Slow G - PORKERIA - перевод песни на русский

Un cigarrillo en el bolsillo

Сигарета в кармане,

Un dedo ¡bang! y te jalan gatillo

Палец на курок, и тебя пристрелят, bang!

Y te va' a morir bien rápido, a lo que hago el estribillo

И ты умрёшь быстро, пока я допеваю припев.

Mi ganga es mi familia, y nos conocemos de niños

Моя банда - моя семья, мы знаем друг друга с детства.

A vuelta me hago millo', dale checa al corretillo

В мгновение ока делаю миллион, смотри, как я бегу.

Están alerta, les tumbamos la puerta

Они настороже, мы выбиваем дверь,

Y los voy a descender en el juego, soy Xavi junto con Iniesta

И я опущу их в игре, как Хави вместе с Иньестой.

Ella se viene conmigo, duro la faca no inserta

Она идёт со мной, мой нож входит жёстко.

Yo tengo un bulto de pakas, y una burra en la desierta

У меня пачка денег и тачка в пустыне.

Cultivo

Выращиваю

Cannabis, tengo pila de enemigos

Каннабис, у меня куча врагов,

Tranquilo, arriba de la cima del otorrino

Спокойно, я на вершине, как ухо горло нос.

A ver si me cogen la nota

Посмотрим, поймут ли они суть,

A ver si me cogen el hilo

Посмотрим, поймут ли они ход мыслей,

A ver si lo que están diciendo me lo paso por el pico

Посмотрим, пропущу ли я их слова мимо ушей.

'Toy arriba de la nave fumando y por el kunomi

Я на вершине корабля, курю и кайфую,

Con los ojos de chino, dos pepi' y te monto una porni'

С глазами как у китайца, две таблетки, и я устрою тебе порно.

Yo soy nuevo de paquete, si quieren hacerme el fronti'

Я новичок в этом деле, если они хотят устроить мне проблемы,

Mis papeles y toas' mis letras, escondidas en el pasaporte

Мои документы и все мои тексты спрятаны в паспорте.

Y la gaveta, la tower, y la droga en la caleta

И ящик, башня, и наркотики в тайнике,

Y montamos a dos monos tapaos' en una jeepeta

И мы сажаем двух парней в масках в джип.

Con las metras, extensiones full, suena la chipeta

С пушками, полными обоймами, звучит выстрел,

Ahora todos esos maleantes están comiendo mi libreta

Теперь все эти гангстеры читают мой блокнот.

Y normal, que se me quieran pegar

И нормально, что они хотят быть со мной,

Al que no le gustaba, ahora me quiere saludar

Тот, кто меня не любил, теперь хочет поздороваться.

La ex que yo tenia ahora me tira al Instagram

Моя бывшая теперь пишет мне в Instagram,

Pero tengo una mas dura, y por favor no molestar

Но у меня есть та, что получше, и, пожалуйста, не беспокойте.

Una me parte la roca, una le beso la boca

Одна разбивает мне сердце, другой я целую губы,

Una le gustan los pillos, también la vida lujosa

Одна любит бандитов, а также роскошную жизнь.

Ella se guía de calle, dice que es una peligrosa

Она ведёт себя как уличная, говорит, что она опасна,

Y al que se pase de listo, le vamos a dejar rosas

И тому, кто перейдёт черту, мы оставим розы.

Los cazamos por la noche y descansamos por el día

Мы охотимся на них ночью и отдыхаем днём,

Si no le meto balazo', lo atropello con la Kia

Если я не застрелю их, то собью на своей Киа.

'Toy lleno de municiones, les dejamos una avería

Я полон патронов, мы оставим им поломку,

Mis cuchillo esta afilao', para hacerle cirugía

Мой нож заточен, чтобы сделать им операцию.

Porkeria

Свинство

Donde tu ibas, ya yo me venia

Куда ты шёл, я уже оттуда вернулся.

Si ya todos lo sabemos, que tu amigo es policía

Мы все знаем, что твой друг - полицейский,

Y que vendían, y que esa plata no es de regalía

И что вы продавали, и что эти деньги не подарок.

Yo he tenio' al mismo diablo, haciéndome las compañías

У меня был сам дьявол, который составлял мне компанию,

Huela sauer, no salen afuera de las nacionales

Пахнет порохом, они не выходят за пределы страны.

Y vengo a bajarle humos a los perros comerciales

И я пришёл опустить с небес на землю этих коммерческих псов,

Y que lo mamen, no saben romper las instrumentales

Пусть они это сосут, они не умеют ломать инструменталы,

Y yo estoy poniendo pista, pa' que el verso no se acabe

А я ставлю трек, чтобы куплет не кончался.

En la calle estoy poniéndome como el malo de juego

На улице я веду себя как злодей из игры,

Si no entienden por la buena, va a tener que ser lo feo

Если они не понимают по-хорошему, придётся по-плохому.

Soy amigo de un gitano, y tu suerte no la veo

Я дружу с цыганом, и твоей удачи я не вижу,

'Toy poniendo de capota, y a todos les bajo de ego

Я ставлю на кон всё, и всех опускаю с небес на землю.

En la movie, estoy quemando mas que Scary Movie

В фильме я жгу сильнее, чем в "Очень страшном кино",

Traje pepa' y una runi', la butaca pega al booty, como curry

Принёс таблетки и девчонку, её задница прилипает ко мне, как карри.

En sexto baby, tu dame la ubi'

На шестой, детка, дай мне знать,

Hoy te vienes con el gánster

Сегодня ты идёшь с гангстером

Y dejo tira la uni'

И бросаешь учёбу.

'Toy soltero y tu casa'

Я холостяк, а ты дома,

Que no te vea el historial, ni meno el WhatsApp

Чтобы он не видел твою историю, и тем более WhatsApp.

Ponle privado, y que te deje de molestar

Сделай его приватным, и пусть он тебя не беспокоит,

Esa butaca tu la tiene' para bailar, no para quejar

Эта задница у тебя для танцев, а не для жалоб.

Conmigo, el brillo mas precioso que un zafiro

Со мной блеск дороже, чем сапфир,

Contigo, me voy de viaje, banco un palestino

С тобой я отправляюсь в путешествие, оплачиваю палестинца.

Del tiro, los dejo tirándome el efectivo

Сразу они бросают мне наличные,

Y partimos, la vuelta baby, sigo positivo

И мы уезжаем, детка, я остаюсь позитивным.

No querían, pero estoy en la mía

Они не хотели, но я занимаюсь своим делом,

El tipo no es de calle, esta buscando una avenia'

Этот парень не уличный, он ищет проспект,

Y yo que soy de calle, quiero dejarla partia'

А я, уличный парень, хочу разнести её.

Mai' de Pedro Aguirre Cerda

Прямо из Педро Агирре Серда,

Corremos con sangre fría

Мы бежим с холодной кровью,

Y motherfucker, disparo con el AK

И, motherfucker, стреляю из АК.

Saco uno de la mata, y la mente me susaca

Достаю одну из обоймы, и мой разум меня выводит,

Mi sicarios dan calaca, los míos te machacan

Мои киллеры дают жару, мои парни тебя размажут,

Y no confíes en nadie, porque siempre uno te delata

И не доверяй никому, потому что всегда кто-то тебя сдаст.

Ey

Эй