But I know somewhere that just cannot be done
Asking is this life fair
Wins got about none
Free-falling now, got my back to the sun
Pray for an end, take my hand off the gun
No
Don't look back when I run
Changing up the location, but we never take vacations
Been on the grind 32 weeks, my singular elation
Xanny everyday but not much is changing
Stop the mob, have to put me under pavement
Little do many how many important this shit is
Half the time I wanna drown up in it, cease to exist
But I
But I
But I continue on for the ones that would miss
No cuts on my wrist, cuh

I been giving in to the voices in my head
Telling me I'm dead
Whispers fill me with dread
And I
I don't wanna make a mountain out of it
But it's a struggle just to climb out of bed
Oh ah
Ten thousand steps
Is the only cure to my problems
Ten steady breaths
When I'm losing my mind that's all I got left

Mole Hill

J’ai cédé aux voix dans ma tête
Qui me disent que je suis mort
Des murmures me remplissent de terreur
Et je
Je ne veux pas en faire une montagne
Mais c’est un combat juste pour sortir du lit
Oh ah
Dix mille pas
Est le seul remède à mes problèmes
Dix respirations régulières
Quand je perds la tête c’est tout ce qu’il me reste

Je ne fais pas ça exprès
La musique me donne un but
Je me sens toujours inutile
Je ne peux pas laisser mon état empirer
Tant que je ne travaille pas sur la musique, Satan m’a mis à son service
Je ne sais même pas si mes problèmes sont réels ou valides
Ils pourraient être imaginaires ou faux
Mais si c’est le cas, je veux savoir qui les a inventés, pas moi
Je compare ma tête à celle des autres
Mais c’est aboyer au mauvais arbre
Parce que les racines courent profondément à l’intérieur derrière mes yeux
Et c’est un mensonge quand ils disent
Qu’un vieux chien ne peut pas apprendre de nouveaux tours
Je suis un grand chien mais je ne veux toujours pas mettre un bâton dans ma bouche
Je vais continuer à travailler jusqu’à ce que le mot se répande
Le Sloth ne reste jamais au sol
On se dirige juste vers le sud
Aye

J’ai cédé aux voix dans ma tête
Qui me disent que je suis mort
Des murmures me remplissent de terreur
Et je
Je ne veux pas en faire une montagne
Mais c’est un combat juste pour sortir du lit
Oh ah
Dix mille pas
Est le seul remède à mes problèmes
Dix respirations régulières
Quand je perds la tête c’est tout ce qu’il me reste

Les yeux lourds, je ne peux pas me lever
Yung Lean m’a coincé sur le canapé
Endormir l’agonie, abandonner
Mais je sais quelque part que ce n’est pas possible
Est-ce que la vie est juste?
Les victoires sont presque nulles
Je suis en chute libre maintenant, le dos tourné au soleil
Je prie pour une fin, j’enlève ma main du canon
Non
Ne regarde pas en arrière quand je cours
Changer d’endroit, mais on ne prend jamais de vacances
J’ai bossé pendant 32 semaines, mon unique exaltation
Xanax tous les jours mais pas grand-chose ne change
Arrête la mob, il faut me mettre sous le trottoir
Peu de gens savent à quel point c’est important
La moitié du temps, je veux me noyer dedans, cesser d’exister
Mais je
Mais je
Mais je continue pour ceux qui me manqueraient
Pas de coupures sur mon poignet, mec

J’ai cédé aux voix dans ma tête
Qui me disent que je suis mort
Des murmures me remplissent de terreur
Et je
Je ne veux pas en faire une montagne
Mais c’est un combat juste pour sortir du lit
Oh ah
Dix mille pas
Est le seul remède à mes problèmes
Dix respirations régulières
Quand je perds la tête c’est tout ce qu’il me reste