Текст и перевод песни Slug - V. V.

V. V.

We decorate our homes
Safe and dry
Blood outside
Exposition of bodies on tv
Frozen reality on magazine

V.V.
VIRTUAL VIOLENCE

The spotlight in their faces
Fire, flesh in blood traces
I believe in what I see
But it seems so far to me

I've played this scene before
But the actors aren't the same anymore
I can't explain what in their minds
But I know it surges inside

V. V.

On décore nos maisons
Sûres et sèches
Du sang dehors
Exposition des corps à la télé
Réalité glaciale dans le magazine

V.V.
VIOLENCE VIRTUELLE

Les projecteurs sur leurs visages
Le feu, la chair dans des traces de sang
Je crois à ce que je vois
Mais ça me semble si loin

J'ai déjà joué cette scène
Mais les acteurs ne sont plus les mêmes
Je ne peux pas expliquer ce qu'il y a dans leur esprit
Mais je sais que ça gronde à l'intérieur