Текст и перевод песни Slowdive - No Longer Making Time

No Longer Making Time

You come anyway
You say you′re clean and you like it that way
You got a new boy
He keeps it light, yeah you like a light love
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
When you wanted so much more

Kathy, don't wait too long
We′re no longer making time
Forever we'll be, together we breathe
No longer far to run

You come anyway
Come on down in your blue-eyed way
It comes and it goes
You come around and I don't know where
Just lovers of life
Coming around and there′s no surprise
Just hold your arms
Holding on till the fear, it goes

Kathy, don′t wait too long
We're no longer making time
Forever we′ll be, together, we breathe
No longer far to run

Kathy, don't wait too long
We′re no longer making time
Forever we'll be, together we breathe
No longer far to run

Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
Holding on till the fear, it goes

On ne perd plus de temps

Tu viens quand même
Tu dis que tu es propre et que tu aimes ça
Tu as un nouveau garçon
Il garde les choses légères, oui, tu aimes l'amour léger
Qui s'en soucie de toute façon
Oh Seigneur, je me souviens de ces jours
Et de toutes ces nuits
Où tu voulais tellement plus

Kathy, n'attends pas trop longtemps
On ne perd plus de temps
Pour toujours nous serons, ensemble nous respirons
Plus besoin de courir loin

Tu viens quand même
Viens, avec ton regard bleu
Ça vient et ça part
Tu reviens et je ne sais pas où
Jusqu'à ce que l'amour de la vie
Revienne et il n'y a pas de surprise
Tiens tes bras
Accroche-toi jusqu'à ce que la peur disparaisse

Kathy, n'attends pas trop longtemps
On ne perd plus de temps
Pour toujours nous serons, ensemble nous respirons
Plus besoin de courir loin

Kathy, n'attends pas trop longtemps
On ne perd plus de temps
Pour toujours nous serons, ensemble nous respirons
Plus besoin de courir loin

Qui s'en soucie de toute façon
Oh Seigneur, je me souviens de ces jours
Et de toutes ces nuits
Accroche-toi jusqu'à ce que la peur disparaisse