Anne - Slowly Rolling Camera перевод на русский

Anne

I'm just a shell of who I could've been,
Just a shell.
Hope somebody loves me when I'm old and grey.
Hope somebody comes by to spend the time of day
Hope somebody wants me and holds me dear,
Hope somebody misses me when I'm not here.
Oh the shame, I've become,
All the pain, of what I've done.
Only the mirror see's me,
Only the mirror and me.
I'm just a shell of who I could've been
Just a shell
Hope somebody loves me when I'm old and grey.
Hope somebody comes by just to spend the time of day
Hope somebody wants me and holds me dear,
And when I'm gone whose gonna shed a tear?
Oh the shame and all my pain.
I'm just a shell of who I could've been
Just a shell.
I'm just a shell of who I could've been
Just a shell.
Just a shell.

Анна

Я всего лишь тень той, кем могла бы стать,
Всего лишь тень.
Надеюсь, кто-то полюбит меня, когда я стану старой и седой.
Надеюсь, кто-то зайдет, чтобы провести со мной время,
Надеюсь, кто-то захочет меня и будет дорожить мной,
Надеюсь, кто-то будет скучать по мне, когда меня не будет рядом.
О, какой стыд, кем я стала,
Вся боль от того, что я сделала.
Только зеркало видит меня,
Только зеркало и я.
Я всего лишь тень той, кем могла бы стать,
Всего лишь тень.
Надеюсь, кто-то полюбит меня, когда я стану старой и седой.
Надеюсь, кто-то зайдет, просто чтобы провести со мной время,
Надеюсь, кто-то захочет меня и будет дорожить мной,
А когда меня не станет, кто прольет слезу?
О, стыд и вся моя боль.
Я всего лишь тень той, кем могла бы стать,
Всего лишь тень.
Я всего лишь тень той, кем могла бы стать,
Всего лишь тень.
Всего лишь тень.