Текст и перевод песни Словетский - Любитель

Любитель

Жёсткий, ломом подпоясаный
Чё там слышно? С утра и навсегда
Бесконечность
Йоу! Москва — Москва! Нью-Йорк — Нью-Йорк!
Ч-ч! Раз, раз! С Константой здесь
Чисто для братика, очередная, чтоб не соскучился

Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Пистолет поставлен на предохранитель
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
С надеждой на Ангела-Хранителя

Остальных не особо умнее
Но я люблю и делаю то, что умею
Иван Царевич жало за сказочным змеем
Вот я дотянусь до него, и там все три головы онемеют
Ведь я люблю это дело, убираю даже, когда делаю вяло
Краткость ведь сестра, и от того я делаю мало
Это чисто отмазка, я просто ленивый
Но там, где надо — не подтекает
Мой ствол не бывает сопливым
Не надо синей мне сливы, чтоб сидеть в кругу близких счастливым
Олимпиец я, чисто на костюме спортивном
И пускай мочат тут ливни мои навыки принные
Выпады в мою сторону меня делают только сильным
Однозначно, свой стиль — он станет достоянием фамилии
Речь верной буду ложить, будто на км и на мили, йоу

Cнимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Пистолет поставлен на предохранитель
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
С надеждой на Ангела-Хранителя

Грамотей, доведу до конца, шо затеял
Бывает иногда не по теме идея
Но задний в этой жизни, походу, научиться включать не успею
И не факт, что я повзрослею
Прохаваный до мозга костей
И в то же время простейший, но далеко не амёба
Базарить не буду особо
Ведь есть слева и у пассажира есть печень под рёбрами
Собранный и ломом подпоясанный
Чё-кого поясню, если не ясно кому-то
Мне по-кайфу поднятся на утро
Особенно, когда нет тяжести от каких-то замутов
И если Lexus, то белый и, шоб отливал перламутром
Но Porsche или Бэха-металлик
Хотя и не на таких на Пресне во дворы залетали
Пиджачело приталеный, сам весёлый, но не уваленый
От души, чисто в центре, по-деревенски на валенках
Нормальные педали, кстати
Уж больно школу старую любим мы с братьями
Не писатели, но чё-то серьёзное мы черканём обязательно

Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Пистолет поставлен на предохранитель
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
С надеждой на Ангела-Хранителя

Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Пистолет поставлен на предохранитель
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
С надеждой на Ангела-Хранителя

Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
Пистолет поставлен на предохранитель
Любитель я снимать с предохранителя
Любитель я снимать с предохранителя
С надеждой на Ангела-Хранителя

Amateur

Tough, strapped with a crowbar
What's up? From morning till forever
Infinity
Yo! Moscow — Moscow! New York — New York!
Shh! One, two! It's Consta here
Just for my brother, another one, so he doesn't get bored

I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
The gun is on safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
With hope for the Guardian Angel

The rest aren't much smarter
But I love and do what I know how to do
Ivan Tsarevich's sting for the fairytale serpent
Once I reach it, all three of its heads will go numb
Because I love this thing, I clean up even when I'm slow
Brevity is the soul of wit, and that's why I do little
That's just an excuse, I'm just lazy
But where it's needed — it doesn't leak
My barrel never gets runny
I don't need blue plums to be happy among loved ones
I'm an Olympian, purely in a tracksuit
And let the rains soak my inherent skills
Attacks on me only make me stronger
Undoubtedly, my style — it will become the family's legacy
I'll lay down the truth, as if on km and miles, yo

Taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
The gun is on safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
With hope for the Guardian Angel

Literate, I'll finish what I started
Sometimes the idea is off-topic
But reverse in this life, apparently, I won't have time to learn how to engage it
And it's not a fact that I'll grow up
Cunning to the bone
And at the same time the simplest, but far from an amoeba
I won't talk much
Because there's a left side and the passenger has a liver under the ribs
Collected and strapped with a crowbar
I'll explain what's what, if it's not clear to someone
I enjoy getting up in the morning
Especially when there's no weight from some kind of mess
And if it's a Lexus, then white and pearl-like
But Porsche or Beha-metallic
Although we didn't fly into yards in Presnya on those
Fitted jacket, cheerful myself, but not washed-up
From the heart, purely in the center, village-style in felt boots
Normal pedals, by the way
We love the old school so much with the brothers
Not writers, but we'll definitely scribble something serious

I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
The gun is on safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
With hope for the Guardian Angel

I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
The gun is on safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
With hope for the Guardian Angel

I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
The gun is on safety
I'm an amateur at taking it off safety
I'm an amateur at taking it off safety
With hope for the Guardian Angel