I Got Your Back - Slumber Party Girls перевод на русский

I Got Your Back

I'm the kind of girl who means what I say, yeah, yeah
I'm not the type of girl who's gonna run away, yeah, ey
Through thick and thin I'm by your side
There is nothin' you need to hide from me
I'll be right there

If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back
I got, I got, I got your back
I got, I got, I got your back

You're the type of girl with both feet on the ground, oh
You're not the type of girl to change when others come around
I said, oh no, no, no, no
Even though life's a crazy ride
In me you know you can confide
Trust me, I'll be right there, yeah, yeah

If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back
I got, I got, I got your back
I got, I got, I got your back

Through thick and thin
I got your back and I will always be here for you
You can confide
Your secret's safe with me, locked up for all eternity
You're safe within
Inside our secret bubble I will save you from all trouble
Nothin' to hide
I said, oh no, no, no, no

If you ask me to (if you ask me to), if you need me to
Anything you want, just ask (yeah, yeah)
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back (I got your back)
I got, I got (whoa), I got your back (yeah, yeah)
I got, I got, I got your back (I said, oh no, no, no, no)

If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask (come on, come on)
If you ask me to, I'll be there for you
You know I got your back (yeah)
I got (I got), I got (I got), I got your back (whoa)
I got, I got, I got your back (I got your back, I got your back)

Oh, yeah, yeah, yeah
If you ask me to, if you need me to
Anything you want, just ask

Я прикрою тебя

Я из тех девчонок, кто держит свое слово, да, да
Я не из тех, кто убежит, да, эй
В горе и в радости я буду рядом
Тебе нечего от меня скрывать
Я буду рядом

Если ты попросишь меня, если тебе это нужно
Всё, что ты хочешь, просто попроси
Если ты попросишь меня, я буду рядом с тобой
Ты знаешь, я прикрою тебя
Я прикрою, я прикрою, я прикрою тебя
Я прикрою, я прикрою, я прикрою тебя

Ты из тех парней, кто твёрдо стоит на ногах, о
Ты не из тех, кто меняется, когда вокруг другие
Я сказала, о нет, нет, нет, нет
Даже если жизнь - это безумная поездка
Во мне ты можешь быть уверен
Поверь мне, я буду рядом, да, да

Если ты попросишь меня, если тебе это нужно
Всё, что ты хочешь, просто попроси
Если ты попросишь меня, я буду рядом с тобой
Ты знаешь, я прикрою тебя
Я прикрою, я прикрою, я прикрою тебя
Я прикрою, я прикрою, я прикрою тебя

В горе и в радости
Я прикрою тебя и всегда буду рядом с тобой
Ты можешь довериться
Твой секрет в безопасности со мной, заперт на вечность
Ты в безопасности внутри
Внутри нашего секретного пузыря я спасу тебя от всех бед
Нечего скрывать
Я сказала, о нет, нет, нет, нет

Если ты попросишь меня (если ты попросишь меня), если тебе это нужно
Всё, что ты хочешь, просто попроси (да, да)
Если ты попросишь меня, я буду рядом с тобой
Ты знаешь, я прикрою тебя (я прикрою тебя)
Я прикрою, я прикрою (вау), я прикрою тебя (да, да)
Я прикрою, я прикрою, я прикрою тебя (я сказала, о нет, нет, нет, нет)

Если ты попросишь меня, если тебе это нужно
Всё, что ты хочешь, просто попроси (давай, давай)
Если ты попросишь меня, я буду рядом с тобой
Ты знаешь, я прикрою тебя (да)
Я прикрою (я прикрою), я прикрою (я прикрою), я прикрою тебя (вау)
Я прикрою, я прикрою, я прикрою тебя (я прикрою тебя, я прикрою тебя)

О, да, да, да
Если ты попросишь меня, если тебе это нужно
Всё, что ты хочешь, просто попроси