Текст и перевод песни Slow Village feat. DJ ONE-AB - Kékek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lehet,
hogy
nyomunkba'
vannak
a
kékek
Может
быть,
Синие
охотятся
за
нами
De
minket
soha
nem
kaptok
el
élve
Но
вы
никогда
не
возьмете
нас
живыми
Mert
minket
soha
nem
kaptok
el
élve
Потому
что
тебе
никогда
не
заполучить
нас
живыми
Mert
minket
soha
nem
kaptok
el
Потому
что
ты
никогда
нас
не
поймаешь
Lehet,
hogy
nyomunkba'
vannak
a
kékek
Может
быть,
Синие
охотятся
за
нами
De
minket
soha
nem
kaptok
el
élve
Но
вы
никогда
не
возьмете
нас
живыми
Mert
minket
soha
nem
kaptok
el
élve
Потому
что
тебе
никогда
не
заполучить
нас
живыми
Mert
minket
soha
nem
kaptok
el
Потому
что
ты
никогда
нас
не
поймаешь
Most
arra
számítasz
köpünk
verzéket
rendõrökrõl
Теперь
вы
ожидаете,
что
мы
будем
выплевывать
стихи
в
порядке
миннесрокр
миннессл
Villamoson
Village,
épp'
egy
ellenõr
jön
Трамвай
в
деревне,
только
что
приехала
Эллен
Джапп
Kinél
van
amúgy
bérlet?
Nem
maradunk
trébe'
Кстати,
у
кого
есть
пропуск?
Мы
не
остаемся
банальными'
Élve
ezek
úgysem
fognak
meg
minket,
érted?
Они
не
возьмут
нас
живыми,
ясно?
Hívják
a
kéket,
de
mire
észbe'
Они
называют
это
синим,
но
не
успеешь
оглянуться,
как'
Kapnak
távol
járunk,
már
leszálltunk
régen
Они
уходят,
а
мы
идем
пешком,
мы
уже
давно
приземлились
Irány
a
State
Of
High,
de
két
utcát
Направляйтесь
в
штат
Хай,
но
сверните
на
две
улицы
Is
alig
teszünk
meg
Goulasch
egyenruhást
lát
Мы
едва
успеваем,
как
Гуляш
видит
униформу
Ez
inkább
nézd,
postás,
vérrontás
Это
больше
похоже
на
кровопролитие,
почтальон
Nem
lesz
most,
no
stress,
zéró
fight
Не
будет
никакого
"сейчас",
никакого
стресса,
никакой
борьбы
Zöld
jó
barát,
hogy
hol
találsz
Зеленый
хороший
друг,
где
его
найти
Minket
fogalmad
sincsen,
de
nem
azért
mert
félmunkát
végeznél
Ты
понятия
не
имеешь
о
нас,
но
не
потому,
что
делаешь
половину
работы
Csupán
bújkál
a
crew
Просто
прячу
команду
Ez
kamuflázs
apukám,
beleolvadunk
Это
фальшивое
письмо,
папа,
мы
собираемся
слиться
с
толпой.
Nem
kopogtat
a
TEK
be,
húzzanak
a
retekbe
Не
стучите
по
ТЕК,
потяните
за
редьку
Csendet,
amúgy
is
épp'
vesszük
fel
a
trekket
Тише,
мы
все
равно
записываем
этот
поход
Tesó,
nyomaszt
a
sok
utas
most,
Братан,
сейчас
я
перегружен
таким
количеством
пассажиров,
Ez
most
nyomtató
vagy
inkább
lyukasztós?
Это
принтер
или
перфоратор?
De
nem
hagyom
hogy
sok
pénzel
ti
levegyetek,
Но
я
не
позволю
тебе
взять
много
денег,
Diákot
veszek
pedig
otthagytam
az
egyetemet.
Я
беру
студента
и
бросил
колледж.
A
matricát
legőzölöm
egy
másikról,
a
pázsittól
nagyokat
ásítok.
Я
снимаю
наклейку
с
другого,
я
широко
зеваю,
лежа
на
лужайке.
A
másikat
meg
kérdezd
meg
hogy
van
e
jegye!
Спросите
другого,
есть
ли
у
него
билет!
-10:40
most
az
uccsó'
busszal
hazamegyek.
- 10:
40,
сейчас
я
еду
домой
на
последнем
автобусе.
Ha-ha-háromszor
leszállok
amíg
ideérsz,
Ха-ха-я
приземлюсь
три
раза,
пока
ты
доберешься
сюда,
Fapofával
állak
ne
legyen
akire
nézz.
Ни
на
кого
не
смотри.
Valaki
merész,
ja
meg
valaki
nem.
Кто-то
смелый,
а
кто-то
нет.
Valakinek
nincs
bérlete
de
valaga
igen.
У
кого-то
нет
пропуска,
но
у
задницы
он
есть.
A
deákból
nem
adsz
vissza
mert
nincsen
váltód,
Ты
не
возвращаешь
деньги
из
магазина,
потому
что
у
тебя
нет
сдачи,
Nekem
meg
nincs
deákom
ezért
járok
ingyen
vágod?!
И
у
меня
нет
дьякона,
так
что
я
свободен,
понимаешь?!
Tippes
blázok,
pereces
botos
lokál
force,
Типсы
полыхают,
крендельки
ботошные
местной
силы,
Veretes
öv,
lila,
zöld
szalag,
zománcfog.
Подпоясанный
пояс,
фиолетовая,
зеленая
лента,
эмалированный
зуб.
Indulok
mingyá',
a
troli
ingyé',
Поехали,
троллейбус
свободен,
Eldob
a
hősökig
nincs
gáz
Героям
нет
бензина
A
105
necces,
de
oktogonig
belefér,
vagy
inkább
Ажурная
сетка
105,
но
она
подходит
для
Октогона,
вернее
A
kis
földalattin
adom
a
ninját.
Я
покажу
тебе
ниндзя
в
маленьком
метро.
Megint
a
régi
trükköm
kerül
elő,
Мой
старый
трюк
снова
срабатывает,
Pislog
a
közterület
felügyelő,
Геи-
надзиратель
за
общественным
пространством,
-He
doesn't
speak
english-,
ezt
a
meccset
vittem,
- Он
не
говорит
по-английски
- я
взял
этот
матч,
Ez
könnyebben
sikerült,
mint
hittem,
Это
оказалось
проще,
чем
я
думал,
Nem
hiszem
el
már
az
ősi
meséket,
Я
больше
не
верю
древним
сказкам,
Hogyha
nem
működök
együtt
akkor
kihívod
a
kéket,
Если
я
не
буду
сотрудничать,
ты
вызовешь
Синюю,
Minket
soha
nem
kerítenek
kézre,
Нас
никогда
не
поймают,
A
szenzor
figyelmeztet
a
vészre!
Датчик
предупреждает
о
чрезвычайной
ситуации!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balázsovics Mihály, Gergály Norbert, Nagy Dénes, őrsi András, Zsigri Bálint
Альбом
201X
дата релиза
13-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.