Текст и перевод песни Slums Attack - PS. (Phil Spector)

PS. (Phil Spector)

Nie nawinę, że mam lipę gdy na koncie będzie bańka
Bo każdy bękart z getta szuka prawdy w moich rapsach
Ja mam życie jak w Madrycie mimo wcześniejszych kłopotów
Wiodę żywot będący obiektem zazdrości milionów

Odpuść se szmato, hejterskie serce
Nikt nie bronił cie byś doszedł w to miejsce gdzie ja dziś jestem
Rozważ te kwestie gdyby w rapie mi nie wyszło
Pewnie poszukałbym pracy, zadbałbym o swoją przyszłość
Zdobyć pozycję? Wywalczyłem ten szacunek
Po to by nie mógł mną pomiatać żaden jebany chujek

Rap procentuje, jestem kimś nie zapominaj
Po to by nie mógł mną pomiatać żaden jebany gliniarz
I żadna świnia, różnych ludzi się spotyka
Bo nie każdy tu potrafi być w porządku przypominam
Jestem prawym człowiekiem choć nie respektuję prawa
Bo te prawo jakości mego życia nie poprawia

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz (oh!)
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

Te spłukane raperzyny udają tu Bóg wie kogo
Kiedy tylko się oddalę za plecami pierdolą
Grają za drobniaki, wkurwieni wiecznie bez kasy
A my mamy te T-shirty upamiętniające trasy

Na kasę łasy nie jeden zawistny patrzy
Tylko dlatego, że ja zamiast nich gram rarytasy
Wylewam tę pogardę jak zawsze jestem odważny
Łamię mój powszedni chleb, spadają okruchy prawdy
Rap tworzę twardy, tam gdzie mieszkam, gdzie ławeczka
I znów będzie kozak niczym Gajos i Żółkiewska
To jest ten joint niczym "Funky 4+ 1"
Tak jak DTMD powrót do biznesu bro

Te dzieciaki wciąż klną, a niech się bawią młodzi
Bo znajomość z moim rapem, nie ma prawa im zaszkodzić
Więc czegoś to dowodzi masz tutaj Polskę prawdziwą
Portretuję tę współczesność niczym Okil Khamidov

Ponoć kłótliwy wciąż poddają ocenie
A jednym telefonem zjednoczył lokalną scenę
Już się nie zmienię mogę tylko spoglądać
Przez pryzmat własnych błędów i ważniejszych dokonań

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

Mógłbym wyliczać zasługi bez końca tańczyć na szczycie
Tak tonąc w samozachwycie bez końca chwalić me życie
Rzucać przechwałki na bicie Rychu Orson Welles rapu
Szalony umysł omotałem dzieciaków

Nie odejdę w zapomnienie jak ci wspaniali artyści
Dla których szczytem ambicji jest zagrać na Eurowizji
W Polsce bez fikcji chłopie sam musisz przyznać
Złe jedzenie jest tak samo dobre jak zła telewizja

Tyle lat się zmagasz utrzymujesz na tym szczycie
A te pierdolone gnoje wysysają z ciebie życie
Studyjny wyciek pozna krajowe ulice
Chociaż pedały grają Glam nawet Rock na pseudo bicie

Cały czas jebać pajaca chociaż dawno z nim skończyłem
Bo zniszczyłem go jak Nas Jiggę kawałkiem "Ether"
Zobacz tę pipę on jest jak ten Darek Kordek
Sam jego widok sprawia że chcesz zajebać mu w mordę

Chcesz z ryja zrobię Ci sorbet lepiej się strzeż
Kiedy rozgorzeje we mnie niepohamowany gniew
Spotkasz mnie? będzie pech ty pierdolona mendo
Bo strzelę Cię w pysk jak swojej pani Phil Spector

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

P.S. (Фил Спектор)

Не скажу, что облажался, когда на счету будет лям,
Ведь каждый ублюдок из гетто ищет правду в моих треках.
У меня жизнь как в Мадриде, несмотря на прошлые проблемы,
Я живу той жизнью, которой завидуют миллионы.

Отвали, мразь, с твоим гнилым сердцем.
Никто не мешал тебе добраться туда, где я сейчас.
Подумай об этом, если бы у меня не вышло в рэпе,
Наверное, я бы искал работу, заботился о своём будущем.
Завоевать авторитет? Я заслужил это уважение,
Чтобы ни один, блядь, ублюдок не смел мной помыкать.

