Peja feat. Slums Attack, O.S.T.R., Jeru The Damaja & Dj Decks - Oddałbym - перевод текста песни на английский

15 lutego 1999,

February 15, 1999,

miałem 19 lat i rap zginął z Big L'em

I was 19 years old and rap died with Big L

Te słowa nie opiszą, tu życia sztuki bro

These words will not describe, here is the art of life, bro

Gdzie byłby flow, gdyby nie "Put It On"?

Where would the flow be if it wasn't for "Put It On"?

Oddałbym wszystkie wersy za jeden Magika

I would give all the verses for one Magik

Dla życia, za życia by tym mógł rap oddychać

For life, for life so that he could breathe rap

26 grudnia, był 2000 rok

December 26th, it was the year 2000

i dlatego nienawidzę drugiego dnia Świąt

And that's why I hate the second day of Christmas

30 października 2002,

October 30, 2002,

wiem nie wierzymy w nic co nie dotyka nas

I know we don't believe in anything that doesn't touch us

Byle iść po swój skarb?, znaczy tlen oddałbym

Just to go for your treasure? It means I would give my oxygen

Tu swój rap by mógł uczyć dalej Jam Master Jay

So Jam Master Jay could teach his rap further here

17 stycznia 2004,

January 17, 2004,

płakałem ja jak i ten pierdolony przemysł

I cried like the fucking industry

Miałem swój sen o Łodzi jak "Sen o Warszawie"

I had my dream about Lodz like "A Dream about Warsaw"

Oddałbym każdy pomysł by ożywić tu pamięć

I would give every idea to revive the memory here

10 luty 2006, byłeś przy tym

February 10, 2006, you were there

By wrócić życie J D, oddałbym wszystkie bity

To bring J D back to life, I would give all the beats

Ile znasz przyczyn, by trwać w tym na zawsze

How many reasons do you know to stay in this forever

Jedna miłość, jedno życie, dedykowane prawdzie

One love, one life, dedicated to the truth

Dawno temu wybrałem swoją drogę, to hip-hop

Long time ago I chose my path, it's hip-hop

to całe moje życie na ten temat to wszystko

This is my whole life, that's all there is to it

oddałbym za to serce, swój czas i talent

I would give my heart, my time and talent for this

jedna miłość dla bitu, pod płynący alfabet

One love for the beat, under the flowing alphabet

Dawno temu wybrałem swoją drogę, to hip-hop

Long time ago I chose my path, it's hip-hop

to całe moje życie na ten temat to wszystko

This is my whole life, that's all there is to it

oddałbym za to serce, swój czas i talent

I would give my heart, my time and talent for this

jedna miłość dla bitu, pod płynący alfabet

One love for the beat, under the flowing alphabet

Oddałbym swoją karierę, żeby zwrócić życie Guru

I would give my career to bring Guru back to life

Oddałbym znacznie więcej, choć się nie spodziewam cudów

I would give much more, even though I don't expect miracles

Prawdziwy hip-hop, przy nim ty nie umrzesz z nudów

Real hip-hop, you won't die of boredom next to it

Hip-hop nie umarł, mimo ciężkich czasów, spróbuj

Hip-hop is not dead, despite hard times, try it

Ten klimat tkwi w nas, nawet jeśli Nas zwątpił

This vibe is in us, even if Nas doubted it

Nagrał, "Hip-hop is dead", dla mnie nie ma takiej opcji

He recorded, "Hip-hop is dead", for me there is no such option

Tyle lat składam klocki, w logiczną całość wierzę,

For so many years I've been putting the blocks together, I believe in the logical whole,

