Текст и перевод песни Slums Attack - Duchowo Mocny

Duchowo Mocny

Psie jeb sie ty co knujesz na przeciwko
Beznamiętna dziwko wypierdalaj ino szybko ;)
Do mnie sie nie zblizaj! chcesz kopac dół podemną?
Sam cie w nim zakopie, dziwko! badz tego pewną
To jedno. sie przysadzisz jest wpierdol
Chlopaki w gotowości me wariaty są ze mną!
To tempo zbyt szybkie juz nie jeden sie wykonczył
To po drugie jak list gończy nie da ci szybkiego spocznij
W przekazie prostym wolnym byc żyć po swojemu
W świecie pozbawionym reguł zadbac o kazdy szczegół
By nie stracić czujności ktoś tu towar chcial ochrzcić
Jesli masz znajomości, więc se przytnie kalkuluje
Do okoła same szuje śmiecie dziwki huje
Zmień swego dilera kiedy ten cie oszukuje
Ten świat dawno zszedł na psy, wszystko to jest bez sensu
Jak masz koke z dziewczyną i nie uprawiać z nią seksu
Co dzień narażony jestem na złośliwe plotki
Przez te glupie idiotki - ze toksyczny, że słodki
Z życiem sie przeprosić pożegnac cały syf
Odbić od tych, dla których nic nie znaczysz
Nie zatęsknisz za nimi, spróbuj a zobaczysz
Nie zatęsknisz za nimi, spróbuj a zobaczysz
To różnica znacząca niech wszystkie kurwy zamilkną
Jeśli zadasz sie z dziwką te znajomość skończ szybko!
Jesteś bandziorem szanuj wrogów w tym mieście
Z nami nie wchodz w układy w przypał ponieś konsekwencje
Nawet gdy rodzinie twej łzy do oczu sie cisną
Przenigdy nie współpracuj z pierdoloną policją!

Sławny bardziej ważny doceniony ma zdolności
Podziemne znajomości z przeszłości teraźniejszości
Poprowadzą w konsekwencji do sukcesów przyszłości
Po stokroć mądzejszy bogatszy duchowo mocny

Wczoraj młody gniewny, dziś stary wilk przebiegły
Bogatszy o błędy, doświadczenia z życia wzięte
Przetrwać kolejną z burz, zabrać jej z ręki nóż
No cóż ona może począć w tej sytuacji
Czy odbierze mi życie w przypływie desperacji
Czy kolejny raz usłysze 'Rysiek nie miałeś racji'
Słysze, znów sie zachwycałem jej wspaniałym ciałem
Wszystkie te których pragnąłem lecz nigdy ich nie miałem
I kolejny dramat juz jest carlos valderrama
Sytuacja pojebana przekminimy to do rana
Poszła przypudrować nos w stylu Kate Moss
Dla jej rodziny cios, gdy prawda wyszła na jaw -
To, że zamiast studiować sie puszcza - co za jaja
To, że utrzymuje ją przy forsie jeden pajac
Ja nie musze sie wysilać to bankowo sie zdarzy
Ona o tym nie marzy bo to dla niej jak odruch
To jak ognisty podmuch i znów zło bierze góre
Wszystkie te szmaty które kochają twoją fure
Zadzwoniła że nie przyjdzie bo musiała być gdzie indziej
Zapierdalala sie nie z Tobą na ósmym w windzie

Sławny bardziej ważny sławny? sławny?
Sławny bardziej ważny doceniony ma zdolności
Podziemne znajomości z przeszłości teraźniejszości
Poprowadzą w konsekwencji do sukcesów przyszłości
Po stokroć mądzejszy bogatszy duchowo mocny

