Fallen Angel - Slouchперевод на русский




Fallen Angel
Падший ангел
Ashes from my cigarette
Пепел от моей сигареты
Burning through my sofa
Прожигает мой диван
It's 12 o'clock on the dot
Ровно двенадцать часов
Can't believe I'm sober
Не верится, что я трезв
Can't afford to medicate
Не могу позволить себе лечиться
So I decided to meditate
Поэтому я решил помедитировать
Give up cuz it's too hard
Сдаться, ведь это слишком сложно
A second then it's over
Секунда, и всё кончено
Job applications
Заявления о приеме на работу
Keep stacking up at my front door
Продолжают копиться у моей входной двери
With the past due bills
Вместе с просроченными счетами
Spend my last on new trills
Трачу последнее на новые прихоти
Looking for some luck
В поисках удачи
I count the pedals on a clover
Я считаю лепестки на клевере
Missing all your calls
Пропускаю все твои звонки
Sorry I don't want to talk much
Извини, не особо хочу говорить
I just took a deep fall
Я только что глубоко упал
I just hit the bottom
Я только что достиг дна
Feelings that I keep off
Чувства, которые я сдерживаю
Breaking me
Ломают меня
Aging me
Старят меня
And changing me
И меняют меня
I'm the one who seem to cause problems
Кажется, я тот, кто создаёт проблемы
Inside
Внутри
My ride
Моей тачки
Two seat
Два места
You me
Ты и я
New wife
Новая жена
New life
Новая жизнь
My child
Мой ребёнок
My seed
Моё семя
Get high
Кайфуем
We fly
Мы летим
The sky
Небо
We see
Мы видим
Our soon
Наше скорое
To be
Будущее
Our goals
Наши цели
Our dreams
Наши мечты
Inside
Внутри
My ride
Моей тачки
Two seat
Два места
You me
Ты и я
New wife
Новая жена
New life
Новая жизнь
My child
Мой ребёнок
My seed
Моё семя
Get high
Кайфуем
We fly
Мы летим
The sky
Небо
We see
Мы видим
Our soon to be
Наше скорое будущее
Our goals our
Наши цели, наши
Change my bio pic
Сменить фото профиля
There's something wrong with my complexion
Что-то не так с моим цветом лица
I can't have a million people see this face without discretion
Нельзя, чтобы миллион людей видел это лицо без прикрас
Plastic how I'm living but I'm used to fake impressions
Моя жизнь фальшива, но я привык к ложным впечатлениям
Me telling you I'm happy is the thing that keeps me stressing
То, что я говорю тебе, что счастлив, и вгоняет меня в стресс
I can't deal with peoples words they seem to hit me like the hardest
Не могу справляться со словами людей, они бьют по мне больнее всего
An opinions an opinion but I've heard it for the longest
Мнение есть мнение, но я слушаю это уже слишком давно
They say the ones who struggle always seem to be the strongest
Говорят, те, кто борются, всегда кажутся самыми сильными
I'm loosing weight
Я теряю вес
And loosing faith
И теряю веру
So tell me what strong is
Так скажи мне, что значит быть сильным?
On this
Под этим
Dark drink
Темным напитком
Not a drinker
Я не пьющий
But I wanna know just how the dark thinks
Но хочу знать, о чём думает тьма
Drunk as hell I need a reason why
Пьян в стельку, мне нужна причина, почему
Life ain't simplified
Жизнь не упрощается
My nine to five is starting to stink
Моя работа с девяти до пяти начинает вонять
Passing by
Проходит мимо
Time is passing by
Время проходит мимо
Faster then I think
Быстрее, чем я думаю
Forever
Навечно
And ever
И навсегда
And ever
И навечно
I'm falling
Я падаю
Forever
Навечно
And ever
И навсегда
And ever
И навечно
I'm falling
Я падаю
Missing all your calls
Пропускаю все твои звонки
Sorry I don't wanna talk much
Извини, не особо хочу говорить
I just took a deep fall
Я только что глубоко упал
I just hit the bottom
Я только что достиг дна
Feelings that I keep off
Чувства, которые я сдерживаю
Breaking me
Ломают меня
Aging me
Старят меня
Changing me
Меняют меня
I'm the one who seem to cause problems
Кажется, я тот, кто создаёт проблемы
Inside
Внутри
My ride
Моей тачки
2 seat
Два места
You me
Ты и я
New wife
Новая жена
New life
Новая жизнь
My child
Мой ребёнок
My seed
Моё семя
Get high
Кайфуем
We fly
Мы летим
The sky
Небо
We see
Мы видим
Our soon
Наше скорое
To be
Будущее
Our goals
Наши цели
Our dreams
Наши мечты
PTSD roaming through my conscience
ПТСР бродит по моему сознанию
From the day that I was born
Со дня моего рождения
I was one of God archangles
Я был одним из архангелов Бога
Til, he saw my truer form
Пока Он не увидел моё истинное обличие
This punishment something I can't endure
Это наказание, которое я не могу вынести
Walking round with head down
Хожу с опущенной головой
Never to the sky
И никогда не смотрю в небо
I've been shunned
Я был отвергнут
By the holy one
Святым Создателем
I'm what he despise
Я то, что он презирает
I guess life I got on earth
Думаю, жизнь, что я получил на земле
May just be my second chance
Может быть моим вторым шансом
And if that's the plan
И если таков план
I wish he could've told me in advance
Жаль, что он не предупредил меня заранее





Авторы: Jorge Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.