Текст и перевод песни Slow Village - Legyenegy

Legyenegy

Kérlek hadd lehessek önmagam
Miért kell hogy ezen így fönnakadj?

Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy
Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy

Addig nyújtózkodj még ér takaród
Zsugorodik ágyam egy álom talajon
Fekhetek így is úgy is csak a gond
A hiány hatalom nem repül kacsacomb
Libasült mi a trükk vajon hogy lehetne
Átlátszó a stressz de nem szedáló gyógyszerekkel
Ezerszer zene kell évi ezeregy éj
Van mikor mégis azt élem ez nem elég

A kérdés itt nem a nevelés
Ez a tűz ez a vér örökség ez az én
Néha sok is már magától rombol bent
Pengeélen lélekben a bomló rend
Van hogy cetlit hagyok leléptem
Spirális napjaim már mind enyémek
Energiám is maradhatna az
Különben pénz mi kilomolt matracban van

Kérlek hadd lehessek önmagam
Miért kell hogy ezen így fönnakadj?

Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy
Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy

Пусть буду собой

Прошу, позволь мне быть собой
Зачем тебе на этом зацикливаться?

Не души, не держи, не тяни вниз, не направляй
И прочее, пусть мое "я" будет единым
Не души, не держи, не тяни вниз, не направляй
И прочее, пусть мое "я" будет единым

Тянись, пока достаешь до одеяла
Сжимается кровать моя на почве сна
Могу лежать так или эдак, только проблема
В том, что власть недостатка не летает, как утиная нога
Жареная гусятина, в чем же секрет, как можно
Сделать стресс прозрачным, но не успокоительными таблетками
Тысячу раз нужна музыка, тысяча и одна ночь в году
Бывает, что все же живу этим, но этого мало

Вопрос здесь не в воспитании
Этот огонь, эта кровь — наследие, это я
Иногда слишком много, само по себе разрушает внутри
На лезвии ножа, в душе — разлагающийся порядок
Бывает, оставляю записку, что ушел
Спиральные мои дни теперь все мои
Моя энергия могла бы остаться такой
Иначе деньги — то, что в прохудившемся матрасе

Прошу, позволь мне быть собой
Зачем тебе на этом зацикливаться?

Не души, не держи, не тяни вниз, не направляй
И прочее, пусть мое "я" будет единым
Не души, не держи, не тяни вниз, не направляй
И прочее, пусть мое "я" будет единым