Slug, Aesop & Living Legends - Moving At The Speed Of Life - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Slug, Aesop & Living Legends - Moving At The Speed Of Life




Yes ya'll, we're moving at the speed of life
Да, да, мы движемся со скоростью жизни.
Illuminate the path that we're moving on
Освети путь, по которому мы движемся
Accumulate knowledge in amounts where we make the people bounce with the music in surround
Накапливаем знания в таких количествах, что мы заставляем людей подпрыгивать под музыку в режиме объемного звучания
That's me, ridin' in the back of a taxi
Это я, еду на заднем сиденье такси
Gotta go home where I can't sleep
Мне нужно идти домой, где я не смогу уснуть
Kill the telephone and be alone to advance but it had to be
Отключить телефон и побыть одному, чтобы продвинуться вперед, но это должно было быть
Psychos, caught in the middle of a typo
Психи, застигнутые на середине опечатки
Act like you didn't know life goes
Веди себя так, будто ты не знал, что жизнь продолжается
The World Fair, ain't no fair when you're working at the sideshow
Всемирная ярмарка - это не ярмарка, когда ты работаешь на второстепенной выставке.
Well, you find a little piece of hell
Что ж, ты находишь маленький кусочек ада
I hope there's a mirror in your cell
Я надеюсь, в твоей камере есть зеркало
To break everyday you wake up to you and take a look at yourself now
Чтобы прервать каждый день, ты просыпаешься и смотришь на себя сейчас
Calm down
Успокойся
Just another tear from the sad clown
Просто еще одна слеза грустного клоуна
Take another year put it on the ground
Потратьте еще год, положите его на землю
Spread it all around little gas and a match and it's all gonna pass like (woo)
Разлейте все вокруг, немного бензина и спичку, и все пройдет, как (ууу)
Make the people move to the moment you get
Заставьте людей двигаться в тот момент, когда вы получите
Move through the movement the moment use it
Проходите через движение в тот момент, когда используете его
Listen with your mind, but just don't lose it
Слушайте своим умом, но только не теряйте его из виду
Find the time to fuse it
Найдите время, чтобы сплавить это
To the life you're choosing
К той жизни, которую ты выбираешь
Yes ya'll, we're moving at the speed of life
Да, да, мы движемся со скоростью жизни.
Illuminate the path that we're moving on
Освети путь, по которому мы движемся
Accumulate knowledge in amounts where it makes the music count when the music get's around
Накапливайте знания в таких количествах, чтобы это имело значение для музыки, когда она будет рядом
We make songs that move you 'til you're dead wrong
Мы создаем песни, которые трогают вас до тех пор, пока вы окончательно не ошибетесь
Wrong or right, I fight through the morning light
Прав я или нет, но я сражаюсь в утреннем свете
Catch sight of this child of the wild moon
Взгляни на это дитя дикой луны
Consumin' wild shrooms, laughing at your cartoons
Ем дикие грибы, смеюсь над твоими мультиками
On a bar stool tryin to stay sane and maintain
На барном стуле, пытаюсь оставаться в здравом уме и поддерживать
This feral blood drinking wolfsbane
Этот дикий, пьющий кровь волчий аконит
Fuck what you say
К черту то, что ты говоришь
You're trying to make a fake connection like a toupee
Ты пытаешься установить фальшивую связь, как парик
My thoughts come mildly affected
Мои мысли слегка тронуты
By you and the light you projected
Тобой и светом, который ты излучал
No choice but to clash with a battle
Нет другого выбора, кроме как вступить в битву
You had me here to cast a shadow
Ты привел меня сюда, чтобы я отбрасывал тень
One seed would grow your belief
Одно семя взрастило бы вашу веру
But if we agreed
Но если бы мы согласились
No one would bleed
Никто не прольет кровь
Can't lose the need to struggle
Не могу избавиться от потребности бороться
Just another piece of the puzzle
Просто еще один кусочек головоломки
Fuck you
Хрен вам
Must do, what I think is best for who
Должен делать то, что, по моему мнению, лучше для того, кто
Throw your hands in the air tryin' to catch the truth
Поднимите руки вверх, пытаясь уловить правду.
Set the preferences on burn
Установите настройки при записи
Cause it's your world but your world don't turn
Потому что это твой мир, но твой мир не меняется.
Make it hot, tryin' to make it out
Сделай это горячим, пытаясь разобраться в этом.
Sittin' in the same spot, same vacant house
Сижу на том же месте, в том же пустом доме.
Get, get, get proud, get loud
Становись, становись, становись гордым, становись громким
And you still don't know what I'm talkin' about, now
И ты все еще не понимаешь, о чем я говорю, сейчас
You leave, you try
Ты уходишь, ты пытаешься
You laugh, you cry
Ты смеешься, ты плачешь
You did, you lie
Ты сделал это, ты лжешь
You live, you die
Ты живешь, ты умираешь
You will, you won't
Ты сделаешь это, ты не сделаешь
You feel, you don't
Ты чувствуешь, но не понимаешь
You heal, and you crack
Ты исцеляешься, и ты трескаешься
And I promise still I got your back
И я все равно обещаю, что прикрою твою спину
(Like that)
(Вот так)






Авторы: Barrett

Slug, Aesop & Living Legends - Legendary Music, Vol. 1
Альбом
Legendary Music, Vol. 1
дата релиза
15-08-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.