Pod żywym dowodem na niezależność twórczą
Moge śmiało spojrzeć w lustro! chcesz? przytul mnie wybiurczo
Mówie co myśle - za słowa mnie nie złapiesz
Odmawiany przez słuchacza nie do podważenia pacierz
Przysłowiowe NIC miałem za czasów ICEBERG'a(Ice T)
Teraz chlam Carlsberg'a, wspominam dawne chwile
Czasy nie miłe z których dużo wyniosłem
Start z rapowym rzemiosłem, hart ducha, pokora
Nie jedna nocka chora, powód by mieć doła
To o tym jak przetrwać - twarda życia szkoła
Ilu jest takich? mówią że liczy sie forsa
Dla mnie setny numer sosa pod hatą nie stoi Porsh'ak
Jaki ten świat mały to ten co mnie wyśmiewał
Przyciołem go z auta jak za Kuroniową czekał
Los płata ludzią figle nie czyń drugiemu co tobie nie miłe
Bo za chwile możesz sam zapłakać. Tyle
Kandydaci do tronu - jak ugryźć 10 milionów?
Myślą o dorobku w ciągu jednego sezonu
Wciąż mamy fanów nasze ksywy zdobią mury
Jak depesze sie dorobie swojej własnej subkultury
Trudno Ci być sobą? na ludzi sie otwórz
Wiem że może to być dla Ciebie najdłuższa podróż
Robie to co kocham, może to jest moja wina
Skurwysyny nam złą rzeczą ja popijam Jim Beam'a
Zbuntowany na kwadracie zaczynam se rozkminiać
Kto w rapie był od zawsze, kto pod temat sie podszywa
Rap recydywa znów sie odzywa, znów to zrobiłem, nie potrafisz mnie zatrzymać
Agresji wyraz częsty, z życia niebezpieczne teksty
Szaleniec dla którego znacznie upłynął(?) wiek XX
Powracam bo wzywają ludzkie sprawy, obowiązki
Nie oderwiesz sie od książki gdy autorem jest Szorstki
Wciąż z podniesioną gardą! chcesz sprawdzić moje saldo?
Wynik wciąż dodatni, skurwysyny mną gardzą.

Sławny bardziej ważny doceniony ma zdolności
Podziemne znajomości z przeszłości teraźniejszości
Poprowadzą w konsekwencji do sukcesów przyszłości
Po stokroć mądzejszy bogatszy duchowo mocny

Duchowo Mocny

Va te faire foutre, toi et tes plans foireux contre moi,
Salope insensible, barre-toi, et vite ;)
Ne t'approche pas de moi ! Tu veux me creuser une tombe ?
C'est moi qui vais t'y enterrer, salope ! Sois-en sûre.
Déjà, t'es grillée, c'est mort.
Les gars sont prêts, mes cinglés sont avec moi !
Ce rythme est trop rapide, plus d'un a déjà craqué.
Deuxièmement, comme une lettre qui court, ça ne te laissera pas tranquille, alors calme-toi.
Dans un message simple et libre, vivre à sa manière.
Dans un monde sans règles, prendre soin de chaque détail
Pour ne pas baisser sa garde, quelqu'un voulait trafiquer la came ici.
Si t'as des contacts, il va se faire plaisir à calculer.
Autour de moi, que des balances, des ordures, des putes, des connards.
Change de dealer quand celui-là te roule.
Ce monde est devenu fou, tout ça n'a aucun sens.
Comme avoir de la coke avec une fille et ne pas coucher avec elle.
Chaque jour, je suis exposé à des rumeurs malveillantes.
À cause de ces idiotes stupides - que je suis toxique, que je suis mignon.
S'excuser auprès de la vie, dire adieu à toute cette merde.
S'éloigner de ceux pour qui tu ne comptes pas.
Tu ne t'ennuieras pas d'eux, essaie et tu verras.
Tu ne t'ennuieras pas d'eux, essaie et tu verras.
C'est une différence significative, que toutes ces salopes se taisent.
Si tu t'engages avec une pute, termine vite cette relation !
T'es un voyou, respecte tes ennemis dans cette ville.
Ne fais pas d'accords avec nous, sinon tu en subiras les conséquences.
Même si les larmes montent aux yeux de ta famille.
Ne coopère jamais avec ces putains de flics !

Célèbre, plus important, reconnu pour ses talents.
Des contacts souterrains du passé et du présent
Mèneront aux succès de l'avenir.
Cent fois plus sage, plus riche, spirituellement fort.