że działania maja sens, pod tytułem rap gram szczerze

That actions make sense, under the title rap I play honestly

Nikt nam nie odbierze naszych marzeń, mówię prawdę

No one will take our dreams away from us, I'm telling the truth

By nagrywać dobre krążki ten priorytet jest standardem

To record good albums this priority is the standard

Zataić fakt ten - to domeną ignorantów

To conceal this fact - is the domain of ignoramuses

Pragną cię zdyskredytować w ogóle nie znając faktów

They want to discredit you without knowing the facts at all

Ani tematów, na pohybel tym laikom

Nor topics, to hell with these laymen

Którzy chcieliby muzykę na poziomie, lecz za friko

Who would like music at a high level, but for free

Traktują nasza twórczość jak bezwartościową rzecz

They treat our work as worthless

Bo ściągając nasza muzę, nic nie płacą za to lecz

Because by downloading our music, they pay nothing for it but

Kiedyś przyjdzie taki dzień, w którym większość ich zrozumie

One day will come when most of them will understand

za poświecenie pracy, oni zwrócą nam szacunek

For the dedication to work, they will give us respect

ponoć mój wizerunek wywołuje poruszenie

It is said that my image causes a stir

tylko dlatego że nie mam wizerunku skumaj brzmienie

Just because I don't have an image, understand the sound

Skumaj znaczenie tych słów to co w nas drzemie,

Understand the meaning of these words what we dream of,

jest wciąż niezrozumiałe dla tych niekumatych lebieg

It is still incomprehensible to these clueless fools

Ty sprawdź wydarzeń przebieg dwie dekady w tym siedzę

You check the course of events two decades I've been in this

ty chcesz czegoś się dowiedzieć spróbuj sprawdzić naszą wiedzę

You want to know something, try to check our knowledge

Dawno temu wybrałem swoją drogę, to hip-hop

Long time ago I chose my path, it's hip-hop

to całe moje życie na ten temat to wszystko

This is my whole life, that's all there is to it

oddałbym za to serce, swój czas i talent

I would give my heart, my time and talent for this

jedna miłość dla bitu, pod płynący alfabet

One love for the beat, under the flowing alphabet

Dawno temu wybrałem swoją drogę, to hip-hop

Long time ago I chose my path, it's hip-hop

to całe moje życie na ten temat to wszystko

This is my whole life, that's all there is to it

oddałbym za to serce, swój czas i talent

I would give my heart, my time and talent for this

jedna miłość dla bitu, pod płynący alfabet

One love for the beat, under the flowing alphabet

Rhymes designed to make the young minds think,

As fast as you blink you find your arse back up in the clink,

We all know the cold flow is as fresh as a drink,

The cold world, I had that arse on the couch with a shrink.

Have no fear and constantly protect your harmless chains

And the chain is only as strong as its weakest link,

Sometime down the line you might run into a repeat

But just keep your mental cup filled up to the brim,

My rhymes manifested, like food ingested, but the mainstream seem to reject it,

But the realness wont be affected from Brooklyn to Poznan great minds connected.

The art coming straight from the heart and soul, systematic control says see the platinum or gold,

So check the data in my rhyme pattern, should I lep 'Pa!' glad so we wont fall.

So check the data in my rhyme pattern, should I lep 'Pa!′ glad so we wont fall.

Dawno temu wybrałem swoją drogę, to hip-hop

Long time ago I chose my path, it's hip-hop

to całe moje życie na ten temat to wszystko

This is my whole life, that's all there is to it

oddałbym za to serce, swój czas i talent

I would give my heart, my time and talent for this

jedna miłość dla bitu, pod płynący alfabet

One love for the beat, under the flowing alphabet

Dawno temu wybrałem swoją drogę, to hip-hop

Long time ago I chose my path, it's hip-hop

to całe moje życie na ten temat to wszystko

This is my whole life, that's all there is to it

oddałbym za to serce, swój czas i talent

I would give my heart, my time and talent for this

jedna miłość dla bitu, pod płynący alfabet

One love for the beat, under the flowing alphabet

Jeru the Damaja , O.S.T.R. , Slums Attack , Dj Decks , Peja - Oddałbym

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack, O.S.T.R., Jeru The Damaja & Dj Decks - Oddałbym

Альбом