Текст и перевод песни Slow Magic - I'll Be There 4 U

I'll Be There 4 U

You were standing there
Staring at the ocean wondering ′where is this all going?'
I am staying here
To show you when you′re lonely
You've got something to believe in

I know life can get crazy
Feels like everything's changing
I′ve got you and you′re caving out
So much left to be written
Don't stop and if you start slipping
I′m not ever gonna let you go-oh

I'll be I′ll be I will be there
I'll be there for you
I′ll be there for you-oo-ooh
It doesn't matter when or where
I'll be there for you
I′ll be there for you

(Oh, I′ll be there for you)
(I'll be there for you-ooh)

When you′re out on your own
(On your own)
I'm right here to hold the roof up
We can both just take our time, love
So eyes up, off the ground
′Cause we're high above your hometown and they′ll never bring us down

I know life can get crazy
Feels like everything's changing
I've got you and you′re caving out
So much left to be written
Don′t stop and if you start slipping
I'm not ever gonna let you go-oh

I′ll be I'll be I will be there
I′ll be there for you
I'll be there for you-oo-ooh
It doesn′t matter when or where
I'll be there for you
I'll be there for you
Be there for you, be there for you
I′ll be there for you
Be there for you, be there for you
I′ll be there for you

(I'll be there, oh oh oh)

Je serai là pour toi

Tu étais là
A regarder l'océan en te demandant "où tout cela va-t-il ?"
Je reste ici
Pour te montrer quand tu es seul
Que tu as quelque chose en quoi croire

Je sais que la vie peut devenir folle
On dirait que tout change
Je t'ai et tu caves
Il reste tellement à écrire
Ne t'arrête pas et si tu commences à glisser
Je ne te laisserai jamais partir, oh

Je serai, je serai, je serai là
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi-oo-ooh
Peu importe quand ou où
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi

(Oh, je serai là pour toi)
(Je serai là pour toi-ooh)

Quand tu es tout seul
(Tout seul)
Je suis là pour tenir le toit
On peut tous les deux prendre notre temps, mon amour
Alors les yeux levés, hors du sol
Parce que nous sommes au-dessus de ta ville natale et ils ne nous abattront jamais

Je sais que la vie peut devenir folle
On dirait que tout change
Je t'ai et tu caves
Il reste tellement à écrire
Ne t'arrête pas et si tu commences à glisser
Je ne te laisserai jamais partir, oh

Je serai, je serai, je serai là
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi-oo-ooh
Peu importe quand ou où
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Être là pour toi, être là pour toi
Je serai là pour toi
Être là pour toi, être là pour toi
Je serai là pour toi

(Je serai là, oh oh oh)