The Rebels - Van Morrison , Eric Clapton перевод на русский

The Rebels

Where have all the rebels gone?
Hiding behind their computer screens
Where's the spirit, where is the soul?
Where have all the rebels gone?

Better come out of the woodwork now
One for the money, and two for the show
It's not very rock 'n' roll
Where have all the rebels gone?

Where have all the rebels gone?
Someone else gotta make a move
They're not saying very much at all
Where have all the rebels gone?

Were they really all that tough?
Or was it just some PR stunt?
One for the money, two for the show
Where did all the rebels go?

Where have all the rebels gone?
One for the money, two for the show
It's not very rock 'n' roll
Where have all the rebels gone?

Were they really all that tough?
Or was it just some PR stunt?
They're not saying very much at all
Where have all the rebels gone?

Where have all the rebels gone?
Hiding behind their computer screens
Where's the spirit, where is the soul?
Where have all the rebels gone?

Why don't they come out of the woodwork now?
One for the money, two for the show
I can't find anyone at all
Where have all the rebels gone?

Бунтари

Куда все бунтари пропали, милая?
За компьютерными экранами скрываются,
Где дух, где душа, родная?
Куда все бунтари пропали?

Выйти из тени пора бы уже,
Раз — за деньги, два — на показ,
Это совсем не рок-н-ролл,
Куда все бунтари пропали?

Куда все бунтари пропали, дорогая?
Кто-то должен сделать хоть шаг,
Они совсем ничего не говорят,
Куда все бунтари пропали?

Были ли они такими крутыми на самом деле?
Или это был просто пиар-ход?
Раз — за деньги, два — на показ,
Куда все бунтари делись?

Куда все бунтари пропали, милая?
Раз — за деньги, два — на показ,
Это совсем не рок-н-ролл,
Куда все бунтари пропали?

Были ли они такими крутыми на самом деле?
Или это был просто пиар-ход?
Они совсем ничего не говорят,
Куда все бунтари пропали?

Куда все бунтари пропали, родная?
За компьютерными экранами скрываются,
Где дух, где душа?
Куда все бунтари пропали?

Почему бы им не выйти из тени сейчас?
Раз — за деньги, два — на показ,
Я никого не могу найти,
Куда все бунтари пропали?