My Answer's No - Slowfly перевод на немецкий

My Answer's No

I never thought that I would be
The one who turned you down and you'd disagree
We've been on and off, you were never mine to keep

So many times that I have cried
When you left me without even saying goodbye
I was longin' for you to say you loved me back

Yes, I fell in love with you and tried my
My best to make you love me
And now that you say you want me, oh
My answer's no

Yes, I fell in love with you and tried my
My best to make you love me
And now that you say you want me, oh
My answer's no

Meine Antwort ist Nein

Ich hätte nie gedacht, dass ich derjenige sein würde,
der dich abweist und dem du widersprichst.
Wir waren immer mal wieder zusammen, du warst nie wirklich mein.

So oft habe ich geweint,
als du mich verlassen hast, ohne dich zu verabschieden.
Ich sehnte mich danach, dass du sagtest, du liebst mich auch.

Ja, ich habe mich in dich verliebt und mein
Bestes gegeben, damit du mich liebst.
Und jetzt, wo du sagst, dass du mich willst, oh,
ist meine Antwort nein.

Ja, ich habe mich in dich verliebt und mein
Bestes gegeben, damit du mich liebst.
Und jetzt, wo du sagst, dass du mich willst, oh,
ist meine Antwort nein.