Feel No Pain / Cry Again - Slug перевод на немецкий

Feel No Pain / Cry Again

Your shame is inside yourself, my friend
And inside your mind is your own end
Endless dreams without a chance
To become a reality in this existence

FEEL NO PAIN, GOT NO REASON TO LIVE
CRY AGAIN, WHILE YOU HAVE TEARS TO GIVE

It doesn't matter if the world is in flames
Or if people are all going to burn
Doesn't matter if they got their own shames
Or if people think you're going insane

Your shame is inside yourself, my friend
And inside your mind is your own end
Endless dreams without a chance
To become a reality in this existence

Fühl keinen Schmerz / Weine erneut

Deine Scham ist in dir selbst, meine Freundin
Und in deinem Geist ist dein eigenes Ende
Endlose Träume ohne eine Chance
In dieser Existenz Realität zu werden

FÜHL KEINEN SCHMERZ, HAB KEINEN GRUND ZU LEBEN
WEINE ERNEUT, SOLANGE DU TRÄNEN ZU GEBEN HAST

Es ist egal, ob die Welt in Flammen steht
Oder ob alle Menschen verbrennen werden
Egal, ob sie ihre eigene Scham haben
Oder ob die Leute denken, du wirst wahnsinnig

Deine Scham ist in dir selbst, meine Freundin
Und in deinem Geist ist dein eigenes Ende
Endlose Träume ohne eine Chance
In dieser Existenz Realität zu werden