Alone - Slug перевод на немецкий

Alone

Surrounded by strangers
Surrounded by friends
Surrounded by feelings
Surrounded by me
I turn to right and I turn to left
Everywhere, nothing to expect

I look above, no shinning star
I look below, the light is so far

Alone
I'm still going for it
Alone

Realise I've never won
Realise I've never lost
Scan inside, I see no pride
Scan outside, I ain't got a life
You tell me I'm wrong
There's nothing I can hide
You talk about love
But there's nothing inside

Love turns to pain
Truth turns to lie
There's nothing I can do
Maybe I won't even try

Allein

Umgeben von Fremden
Umgeben von Freunden
Umgeben von Gefühlen
Umgeben von mir
Ich drehe mich nach rechts und ich drehe mich nach links
Überall, nichts zu erwarten

Ich schaue nach oben, kein leuchtender Stern
Ich schaue nach unten, das Licht ist so fern

Allein
Ich mache trotzdem weiter
Allein

Erkenne, ich habe nie gewonnen
Erkenne, ich habe nie verloren
Scanne nach innen, ich sehe keinen Stolz
Scanne nach außen, ich habe kein Leben
Du sagst mir, ich liege falsch
Es gibt nichts, was ich verbergen kann
Du sprichst von Liebe
Aber da ist nichts drin

Liebe wird zu Schmerz
Wahrheit wird zur Lüge
Es gibt nichts, was ich tun kann
Vielleicht versuche ich es nicht einmal