Текст и перевод песни Slowdive - Watch Me (Demo Version)

Watch Me (Demo Version)

Falling down a mile
Sung it for a ...(mumbling)

Rest it for the day
Sounded of my believes

This is all of my believes
I sit down and watch you
I sit far away

Sound it...(mumbling)
I sit down and watch you
...(mumbling).

I sit down and lean
(Mumbling)...all that I am guessing

Running by the beat
Sounded all that I could be

Running by the fields
Sung it all of my believes

Sounded all the fire
Sounded everything and ...(mumbling)

This is all of my believes
I sit down and watch you
...(mumbling)

Sound it ...(mumbling)
I sit down and watch you
...(mumbling).

Sounded my believes
I sit down and watch you
...(mumbling).

I sit down and watching me
Sound into the... (mumbling)
(Mumbling)... watch you

The text is quite incomprehensible.
It is possible that most sentences and even words in the song were
Made up (as is the nature of shoegaze to put melody over songmeaning)

Regarde-moi (Version démo)

Je tombe d'un kilomètre
Je l'ai chanté pour un ...(mumbling)

Reposons-nous pour la journée
Sonnait comme mes convictions

Ce sont toutes mes convictions
Je m'assois et te regarde
Je m'assois loin

Sonne...(mumbling)
Je m'assois et te regarde
...(mumbling).

Je m'assois et m'incline
(Mumbling)...tout ce que je devine

Courir au rythme
Sonnait tout ce que je pouvais être

Courir à travers les champs
Je l'ai chanté, toutes mes convictions

Sonnait tout le feu
Sonnait tout et ...(mumbling)

Ce sont toutes mes convictions
Je m'assois et te regarde
...(mumbling)

Sonne...(mumbling)
Je m'assois et te regarde
...(mumbling).

Sonnait mes convictions
Je m'assois et te regarde
...(mumbling).

Je m'assois et te regarde
Sonne dans le... (mumbling)
(Mumbling)... te regarde

Le texte est assez incompréhensible.
Il est possible que la plupart des phrases et même des mots de la chanson aient été
Inventés (comme c'est la nature du shoegaze de mettre la mélodie au-dessus du sens de la chanson)