Hier jeune et en colère, aujourd'hui vieux loup rusé.
Enrichi par les erreurs, les expériences de la vie.
Survivre à une autre tempête, lui arracher le couteau des mains.
Que peut-elle faire dans cette situation ?
Va-t-elle me prendre la vie dans un accès de désespoir ?
Ou vais-je entendre une fois de plus "Rysiek, tu avais tort".
J'entends, j'admirais encore son corps magnifique.
Toutes celles que j'ai désirées mais que je n'ai jamais eues.
Et un autre drame, c'est déjà Carlos Valderrama.
Situation merdique, on va réfléchir à ça jusqu'au matin.
Elle est allée se poudrer le nez à la Kate Moss.
Un coup dur pour sa famille quand la vérité a éclaté.
Qu'au lieu d'étudier, elle se la coule douce - c'est dingue.
Qu'elle est entretenue par un idiot.
Je n'ai pas besoin de forcer, ça va arriver, c'est sûr.
Elle n'en rêve pas car c'est comme un réflexe pour elle.
C'est comme une bouffée de chaleur et le mal prend le dessus.
Toutes ces salopes qui aiment ta bagnole.
Elle a appelé pour dire qu'elle ne viendrait pas parce qu'elle devait être ailleurs.
Elle se faisait sauter, pas avec toi, au huitième étage dans l'ascenseur.

Célèbre, plus important, célèbre ? célèbre ?
Célèbre, plus important, reconnu pour ses talents.
Des contacts souterrains du passé et du présent
Mèneront aux succès de l'avenir.
Cent fois plus sage, plus riche, spirituellement fort.

Preuve vivante de l'indépendance créative.
Je peux me regarder dans le miroir sans rougir ! Tu veux ? Serre-moi dans tes bras, sélectivement.
Je dis ce que je pense - tu ne m'auras pas sur mes paroles.
Une prière refusée par l'auditeur, indiscutable.
Le proverbial RIEN que j'avais à l'époque d'ICEBERG (Ice T).
Maintenant, je sirote une Carlsberg, je me remémore le bon vieux temps.
Des moments difficiles dont j'ai beaucoup appris.
Débuter avec l'artisanat du rap, la force de caractère, l'humilité.
Plus d'une nuit malade, une raison de déprimer.
C'est comme ça qu'on survit - la dure école de la vie.
Combien sont-ils comme ça ? Ils disent que c'est l'argent qui compte.
Pour moi, le centième numéro de Sosa, il n'y a pas de Porsche devant la baraque.
Comme le monde est petit, c'est celui qui se moquait de moi.
Je l'ai croisé en voiture alors qu'il attendait à Kuroniowa.
Le destin joue des tours aux gens, ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.
Parce que dans un instant, tu pourrais bien pleurer toi-même. Voilà.
Candidats au trône - comment rafler 10 millions ?
Ils pensent à faire fortune en une seule saison.
On a toujours des fans, nos noms ornent les murs.
Comme un trafiquant, je me fais ma propre sous-culture.
C'est dur d'être soi-même ? Ouvre-toi aux autres.
Je sais que ça peut être le plus long voyage pour toi.
Je fais ce que j'aime, c'est peut-être ma faute.
Ces enfoirés nous souhaitent du mal, je sirote mon Jim Beam.
Rebelle au carré, je commence à réfléchir.
Qui a toujours été dans le rap, qui se fait passer pour ce qu'il n'est pas.
Le rap récidiviste se manifeste à nouveau, je l'ai encore fait, tu ne peux pas m'arrêter.
L'expression de l'agression est fréquente, des paroles dangereuses de la vie.
Un fou pour qui le XXe siècle s'est largement écoulé(?)
Je reviens parce que les affaires humaines, les obligations m'appellent.
Tu ne lâcheras pas le livre si l'auteur est Szorstki.
Toujours la tête haute ! Tu veux vérifier mon solde ?
Le résultat est toujours positif, ces enfoirés me méprisent.

Célèbre, plus important, reconnu pour ses talents.
Des contacts souterrains du passé et du présent
Mèneront aux succès de l'avenir.
Cent fois plus sage, plus riche, spirituellement fort.