Slums Attack - Podły Popis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slums Attack - Podły Popis




Podły Popis
Подлый спектакль
Nie będę brodził w pomyjach, klimat nie sprzyja, odpowiem,
Не буду копаться в помоях, климат не располагает, отвечу,
Rządowy cyrk mi się przejadł, muszą spać głowy jak co dzień.
Правительственный цирк мне надоел, пусть спят эти головы, как обычно.
Co może młodzież bez planów, przyszłości chociaż z dyplomem?
Что может молодежь без планов, будущего, хоть и с дипломом?
Europa stoi otworem, kapitalizm potworem,
Европа открыта, капитализм монстр,
To Ryszard C, zna odpowiedź niczym taksówkarz, De Niro,
Это Ришард Ц. знает ответ, как таксист, Де Ниро,
Polityka zabija, tyrady przeciwko świrom.
Политика убивает, тирады против ублюдков.
Ja to pierdole, problemów mi nie ubywa,
Я, блин, устал, проблем меньше не становится,
Wciąż nowe spadają na Twoją głowę, jak rządowy Tupolew,
Всё новые падают на твою голову, как правительственный Туполев,
życie mam swoje i dodam, też straciłem rodziców
у меня своя жизнь, и, добавлю, я тоже потерял родителей,
I zagrażało mi w życiu na zbyt wiele czynników,
И в моей жизни было слишком много угрожающих факторов,
Przeżyć to mały pikuś, korzystasz z obstawy BOR′u,
Выжить это мелочь, ты пользуешься охраной BOR,
Ja bez obstawy na co dzień na misji jak działać KOR'u.
Я без охраны каждый день на задании, как действовал KOR.
Obrywam za wolność słowa, w tej postkomunie jak Kuroń,
Меня бьют за свободу слова, в этом посткоммунизме, как Куроня,
Chcą internować, donoszą, bo walczę z cenzurą,
Хотят интернировать, доносят, потому что я борюсь с цензурой,
Którą ponoć zniesiono, i ziomom tłumaczę, że to nie prawda,
Которую якобы отменили, и парням объясняю, что это неправда,
Pobujam się po komendach i sądach, w tym kraju standard.
Мотаюсь по отделениям и судам, в этой стране стандарт.
Ten podły popis pajaców na kacu, z poselską dietą,
Этот подлый спектакль шутов с похмелья, с депутатской зарплатой,
Te politycznie przygłupy roznoszą w tym kraju fetor,
Эти политические кретины распространяют в этой стране зловоние,
Siła robocza z maczetą, barykady, czas strajków,
Рабочая сила с мачете, баррикады, время забастовок,
Haniebny popis na żywot, dwa, cztery, siedem, Polska w chuj.
Позорный спектакль на жизнь, два, четыре, семь, Польша, блин.
To polityczna kariera, czerwony dywan nic nie wart,
Это политическая карьера, красная дорожка ничего не стоит,
W większości to same zera, co mają sześć zer w portfelach,
В большинстве своём это нули, у которых шесть нулей в кошельках,
Praca czy kierat, afera, na czym opierasz teorię?
Работа или каторга, афера, на чём ты основываешь свою теорию?
Bądź tu mądry ziomeczku to nowy świata porządek,
Будь здесь умницей, дружок, это новый мировой порядок,
Premier to szkodnik, prezydent to marionetka wyborcza,
Премьер вредитель, президент избирательная марионетка,
Ci z opozycji tak mącą, kto ma rację co z Polską,
Те из оппозиции так мутят, кто прав, что с Польшей,
Czy kiedyś dojdzie do skutku cokolwiek z obietnic, wątpię,
Сбудется ли когда-нибудь хоть что-то из обещаний, сомневаюсь,
Bo nowy rząd chcę porządek wprowadzać po starym rządzie.
Потому что новое правительство хочет навести порядок после старого правительства.
Tak od dwóch dekad ten burdel na kółkach z ulicy Wiejskiej,
Так уже два десятилетия этот бордель на колесах с улицы Вельской,
Ministrze masz dużą pensję, wziąłeś w łapę za przekręt,
Министр, у тебя большая зарплата, ты взял взятку за махинацию,
Kolejny absurd i dekret, zaczynam dyskredytować
Очередной абсурд и декрет, начинаю дискредитировать,
Rządzącym się nie spodobam, wypowiadam złe słowa.
Правящим не понравится, я говорю плохие слова.
Bomba gotowa z nawozów, zasiada w Sejmie, Senacie,
Бомба готова из удобрений, заседает в Сейме, Сенате,
Te kupę gówna wysadzę, tyle w temacie, bracie.
Эту кучу дерьма взорву, вот и всё, братан.
Polska w klimacie obsceny, to marne oceny, wiocha,
Польша в климате непристойности, это плохие оценки, деревня,
Ja Polskę kocham, a oni Polskę rujnują, wynocha.
Я люблю Польшу, а они разрушают Польшу, вон отсюда.
Ten podły popis pajaców na kacu, z poselską dietą,
Этот подлый спектакль шутов с похмелья, с депутатской зарплатой,
Te politycznie przygłupy roznoszą w tym kraju fetor,
Эти политические кретины распространяют в этой стране зловоние,
Siła robocza z maczetą, barykady, czas strajków,
Рабочая сила с мачете, баррикады, время забастовок,
Haniebny popis na żywot, dwa, cztery, siedem, Polska w chuj.
Позорный спектакль на жизнь, два, четыре, семь, Польша, блин.





Авторы: Ryszard Waldemar Andrzejewski, Lukasz Ryszard Laskowski, Tomasz Janiszewski, Dariusz Dzialek, Jakub Leciej


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.