Slums Attack - Przemoc - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slums Attack - Przemoc




Przemoc
Насилие
Uderzyć mocno w twarz i wyrwać torebkę
Ударить сильно по лицу и вырвать сумочку,
Pobić do nieprzytomności by wezwano karetkę
Избить до беспамятства, чтобы вызвали скорую,
Zabrać komuś kasę i szybko się zwinąć
Забрать у кого-то деньги и быстро смыться,
Wyzwać starą babę te pieprzoną repetę
Обозвать старуху этой чёртовой стервой,
Czy jesteś taki podły czy uderzyłbyś kobietę?
Ты такой же подлый? Ударил бы женщину?
Dopalić gliniarza te jebaną kupę ścierwa
Добить мента, эту грёбаную кучу дерьма,
Zabrać mu broń, strzelasz, czy oberwał
Забрать у него пушку, стреляешь, или получил?
Wyjebać lepszy sprzęt to nie jest żaden problem
Спереть крутую технику это не проблема,
Za sprzedane radia jeździłbym już Oplem
За проданные магнитолы я бы уже ездил на Опеле.
Ilu dokonasz jeszcze podłości?
Сколько ещё подлостей ты совершишь?
Skąd ta nienawiść, te typowe rozdrażnienie
Откуда эта ненависть, это типичное раздражение?
Dopadasz się do dzieciaka i opróżniasz mu kieszenie
Подходишь к ребёнку и опустошаешь его карманы,
Jego lęk, płacz, całkowite przerażenie
Его страх, плач, полный ужас,
Kompletnie masz to w dupie, penetrujesz te kieszenie
Тебе абсолютно плевать, ты шаришь по этим карманам.
Tym razem bez bicia, bez pozbawienia życia
На этот раз без побоев, без лишения жизни,
Tak zarabiając trafisz kiedyś do kicia
Так зарабатывая, ты когда-нибудь попадёшь в тюрьму.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Codziennie na ulicach widzę obrazy
Каждый день на улицах я вижу картины:
Przemoc, gwałty, zacięty wyraz twarzy
Насилие, изнасилования, искажённые лица,
Narkotyki, samobójstwa, pobicia, wymuszenia
Наркотики, самоубийства, избиения, вымогательства,
Z dnia kurwa na dzień przepełniają się więzienia
День ото дня, блядь, переполняются тюрьмы.
Z godziny na godzinę rodzą się afery
Из часа в час рождаются скандалы,
Politycy się sądzą, na ulicach znów giwery
Политики судятся, на улицах снова стволы.
Ja nie chcę tak umrzeć, nie ma w tym mej winy
Я не хочу так умереть, в этом нет моей вины,
Więc chrońcie przed nimi wasze rodziny
Поэтому защищайте свои семьи от них.
Nienawiść i nędza, stres, brak zrozumienia
Ненависть и нищета, стресс, отсутствие понимания,
Prowadzi to wszystko w kierunku wyniszczenia
Всё это ведёт к уничтожению.
Kłótnie, rodziny i libacje do rana
Ссоры, семьи и попойки до утра,
Coraz więcej przemocy mieści się w mieszkaniach
Всё больше насилия происходит в квартирах.
Mam i ja takich znajomych
У меня тоже есть такие знакомые,
Co chleją wódę i pizgają swoje żony
Которые пьют водку и бьют своих жён.
Alkohol, narkotyki potem cały miesiąc szynki
Алкоголь, наркотики, потом весь месяц жопа,
A dzieci wegetują przeżywając z głodu męki
А дети чахнут, испытывая муки голода.
Dzieciństwo usnute głodem i łzami
Детство, омрачённое голодом и слезами,
Jeden wilki kibel, nieszczęścia chodzą parami
Один вонючий туалет, несчастья ходят парами.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Pieprzone zabójstwo, pierdolona dzielnica
Чёртово убийство, грёбаный район,
Ta pieprzona rozrywka kurwa wszystkich tu zachwyca
Эта чёртова забава, блядь, всех здесь восхищает.
