Sloth Mob feat. sensamura, Stroodle Boy & Slippy C - Passenger Seat - перевод текста песни на французский

Passenger Seat - Sloth Mob перевод на французский




Passenger Seat
Siège passager
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
We on the brink of extinction
Nous sommes au bord de l'extinction
The Sloth never gonna disappear
Le Sloth ne va jamais disparaître
But where do we go
Mais allons-nous
When there's nowhere to go
Quand il n'y a nulle part aller
And pretty soon we gonna be on our own
Et bientôt on sera tout seuls
So where do we go from here
Alors allons-nous à partir d'ici
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
We on the brink of extinction
Nous sommes au bord de l'extinction
The Sloth never gonna disappear
Le Sloth ne va jamais disparaître
But where do we go
Mais allons-nous
When there's nowhere to go
Quand il n'y a nulle part aller
And pretty soon we gonna be on our own
Et bientôt on sera tout seuls
So where do we go from here
Alors allons-nous à partir d'ici
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Do this to show my brother
Je fais ça pour montrer à mon frère
Young and strong, that boy a wonder
Jeune et fort, ce garçon est un prodige
Wish I was half the man that Squan is
J'aimerais être à moitié l'homme que Squan est
Dawn is just another escape
L'aube n'est qu'une autre évasion
My bro don't you be late
Mon frère, ne sois pas en retard
You can plan your own fate
Tu peux planifier ton propre destin
Gotta duck all the hate
Il faut esquiver toute la haine
People turn to envy, what they can't have
Les gens se tournent vers l'envie, ce qu'ils ne peuvent pas avoir
Do whatever they can 'til they see the just man sad
Ils font tout ce qu'ils peuvent jusqu'à ce qu'ils voient l'homme juste triste
Looking 60 feet down, a deadly debate
Regarder 60 pieds plus bas, un débat mortel
Wait
Attends
Cannot be going out like that cause I know those who feel the same
Je ne peux pas sortir comme ça parce que je connais ceux qui ressentent la même chose
Green hills, overcast day, Stroodle looking out
Collines verdoyantes, journée nuageuse, Stroodle regarde dehors
Contemplating all that is lost, and cannot be found
Réfléchir à tout ce qui est perdu et ne peut pas être trouvé
Gotta
Il faut
Gotta
Il faut
Block it all out
Tout bloquer
Gotta
Il faut
Gotta
Il faut
Find a new route
Trouver un nouvel itinéraire
Think 'bout how the things plaguing me affect those around
Pense à la façon dont les choses qui me tourmentent affectent ceux qui m'entourent
Each day got my head down
Chaque jour j'ai la tête baissée
Silent voice tryna come out
Une voix silencieuse essaie de sortir
Kid thought he was king but not even of the playground
Le gamin pensait qu'il était roi mais pas même du terrain de jeu
King of nothing but still carrying a guilty crown
Roi de rien, mais portant quand même une couronne de culpabilité
Got into fights
Je me suis battu
Could not put one up to save his life
Je n'ai pas pu en mettre un pour sauver sa vie
Now I'm turning wrongs into rights
Maintenant, je transforme les torts en droits
Think back to the time mom tucked me in and kissed me goodnight
Pense à la fois maman m'a mis au lit et m'a embrassé bonne nuit
When she left I turned white after seeing what I saw
Quand elle est partie, je suis devenu blanc après avoir vu ce que j'ai vu
Corner of the room
Coin de la pièce
Demon on the wall
Démon sur le mur
Asphyxiating the pain coming in throngs
Asfixier la douleur qui arrive en masse
Killing me mentally
Me tuer mentalement
Oh, I wait for the day when it stops
Oh, j'attends le jour ça s'arrêtera
Glare at the clock
Je fixe l'horloge
Time it's taken ticking me off
Le temps qu'il a fallu pour me faire péter les plombs
Mind trapped in a different place now
Mon esprit est maintenant piégé dans un autre endroit
Watching the weariness on my face now
Regarder la fatigue sur mon visage maintenant
Don't care if my body getting defaced now
Je m'en fiche si mon corps est défiguré maintenant
I just want my soul to see the sunrise one more time
Je veux juste que mon âme voie le lever du soleil une fois de plus
Before I go to sleep
Avant que j'aille dormir
I rarely notice it
Je le remarque rarement
Too focused on the future
Trop concentré sur l'avenir
The hole in the hourglass
Le trou dans le sablier
Not even a suture can fix that wound
Même une suture ne peut pas réparer cette blessure
And I'm getting consumed by it
Et je suis en train d'être englouti par elle
The pit swallow me whole
Le gouffre me dévore tout entier
And I'm losing control of my path
Et je perds le contrôle de mon chemin
I do not know where to go
Je ne sais pas aller
I don't want to be alone no more
Je ne veux plus être seul
Go
Va
Pretty soon we gonna be on our own
Bientôt on sera tout seuls
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
We on the brink of extinction
Nous sommes au bord de l'extinction
The Sloth never gonna disappear
Le Sloth ne va jamais disparaître
But where do we go
Mais allons-nous
When there's nowhere to go
Quand il n'y a nulle part aller
And pretty soon we gonna be on our own
Et bientôt on sera tout seuls
So where do we go from here
Alors allons-nous à partir d'ici
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici





Авторы: Patrick Leclair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.