Slouch - Dialtone - перевод текста песни на французский

Dialtone - Slouchперевод на французский




Dialtone
Signal sonore
Sunrise come
Le soleil se lève
And she still up in my bed
Et tu es toujours dans mon lit
5 o clock callin
5 heures sonnent
She don made a fuckin mess
Tu as vraiment fait un bordel
Thick thighs on her
Tes cuisses épaisses
She be stunin on her friends
Tu es époustouflante pour tes amies
Give her 247 when I'm stepping out the benz
Je te donne 24/7 quand je sors de la Benz
Ex girl called me
Mon ex-petite amie m'a appelé
She was tweakin on some wild shit
Elle délirait sur des trucs dingues
Told me that I changed
Elle m'a dit que j'avais changé
Well duh it's been a while since
Eh bien oui, ça fait longtemps que
You said your goodbyes
Tu as dit au revoir
Can you please stop the nonsense
Peux-tu arrêter ces bêtises ?
Can we talk in person?
On peut en parler en personne ?
Imma be around about 6
Je serai vers 6 heures
Lovin like this
Aimer comme ça
And lovin like that
Et aimer comme ça
Old friends new foes
Les vieux amis, les nouveaux ennemis
Would you look at that
Tu vois ça
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
When you turn your back
Quand tu te retournes
Got my mind high eyes low
J'ai l'esprit haut, les yeux bas
Never lookin back
Je ne regarde jamais en arrière
Time flies mind grows
Le temps passe, l'esprit grandit
I can't get attached
Je ne peux pas m'attacher
Things changed rearranged
Les choses ont changé, se sont réorganisées
Now I'm on the right track
Maintenant, je suis sur la bonne voie
Used to see eye to eye
On se regardait dans les yeux
Now my vision goin black
Maintenant, ma vision devient noire
If you need a reason why
Si tu as besoin d'une raison
Imma call you right back
Je te rappelle tout de suite
Lovin like this
Aimer comme ça
And lovin like that
Et aimer comme ça
Old friends new foes
Les vieux amis, les nouveaux ennemis
Would you look at that
Tu vois ça
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
When you turn your back
Quand tu te retournes
Got my mind high eyes low
J'ai l'esprit haut, les yeux bas
Never lookin back
Je ne regarde jamais en arrière
Time flies mind grows
Le temps passe, l'esprit grandit
I can't get attached
Je ne peux pas m'attacher
Things changed rearranged
Les choses ont changé, se sont réorganisées
Now I'm on the right track
Maintenant, je suis sur la bonne voie
Used to see eye to eye
On se regardait dans les yeux
Now my vision goin black
Maintenant, ma vision devient noire
If you need a reason why
Si tu as besoin d'une raison
Imma call you right back
Je te rappelle tout de suite
You
Toi
And him?
Et lui ?
I ain't even trippin
Je ne m'en fais pas
Cuz I know that you comin back
Parce que je sais que tu reviendras
I be giving you chills
Je te donne des frissons
Me
Moi
And you?
Et toi ?
We could've been together
On aurait pu être ensemble
But my hearts the biggest part of me
Mais mon cœur est la plus grande partie de moi
And it's the thing you killed
Et c'est ce que tu as tué
Where
You been?
As-tu été ?
Where tf you goin?
vas-tu ?
Was gonna move you to city
J'allais te faire déménager en ville
Or a penthouse out in London
Ou dans un penthouse à Londres
Prolly buy a thousand acres
Je vais probablement acheter mille acres
Have a kid and name him something
Avoir un enfant et le nommer quelque chose
Could've pick it if you wanted
Tu aurais pu le choisir si tu voulais
Prolly not you know I'm bluffin
C'est probablement faux, tu sais que je bluffe
I just don't
Je ne veux juste pas
Wanna get
Me laisser
Caught up in this bullshit
Entraîner dans ce n'importe quoi
I know that you want me and I know you want it
Je sais que tu me veux et je sais que tu le veux
Was die with you
Je mourrais avec toi
But you threw me in the coffin
Mais tu m'as jeté dans le cercueil
Now I'm sittin back
Maintenant, je suis assis en arrière
Gas pack
Pack de gaz
Feeling nauseous
Je me sens nauséeux
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
Why I tried to find
Pourquoi j'ai essayé de trouver
Soulmate
Une âme sœur
You supposed to be there
Tu étais censée être
But now that is an empty space
Mais maintenant, c'est un vide
Pull up to the crib
Arrivée à la maison
We can take to a different pace
On peut changer de rythme
We can fuck up in the room
On peut se faire plaisir dans la chambre
Or we can do the whole place
Ou on peut le faire partout
Lovin like this
Aimer comme ça
And lovin like that
Et aimer comme ça
Old friends new foes
Les vieux amis, les nouveaux ennemis
Would you look at that
Tu vois ça
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
When you turn your back
Quand tu te retournes
Got my mind high eyes low
J'ai l'esprit haut, les yeux bas
Never lookin back
Je ne regarde jamais en arrière
Time flies mind grows
Le temps passe, l'esprit grandit
I can't get attached
Je ne peux pas m'attacher
Things changed rearranged
Les choses ont changé, se sont réorganisées
Now I'm on the right track
Maintenant, je suis sur la bonne voie
Used to see eye to eye
On se regardait dans les yeux
Now my vision goin black
Maintenant, ma vision devient noire
If you need a reason why
Si tu as besoin d'une raison
Imma call you right back
Je te rappelle tout de suite





Авторы: Arthur Jannello-ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.