Passenger Seat - Sloth Mob перевод на немецкий

Passenger Seat

Where do we go from here
We on the brink of extinction
The Sloth never gonna disappear
But where do we go
When there's nowhere to go
And pretty soon we gonna be on our own
So where do we go from here
Where do we go from here

Where do we go from here
We on the brink of extinction
The Sloth never gonna disappear
But where do we go
When there's nowhere to go
And pretty soon we gonna be on our own
So where do we go from here
Where do we go from here

Do this to show my brother
Young and strong, that boy a wonder
Wish I was half the man that Squan is
Dawn is just another escape
My bro don't you be late
You can plan your own fate
Gotta duck all the hate
People turn to envy, what they can't have
Do whatever they can 'til they see the just man sad
Looking 60 feet down, a deadly debate
Wait
Cannot be going out like that cause I know those who feel the same
Green hills, overcast day, Stroodle looking out
Contemplating all that is lost, and cannot be found
Gotta
Gotta
Block it all out
Gotta
Gotta
Find a new route

Think 'bout how the things plaguing me affect those around
Each day got my head down
Silent voice tryna come out
Kid thought he was king but not even of the playground
King of nothing but still carrying a guilty crown
Got into fights
Could not put one up to save his life
Now I'm turning wrongs into rights
Think back to the time mom tucked me in and kissed me goodnight
When she left I turned white after seeing what I saw
Corner of the room
Demon on the wall
Asphyxiating the pain coming in throngs
Killing me mentally
Oh, I wait for the day when it stops
Glare at the clock
Time it's taken ticking me off

Mind trapped in a different place now
Watching the weariness on my face now
Don't care if my body getting defaced now
I just want my soul to see the sunrise one more time
Before I go to sleep
I rarely notice it
Too focused on the future
The hole in the hourglass
Not even a suture can fix that wound
And I'm getting consumed by it
The pit swallow me whole
And I'm losing control of my path
I do not know where to go
I don't want to be alone no more

Go
Pretty soon we gonna be on our own

Where do we go from here
We on the brink of extinction
The Sloth never gonna disappear
But where do we go
When there's nowhere to go
And pretty soon we gonna be on our own
So where do we go from here
Where do we go from here

Beifahrersitz

Wo gehen wir von hier aus hin?
Wir stehen am Rande der Ausrottung.
Das Faultier wird niemals verschwinden.
Aber wo gehen wir hin,
wenn es keinen Ort gibt, wohin man gehen kann?
Und bald werden wir auf uns allein gestellt sein.
Also, wo gehen wir von hier aus hin?
Wo gehen wir von hier aus hin?

Wo gehen wir von hier aus hin?
Wir stehen am Rande der Ausrottung.
Das Faultier wird niemals verschwinden.
Aber wo gehen wir hin,
wenn es keinen Ort gibt, wohin man gehen kann?
Und bald werden wir auf uns allein gestellt sein.
Also, wo gehen wir von hier aus hin?
Wo gehen wir von hier aus hin?

Ich tue das, um es meinem Bruder zu zeigen.
Jung und stark, dieser Junge ist ein Wunder.
Ich wünschte, ich wäre halb der Mann, der Squan ist.
Die Morgendämmerung ist nur eine weitere Flucht.
Mein Bruder, komm nicht zu spät.
Du kannst dein eigenes Schicksal bestimmen.
Du musst dem ganzen Hass ausweichen.
Menschen werden neidisch auf das, was sie nicht haben können.
Sie tun alles, was sie können, bis sie den gerechten Mann traurig sehen.
Ich schaue 60 Fuß tief, eine tödliche Debatte.
Warte.
Ich kann so nicht gehen, denn ich kenne jene, die dasselbe fühlen.
Grüne Hügel, bedeckter Tag, Stroodle schaut hinaus.
Ich denke über alles nach, was verloren ist und nicht gefunden werden kann.
Muss...
Muss...
es alles ausblenden.
Muss...
Muss...
einen neuen Weg finden.

Ich denke darüber nach, wie die Dinge, die mich plagen, die Menschen um mich herum beeinflussen.
Jeden Tag habe ich meinen Kopf gesenkt.
Eine stille Stimme versucht herauszukommen.
Der Junge dachte, er wäre König, aber nicht einmal der des Spielplatzes.
König von nichts, aber immer noch eine schuldige Krone tragend.
Ich geriet in Kämpfe.
Konnte mich nicht wehren, um mein Leben zu retten.
Jetzt verwandle ich Unrecht in Recht.
Ich denke an die Zeit zurück, als Mama mich zudeckte und mir eine gute Nacht wünschte.
Als sie ging, wurde ich weiß, nachdem ich sah, was ich sah.
In der Ecke des Zimmers.
Ein Dämon an der Wand.
Erstickend an dem Schmerz, der in Scharen kommt.
Es bringt mich mental um.
Oh, ich warte auf den Tag, an dem es aufhört.
Ich starre auf die Uhr.
Die verrinnende Zeit macht mich wütend.

Mein Geist ist jetzt an einem anderen Ort gefangen.
Ich beobachte die Müdigkeit in meinem Gesicht, meine Süße.
Es ist mir egal, ob mein Körper entstellt wird.
Ich möchte nur, dass meine Seele noch einmal den Sonnenaufgang sieht, Liebling.
Bevor ich schlafen gehe.
Ich bemerke es selten.
Zu sehr auf die Zukunft konzentriert.
Das Loch in der Sanduhr.
Nicht einmal eine Naht kann diese Wunde heilen.
Und ich werde davon verzehrt.
Die Grube verschlingt mich ganz.
Und ich verliere die Kontrolle über meinen Weg, mein Schatz.
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Ich will nicht mehr allein sein, meine Liebste.

Geh.
Bald werden wir auf uns allein gestellt sein.

Wo gehen wir von hier aus hin?
Wir stehen am Rande der Ausrottung.
Das Faultier wird niemals verschwinden.
Aber wo gehen wir hin,
wenn es keinen Ort gibt, wohin man gehen kann?
Und bald werden wir auf uns allein gestellt sein.
Also, wo gehen wir von hier aus hin?
Wo gehen wir von hier aus hin?