Togo: (Hail to Thee, Land of Our Forefathers) Hail to Thee, Land of Our Forefathers... - Peter Breiner , Slovak Radio Symphony Orchestra перевод на английский

Togo: (Hail to Thee, Land of Our Forefathers) Hail to Thee, Land of Our Forefathers...

Salut à toi pays de nos aïeux,
Toi que les rendait forts,
Paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la prospérité
Que viennent les tyrans,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Togo debout, luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,
Du Togo pour la prospérité,
Togolais viens, bâtissons la cité.
Dans l'unité nous voulons te servir,
C'est bien là de nos cœurs, le plus ardent désir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.

Togo: (Hail to Thee, Land of Our Forefathers) Hail to Thee, Land of Our Forefathers...

Hail to thee, land of our forefathers,
Who made thee so strong,
Peaceful and joyous,
Cultivating virtue, valor,
For prosperity.
The tyrants may come,
Thy heart yearns for freedom,
Togo, let us fight without ceasing,
We shall conquer or die, but with dignity,
Great God, thou alone hast exalted us,
For Togo's prosperity,
Togolese, come, let us build the city.
In unity, we wish to serve thee,
This is the most ardent desire of our hearts,
Let us proclaim our motto loudly,
Which nothing can tarnish.