Текст и перевод песни Slow Shudder - Off the Rails
Swinging
from
the
bars
on
the
subway
Je
me
balance
sur
les
barreaux
du
métro
We
both
know
that
I
am
gonna
mess
you
up
On
sait
tous
les
deux
que
je
vais
te
foutre
en
l'air
Take
me
like
a
drink
at
the
last
call
Prends-moi
comme
un
verre
à
la
dernière
heure
Take
it
easy
if
you
want
to
have
some
fun
Prends-le
doucement
si
tu
veux
t'amuser
Riding
the
express
train
Je
prends
le
train
express
Lately
I've
been
at
the
brink
Dernièrement,
j'étais
au
bord
du
précipice
Sliding
off
the
rails
Je
déraille
When
you
kiss
me
Quand
tu
m'embrasses
Running
from
my
problems
Je
fuis
mes
problèmes
Lately
I
don't
want
to
think
Dernièrement,
je
ne
veux
pas
réfléchir
Yeah
I'm
off
the
rails
Ouais,
je
suis
sur
les
rails
So
just
kiss
me
Alors
embrasse-moi
I'm
out
of
my,
out
of
my
head
Je
suis
hors
de
moi,
hors
de
ma
tête
Out
of
my,
out
of
my
mind
Hors
de
moi,
hors
de
mon
esprit
I
think
I'm
going
crazy
Je
crois
que
je
deviens
fou
But
when
I'm
with,
when
I'm
with
you
Mais
quand
je
suis
avec,
quand
je
suis
avec
toi
I
can
be
somebody
new
Je
peux
être
quelqu'un
de
nouveau
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
real
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
vrai
vrai
moi
I
can
be
somebody
new
Je
peux
être
quelqu'un
de
nouveau
Be
some
be
somebody
Être
être
quelqu'un
Body
somebody
new
Corps
quelqu'un
de
nouveau
When
you,
when
you
kiss
me
Quand
tu,
quand
tu
m'embrasses
Body
somebody
new
Corps
quelqu'un
de
nouveau
Be
some
be
somebody
new
Être
être
quelqu'un
de
nouveau
I
can
be
somebody
new
Je
peux
être
quelqu'un
de
nouveau
Gonna
gonna
mess
you
up
Je
vais
je
vais
te
foutre
en
l'air
Everything's
a
blur
when
the
rain
falls
Tout
est
flou
quand
la
pluie
tombe
And
it
seems
the
rain
falls
more
each
day
Et
il
semble
que
la
pluie
tombe
plus
chaque
jour
Looking
through
the
fog
in
a
heatwave
Je
regarde
à
travers
le
brouillard
dans
une
vague
de
chaleur
Erasing
goodbyes
to
be
on
your
page
J'efface
les
adieux
pour
être
sur
ta
page
Riding
the
express
train
Je
prends
le
train
express
Lately
I've
been
at
the
brink
Dernièrement,
j'étais
au
bord
du
précipice
Sliding
off
the
rails
Je
déraille
When
you
kiss
me
Quand
tu
m'embrasses
Running
from
my
problems
Je
fuis
mes
problèmes
Lately
I
don't
wanna
think
Dernièrement,
je
ne
veux
pas
réfléchir
Yeah
I'm
off
the
rails
Ouais,
je
suis
sur
les
rails
So
just
kiss
me
Alors
embrasse-moi
I'm
out
of
my,
out
of
my
head
Je
suis
hors
de
moi,
hors
de
ma
tête
Out
of
my,
out
of
my
mind
Hors
de
moi,
hors
de
mon
esprit
I
think
I'm
going
crazy
Je
crois
que
je
deviens
fou
But
when
I'm
with,
when
I'm
with
you
Mais
quand
je
suis
avec,
quand
je
suis
avec
toi
I
can
be
somebody
new
Je
peux
être
quelqu'un
de
nouveau
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
moi
Someone
saner
than
the
real
real
real
me
Quelqu'un
de
plus
sain
que
le
vrai
vrai
vrai
moi
I
can
be
somebody
new
Je
peux
être
quelqu'un
de
nouveau
Be
some
be
somebody
Être
être
quelqu'un
Body
somebody
new
Corps
quelqu'un
de
nouveau
When
you,
when
you
kiss
me
Quand
tu,
quand
tu
m'embrasses
Body
somebody
new
Corps
quelqu'un
de
nouveau
Be
some
be
somebody
new
Être
être
quelqu'un
de
nouveau
I
can
be
somebody
new
Je
peux
être
quelqu'un
de
nouveau
I
am
gonna
mess
you
up
Je
vais
te
foutre
en
l'air
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.