Плюнуть - Словетский перевод на немецкий

Плюнуть

На всё взять плюнуть
Ни о чём не думать
Все знаменатели к нулю, блять
Возьму и чисто потуплю
Всем озабоченным салют
Мне тут намазано, как москалю
Москву люблю, люблю и Киев
Не люблю шагающих от Нургалиева
Во мне Россия
Я не рассеян, я ровно сею
Салам на север
На Сахалин и всем, кто стелет
На каждый берег и в каждый город
Туда, где горы
Там буду скоро, отбросьте ссоры
Любите нежно, цените близких
Читайте книжки
Судите нас не по обложке
Чаёк из кружки
Из Волконского какие-то там плюшки
Под чай вкусняшки
Мути без спешки, не надо тяжких
Даже если у тебя заряжен
На нём предохранители не зря же
Ништяк на пляже
Там полулёжа
Нет мазы на морозе ёжиться
С таможней сложно
Сразу все тазы в разы дороже
Собрать их всех и в край таёжный
Пусть там тележат, под снега скрежет
В тайге заснеженной
А мы запишем четверостишие
Как есть изложим, как есть из ложек
Колючий ёжик, он добрый всё же

На всё взять плюнуть
Ничё не делать, мечтать и кушать
Её любить, она вся в рюшах, непослушная
Моя ты суженая
Такая вкусная, с бусами
Будь я математик, усыпал б плюсами
Закончу с чувствами, а то весь выветрюсь
Нарастил за годы панцирь по периметру
Прикинуть по термометру
А то бураны уже давно метут
На метро не только те, кто экономит тут
Там даже я бываю иногда и мой знакомый друг
Других людей цените труд
И может быть вас не забудут и не вшатают
Меня ж всё манит миля золотая
Есть дыры, которых ты не залатаешь
И с высока я
Возьму и плюну, чтоб полегчало
Забудусь на мгновение и все начну сначала

Как-то так...

Возьму и плюну
Не барахтаться же мне и не идти ко дну мне
Два дула вверх я за коммуну
Я жизнь люблю, люблю безумно
Возьму и плюну
Возьму и плюну
Не барахтаться же мне и не идти ко дну мне
Два дула вверх я за коммуну
Я жизнь люблю, люблю безумно
Возьму и плюну

Drauf spucken

Auf alles einfach spucken
An nichts denken
Alle Nenner auf Null, verdammt
Ich werd' einfach dumm rumhängen
Gruß an alle Besorgten
Mir geht's hier gut geschmiert, wie 'nem Moskauer
Ich liebe Moskau, liebe auch Kiew
Ich mag die nicht, die von Nurgalijew marschieren
In mir ist Russland
Ich bin nicht zerstreut, ich säe geradeaus
Salam in den Norden
Nach Sachalin und an alle, die was draufhaben
An jedes Ufer und in jede Stadt
Dorthin, wo die Berge sind
Dort bin ich bald, legt die Streitereien beiseite
Liebt zärtlich, schätzt eure Nächsten
Lest Bücher
Beurteilt uns nicht nach dem Umschlag
Tee aus der Tasse
Vom Wolkonski irgendwelche Teilchen
Leckereien zum Tee
Mach dein Ding ohne Eile, nichts Schweres nötig
Auch wenn du geladen hast
Die Sicherung ist nicht umsonst dran
Geil am Strand
Dort halb liegend
Kein Bock, sich bei Frost zusammenzuziehen
Mit dem Zoll ist es kompliziert
Sofort sind alle Karren um ein Vielfaches teurer
Sie alle sammeln und ab in die Taiga-Region
Sollen sie dort labern, unterm Knirschen des Schnees
In der verschneiten Taiga
Und wir nehmen eine Strophe auf
Wir legen es dar, wie es ist, wie es von Löffeln kommt
Stacheliger Igel, er ist trotzdem gutmütig

Auf alles einfach spucken
Nichts tun, träumen und essen
Sie lieben, sie ganz in Rüschen, unartig
Meine Auserwählte bist du
So lecker, mit Perlenketten
Wär ich Mathematiker, würd ich dich mit Pluszeichen überschütten
Ich hör auf mit den Gefühlen, sonst verfliege ich ganz
Hab über Jahre einen Panzer ringsum aufgebaut
Nach dem Thermometer abschätzen
Denn die Schneestürme fegen schon lange
In der U-Bahn sind nicht nur die, die hier sparen
Sogar ich bin manchmal dort und mein Bekannter
Schätzt die Arbeit anderer Leute
Und vielleicht wird man euch nicht vergessen und nicht fertigmachen
Mich aber lockt immer die Goldene Meile
Es gibt Löcher, die du nicht flicken kannst
Und von oben herab ich
Werde spucken, damit es leichter wird
Werde mich für einen Moment vergessen und alles von vorn beginnen

Irgendwie so...

Ich werd' einfach spucken
Ich werde doch nicht strampeln und nicht untergehen
Zwei Läufe hoch, ich bin für die Kommune
Ich liebe das Leben, liebe es wahnsinnig
Ich werd' einfach spucken
Ich werd' einfach spucken
Ich werde doch nicht strampeln und nicht untergehen
Zwei Läufe hoch, ich bin für die Kommune
Ich liebe das Leben, liebe es wahnsinnig
Ich werd' einfach spucken