Текст и перевод песни Slouch - When The Lights Out

When The Lights Out

Are you gonna be there when the lights out shawty
Said you wanna take a ride but baby I parked it
Knew that you would leave and all the nights I called it
Never catching feelings till the day that I caught it
I've been really sinking highest heights I fall
Knew that you was cheating all the times I saw
How you let another motherfucker fuck you raw
And all the things I told you should've never told at all

Found a newer guy
Finally settled found a newer life
In your favorite outfit that I wanted to but couldn't buy
In a different lane I see you racing in my favorite ride
Problem is that bozo is the one that you gon stay beside
Wasnt how you was we used to smoke until our lazy eyes
Gazed up on eachother said that I was your and you were mine
Underneath the covers was the only one to get inside
Never trust a hoe that's why I picked you oh so many times
But now it's lost ain't it?
There ain't no way that imma get you back and now my hearts aching
Is it obsession or neglect cuz I cannot take it
Might have to ask you this again I know outdated but
Is that really hubby
Hope you get up out that situation
If you really love me you gon finally stop this route you taking
Yeah he's got some money but he a average Joe, a super basic
You ain't a average hoe with average standards
Swear that you the greatest
White girl
With them brown eyes
Made a promise to be my world
No one else can slide
Hey
Making me a promise that our hearts were co-aligned
So
Lead me out the darkness bring to me to the damn light
Cuz

Are you gonna be there when the lights out shawty
Said you wanna take a ride but baby I parked it
Knew that you would leave and all the nights I called it
Never catching feelings till the day that I caught it
I've been really sinking highest heights I fall
Knew that you was cheating all the times I saw
How you let another motherfucker fuck you raw
And all the things I told you should've never told at all

Are you gonna be there when the lights out shawty
Said you want to take a ride but baby I parked it
Are you gonna be there when the lights out shawty
Said you wanna take a ride but baby I

Quand les lumières s'éteignent

Seras-tu là quand les lumières s'éteindront, ma chérie ?
Tu disais que tu voulais faire un tour, mais bébé, je l'ai garée.
Je savais que tu partirais, et toutes les nuits, je l'ai appelé.
Je n'avais jamais de sentiments jusqu'au jour où je les ai ressentis.
J'ai vraiment sombré, j'ai touché le fond depuis les sommets.
Je savais que tu trichais, toutes les fois que je l'ai vu.
Comment tu as laissé un autre mec te baiser à cru ?
Et toutes les choses que je t'ai dites, je n'aurais jamais dû les dire du tout.

Tu as trouvé un nouveau mec.
Finalement, tu t'es installée, tu as trouvé une nouvelle vie.
Dans ta tenue préférée que je voulais t'acheter mais que je ne pouvais pas.
Dans une autre voie, je te vois foncer dans ma voiture préférée.
Le problème, c'est que ce type, c'est celui avec qui tu vas rester.
Ce n'était pas comme ça entre nous, on fumait jusqu'à ce que nos yeux fatigués.
Se regardaient, on disait que j'étais à toi et que tu étais à moi.
Sous les couvertures, tu étais la seule à entrer.
Ne fais jamais confiance à une salope, c'est pour ça que je t'ai choisi tant de fois.
Mais maintenant, c'est fini, n'est-ce pas ?
Il n'y a aucun moyen que je te récupère, et maintenant mon cœur se brise.
Est-ce de l'obsession ou de la négligence, parce que je ne peux plus le supporter.
Je devrais peut-être te redemander ça, je sais que c'est dépassé, mais.
C'est vraiment ton mari ?
J'espère que tu vas sortir de cette situation.
Si tu m'aimes vraiment, tu vas enfin arrêter cette route que tu prends.
Oui, il a de l'argent, mais c'est un type moyen, un super basique.
Tu n'es pas une salope moyenne avec des standards moyens.
Je jure que tu es la meilleure.
Fille blanche.
Avec ces yeux bruns.
Tu as promis d'être mon monde.
Personne d'autre ne peut entrer.
Hé.
Tu as fait une promesse que nos cœurs étaient alignés.
Alors.
Fais-moi sortir des ténèbres, ramène-moi à la lumière.
Parce que.

Seras-tu là quand les lumières s'éteindront, ma chérie ?
Tu disais que tu voulais faire un tour, mais bébé, je l'ai garée.
Je savais que tu partirais, et toutes les nuits, je l'ai appelé.
Je n'avais jamais de sentiments jusqu'au jour où je les ai ressentis.
J'ai vraiment sombré, j'ai touché le fond depuis les sommets.
Je savais que tu trichais, toutes les fois que je l'ai vu.
Comment tu as laissé un autre mec te baiser à cru ?
Et toutes les choses que je t'ai dites, je n'aurais jamais dû les dire du tout.

Seras-tu là quand les lumières s'éteindront, ma chérie ?
Tu disais que tu voulais faire un tour, mais bébé, je l'ai garée.
Seras-tu là quand les lumières s'éteindront, ma chérie ?
Tu disais que tu voulais faire un tour, mais bébé, je