Full of Anger - Slug перевод на немецкий

Full of Anger

Where's the gold at the rainbow's end?
We cannot pretend to live in harmony
Where's the chance we're waiting for?
It's a lie, it's a sin, there's nothing more

AT THE END OF DAY COMES AN UNEASY SENSATION
MY SENSES ALL ALERT - I'M FULL OF ANGER

Where are the gifts on Christmas tree?
I'm bleeding myself into the machinery
Where's innocence in the eyes of a child?
We're massacred by empty promises

AT THE BEGINNING OF NIGHT COMES A RESOLUTION
I MUST DO SOMETHING - I'M FULL OF ANGER

Where's Heaven for the goods ones?
I left my task undone
Where are the jobs we need to survive?
I care about this God-damned business

AS DAWN COMES IN, I SEE DETERMINATION
DON'T GET CLOSE TO ME - I'M FULL OF ANGER

Voller Wut

Wo ist das Gold am Ende des Regenbogens?
Wir können nicht vorgeben, in Harmonie zu leben
Wo ist die Chance, auf die wir warten?
Es ist eine Lüge, es ist eine Sünde, da ist nichts mehr

AM ENDE DES TAGES KOMMT EIN UNBEHAGLICHES GEFÜHL
MEINE SINNE ALLE WACH - ICH BIN VOLLER WUT

Wo sind die Geschenke am Weihnachtsbaum?
Ich blute mich selbst in die Maschinerie hinein
Wo ist die Unschuld in den Augen eines Kindes?
Wir werden durch leere Versprechungen massakriert

ZU BEGINN DER NACHT KOMMT EIN ENTSCHLUSS
ICH MUSS ETWAS TUN - ICH BIN VOLLER WUT

Wo ist der Himmel für die Guten?
Ich habe meine Aufgabe unerledigt gelassen
Wo sind die Jobs, die wir zum Überleben brauchen?
Mir ist dieses gottverdammte Geschäft wichtig

WENN DIE DÄMMERUNG HEREINBRICHT, SEHE ICH ENTSCHLOSSENHEIT
KOMM MIR NICHT ZU NAHE - ICH BIN VOLLER WUT