Текст и перевод песни Slow Magic - Daydream (feat. Julianne Hope)

Daydream (feat. Julianne Hope)

Rêve éveillé (feat. Julianne Hope)

I wish you were in my bed

J'aimerais que tu sois dans mon lit

Can't get your face out of my head

Je n'arrive pas à oublier ton visage

I think we could be something beautiful

Je pense que nous pourrions être quelque chose de beau

But honestly we need a miracle

Mais honnêtement, nous avons besoin d'un miracle

I wish I knew how this all started

J'aimerais savoir comment tout a commencé

Cuz now we're both just broken hearted

Parce que maintenant, nous sommes tous les deux brisés

I don't know what you need

Je ne sais pas ce dont tu as besoin

But I wish I could be,

Mais j'aimerais pouvoir être,

Yeah, I wish I could be

Oui, j'aimerais pouvoir être

The one you are every night

Celui que tu es chaque nuit

Just to us you're so nice

Pour nous, tu es si gentille

In your mirror land

Dans ton pays du miroir

But it's all just a daydream

Mais tout cela n'est qu'un rêve éveillé

Yeah, it's all just a daydream

Oui, tout cela n'est qu'un rêve éveillé

I'm racing through the hills and the valleys

Je cours à travers les collines et les vallées

Wonder what I'd do if I saw you again

Je me demande ce que je ferais si je te revoyais

I wonder how you doin' without me

Je me demande comment tu vas sans moi

You know I never wanted this to end

Tu sais que je ne voulais jamais que ça se termine