Текст и перевод песни SLUG - Full of Anger

Full of Anger

Where's the gold at the rainbow's end?
We cannot pretend to live in harmony
Where's the chance we're waiting for?
It's a lie, it's a sin, there's nothing more

AT THE END OF DAY COMES AN UNEASY SENSATION
MY SENSES ALL ALERT - I'M FULL OF ANGER

Where are the gifts on Christmas tree?
I'm bleeding myself into the machinery
Where's innocence in the eyes of a child?
We're massacred by empty promises

AT THE BEGINNING OF NIGHT COMES A RESOLUTION
I MUST DO SOMETHING - I'M FULL OF ANGER

Where's Heaven for the goods ones?
I left my task undone
Where are the jobs we need to survive?
I care about this God-damned business

AS DAWN COMES IN, I SEE DETERMINATION
DON'T GET CLOSE TO ME - I'M FULL OF ANGER

Pleine de colère

Où est l'or au bout de l'arc-en-ciel ?
On ne peut pas prétendre vivre en harmonie
Où est la chance que nous attendons ?
C'est un mensonge, c'est un péché, il n'y a rien de plus

À LA FIN DE LA JOURNÉE VIENT UNE SENSATION MAL À L'AISE
MES SENS EN ALERTE - JE SUIS PLEINE DE COLÈRE

Où sont les cadeaux sur le sapin de Noël ?
Je saigne moi-même dans la machinerie
Où est l'innocence dans les yeux d'un enfant ?
Nous sommes massacrés par des promesses vides

AU DÉBUT DE LA NUIT VIENT UNE RÉSOLUTION
JE DOIS FAIRE QUELQUE CHOSE - JE SUIS PLEINE DE COLÈRE

Où est le Paradis pour les biens ?
J'ai laissé ma tâche inachevée
Où sont les emplois dont nous avons besoin pour survivre ?
Je me soucie de cette fichue affaire

AU LEVANT DU JOUR, JE VOIS LA DÉTERMINATION
NE T'APPROCHE PAS DE MOI - JE SUIS PLEINE DE COLÈRE