Текст и перевод песни SLUG - The Loss

The Loss

Why do I have to know you
If I don't even know me?
Keep your words
And I'll keep you away from my secrets
I don't need you
I just need to believe
There are other things
Besides you and me

If I choose
I can take the fall
Soon be time
To the end of it all
Why don't you
Just go away
I'm just fighting
To save another day

Don't tell me
It can't be done
Ask me no questions
I don't know what will come
Don't stare at me
With your cynic eyes
The seeds you sow
Fructify empty lies

La Perte

Pourquoi dois-je te connaître
Si je ne me connais même pas moi-même ?
Garde tes mots
Et je te tiendrai loin de mes secrets
Je n'ai pas besoin de toi
J'ai juste besoin de croire
Qu'il y a d'autres choses
En plus de toi et moi

Si je choisis
Je peux prendre la chute
Bientôt le moment
Jusqu'à la fin de tout
Pourquoi ne pas
Partir tout simplement
Je me bats juste
Pour sauver un autre jour

Ne me dis pas
Que ce n'est pas possible
Ne me pose aucune question
Je ne sais pas ce qui va arriver
Ne me regarde pas
Avec tes yeux cyniques
Les graines que tu sèmes
Font fructifier des mensonges vides