Whisper - Kirsty Hawkshaw , Slovo перевод на немецкий

Whisper

I think I should go now
I must leave before my red eyes match the sunrise
No more coffee will put off today

I've stood too long
In the shadow of a doubt
I need some sun
It seems that time returns to me once more
But I have less now than before

And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you

And when I feel I can breath no more
You speak to me
You speak to me

When the brightest star
Smiled as it squared shoulders with the night
You lit the glowing embers of my own light

Do you know
Your words could drag the moon down from the sky
Seduce my frozen heart with your war cry
You really made me listen for my voice
And I heard millions

And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you

And when I feel I can breath no more
You speak to me
You speak to me

When you fell
I saw your visionary thoughts befriend your blood
Crimson lovers drowning in the same flood
I miss the beauty of your young black skin

I thought that freedom
Can only be defined as endless choice
And I only listened to the logic of the loudest voice

But this world

Will be shaken by a whisper

But this world

Will be shaken by a whisper

End

Flüstern

Ich glaube, ich sollte jetzt gehen
Ich muss gehen, bevor meine roten Augen dem Sonnenaufgang gleichen
Kein Kaffee mehr wird den heutigen Tag aufschieben

Ich stand zu lange
Im Schatten eines Zweifels
Ich brauche etwas Sonne
Es scheint, die Zeit kehrt wieder zu mir zurück
Aber ich habe jetzt weniger als zuvor

Und wenn ich fühle, wie meine Welt zusammenbricht
Denke ich an dich
Denke ich an dich

Und wenn ich fühle, dass ich nicht mehr atmen kann
Sprichst du zu mir
Sprichst du zu mir

Als der hellste Stern
Lächelte, als er sich der Nacht entgegenstellte
Entzündetest du die glühenden Kohlen meines eigenen Lichts

Weißt du
Deine Worte könnten den Mond vom Himmel ziehen
Mein gefrorenes Herz mit deinem Kriegsschrei verführen
Du hast mich wirklich dazu gebracht, auf meine Stimme zu hören
Und ich hörte Millionen

Und wenn ich fühle, wie meine Welt zusammenbricht
Denke ich an dich
Denke ich an dich

Und wenn ich fühle, dass ich nicht mehr atmen kann
Sprichst du zu mir
Sprichst du zu mir

Als du fielst
Sah ich deine visionären Gedanken sich mit deinem Blut anfreunden
Purpurrote Liebende, ertrinkend in derselben Flut
Ich vermisse die Schönheit deiner jungen schwarzen Haut

Ich dachte, dass Freiheit
Nur als endlose Wahl definiert werden kann
Und ich hörte nur auf die Logik der lautesten Stimme

Aber diese Welt

Wird durch ein Flüstern erschüttert werden

Aber diese Welt

Wird durch ein Flüstern erschüttert werden

Ende