Рэп приносит плоды, я кое-что значу, не забывай,
Чтобы ни один, блядь, мент не смел мной помыкать.
И ни одна свинья, разных людей встречаешь,
Потому что не каждый здесь умеет быть нормальным, напоминаю.
Я – честный человек, хоть и не уважаю закон,
Потому что этот закон не улучшает качество моей жизни.

Знаешь, кто вернулся, а кто начинает грустить? (Знаешь)
К чёрту неудачников, послание для порядочных людей (да)
Это наша стена звука, прочувствуй это и не пизди (ага)
Достаю пушку, сука, возвращается Фил Спектор (да)

Знаешь, кто всё испортил? Тот, на кого ты вешаешь собак (именно так)
SLU Gang бескомпромиссный посыл (ох!)
Всё ещё не веришь, мы захватываем территорию (всё ещё)
Мы у себя дома, с C до Ю, для наших славянских братьев

Эти нищие рэперы строят из себя хрен знает кого,
Как только отвернусь, начинают за спиной пиздеть.
Играют за гроши, вечно злые, без денег,
А у нас есть эти футболки в память о турах.

Не один завистник смотрит на бабки с жадностью,
Только потому, что я вместо них выдаю раритеты.
Изливаю это презрение, как всегда, я смел.
Ломаю свой ежедневный хлеб, падают крошки правды.
Рэп творю жёсткий, там, где живу, где скамейка,
И снова будет круто, ни дать ни взять Гайоз и Жулавская.
Это тот самый косяк, ни дать ни взять "Funky 4+ 1",
Как DTMD, возвращение в бизнес, бро.

Эти детишки всё матерятся, да пусть развлекаются, молодые,
Ведь знакомство с моим рэпом им не повредит.
Так что это кое о чём говорит, вот она – настоящая Польша.
Я изображаю эту современность, как Окил Хамидов.

Вроде, склочный, а всё равно подвергают оценке.
Одним телефонным звонком объединил местную сцену.
Я уже не изменюсь, могу только смотреть
Сквозь призму собственных ошибок и более важных свершений.

Знаешь, кто вернулся, а кто начинает грустить? (Знаешь)
К чёрту неудачников, послание для порядочных людей (да)
Это наша стена звука, прочувствуй это и не пизди (ага)
Достаю пушку, сука, возвращается Фил Спектор (да)

Знаешь, кто всё испортил? Тот, на кого ты вешаешь собак (именно так)
SLU Gang бескомпромиссный посыл
Всё ещё не веришь, мы захватываем территорию (всё ещё)
Мы у себя дома, с C до Ю, для наших славянских братьев

Я мог бы перечислять свои заслуги бесконечно, танцевать на вершине,
Так, утопая в самолюбовании, без конца восхвалять свою жизнь,
Кидать понты на бит, Рычу Орсон Уэллс рэпа,
Одурманил своим безумным умом детишек.

Не уйду в небытие, как те замечательные артисты,
Для которых предел мечтаний — выступить на Евровидении.
В Польше без прикрас, мужик, ты и сам должен признать,
Плохая еда так же хороша, как и плохое телевидение.

Столько лет борешься, держишься на этой вершине,
А эти чёртовы гниды высасывают из тебя жизнь.
Студийная утечка, страна услышит улицы,
Хоть пидоры и играют глэм, даже рок на псевдо-бите.

Всё время, блядь, этого клоуна, хоть я с ним давно покончил,
Потому что я уничтожил его, как Нас Джей Зи треком "Ether".
Посмотри на эту бабу, он как этот Дарек Кордек,
Один его вид вызывает желание врезать ему по морде.

Хочешь, из твоей рожи сделаю сорбет? Лучше берегись,
Когда во мне разгорится безудержный гнев,
Встретишь меня – будет тебе пиздец, ты, гребаный придурок,
Потому что я вышибу тебе мозги, как своей бабе Фил Спектор.

Знаешь, кто вернулся, а кто начинает грустить? (Знаешь)
К чёрту неудачников, послание для порядочных людей (да)
Это наша стена звука, прочувствуй это и не пизди (ага)
Достаю пушку, сука, возвращается Фил Спектор (да)

Знаешь, кто всё испортил? Тот, на кого ты вешаешь собак (именно так)
SLU Gang бескомпромиссный посыл
Всё ещё не веришь, мы захватываем территорию (всё ещё)
Мы у себя дома, с C до Ю, для наших славянских братьев