People Always Cry - Slug перевод на немецкий

People Always Cry

I woke up sweating
A weird obsession is rising
Coming from the depths of my soul
I've got my eyes wide open and I feel
A disgusting taste of defeat
It's enough, it's my turn
To win and to grow

People always cry
They can't face the loser inside
Struggling for air and battling despair
People always cry
They can't face the loser inside
Licking their wounds, head upside down

I throw everything at the wall
I scream a soundless shout
Raise my hands together
To the sky above
How can I fell so abandoned?
In a world occupied by billions
All that I'm asking is someone
To give me a shove

Menschen weinen immer

Ich wachte schweißgebadet auf
Eine seltsame Besessenheit steigt auf
Kommend aus den Tiefen meiner Seele
Ich habe meine Augen weit offen und ich fühle
Einen widerlichen Geschmack der Niederlage
Es ist genug, ich bin dran
Zu gewinnen und zu wachsen

Menschen weinen immer
Sie können dem Verlierer in sich nicht ins Auge sehen
Ringen nach Luft und kämpfen gegen die Verzweiflung
Menschen weinen immer
Sie können dem Verlierer in sich nicht ins Auge sehen
Lecken ihre Wunden, mit gesenktem Kopf

Ich werfe alles gegen die Wand
Ich schreie einen lautlosen Schrei
Hebe meine Hände zusammen
Zum Himmel oben
Wie kann ich mich so verlassen fühlen?
In einer Welt, bewohnt von Milliarden
Alles, worum ich bitte, ist jemand
Der mir einen Anstoß gibt