Pierdolnięte skurwiele z giwerami za pasem
Проклятые ублюдки с пушками за поясом
Wojują z każdym kto okaże się kutasem
Воюют с каждым, кто окажется слабаком.
Zajebać w łeb, wystrzelić kilka razy
Выстрелить в голову, пальнуть несколько раз,
To przecież takie proste do tego nie trzeba urazy
Это же так просто, для этого не нужна обида.
Zabić skurwiela bez żadnych odruchów człowieczeństwa
Убить ублюдка без каких-либо признаков человечности,
Tak to ty potrafisz, czynisz takie straszne kurestwa
Вот на что ты способен, ты творишь такие ужасные мерзости.
Nie musi być kurwa specjalnego powodu
Не нужно, блядь, особого повода,
By skurwiel ze swoim życiem dokonał rozwodu
Чтобы ублюдок со своей жизнью развёлся.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Żeby to ukoić, uśpić, rozładować
Чтобы это унять, усыпить, разрядить,
Trzeba komuś przyjebać, nóż w plecy wpakować
Нужно кому-то врезать, нож в спину воткнуть.
Najlepiej z boku być tego wszystkiego
Лучше всего быть в стороне от всего этого,
Bo jest to wielkie gówno, że Bóg
Потому что это большое дерьмо, что Бог
Nie podarował wszystkim równo
Не дал всем поровну.
Telewizja jest brutalna, pokazuję nam jak żyć
Телевидение жестоко, оно показывает нам, как жить:
Morderstwo za morderstwem, gwałty i rozboje
Убийство за убийством, изнасилования и грабежи.
Wychodzisz na ulice no i robisz jak te gnoje
Выходишь на улицу и делаешь как эти мрази,
Co na filmie sensacyjnym wypruwają sobie flaki
Что в боевиках выплёскивают друг другу кишки.
Naśladowców jest od chuja, nawet małe dzieciaki
Подражателей до хрена, даже маленькие дети,
Przeklinają, kradną i rzucają kamieniami
Ругаются матом, воруют и бросаются камнями.
Potem słyszysz wszędzie, że dzieci zabójcami
Потом везде слышишь, что дети убийцы,
Przemoc u nieletnich, źle się kurwa sprawy mają
Насилие среди несовершеннолетних, дела, блядь, плохи.
Zamiast do szkoły na juchtę spierdalają
Вместо школы на вписку сваливают,
Zabawki już dawno zastąpił alkohol do picia
Игрушки уже давно заменил алкоголь.
Tak pieprzona telewizja uczy kurwa dzieci życia
Вот так, блядь, телевидение учит детей жизни,
Pokazują jak być złym, brutalnym i bezdusznym
Показывает, как быть злым, жестоким и бездушным.
Więc zastanów się skurwielu gdzie swe dziecko kurwa puszczasz
Так что подумай, ублюдок, куда ты, блядь, отпускаешь своего ребёнка.
Od ciebie zależy jak wychować skurwysyna
От тебя зависит, как воспитать этого засранца,
Bo jeśli o to nie zadbasz będzie cierpieć twa rodzina
Потому что если ты об этом не позаботишься, будет страдать твоя семья.
Jeżeli nasze słowa przemyślałeś i stwierdzasz, że głupie
Если ты обдумал наши слова и считаешь, что они глупые,
Skurwiały dupku okażesz się pieprzonym durniem
Хренов придурок, ты окажешься чёртовым дураком.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Przemoc kurwa przemoc to gówno jest w nas
Насилие, блядь, насилие, это дерьмо в нас,
W naszych ciałach i umysłach, uaktywnia się co czas
В наших телах и умах, активируется время от времени.
Już dawno nie wstałem tak wcześnie
Я давно так рано не вставал,
Włączyłem telewizor
Включил телевизор,
A tam pieprzą o przemocy, o gwałtach
А там трындят о насилии, об изнасилованиях,
Pokazują te wszystkie miejsca
Показывают все эти места.
Zacząłem się zastanawiać
Я начал задумываться,
Oni chyba nie wiedzą
Они, наверное, не знают,
Albo mają gdzieś co wyrabia się pod nosem
Или им плевать, что творится под носом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.