Текст и перевод песни Slums Attack - Reprezentuje Biedę
Zawiść,
zazdrość,
zamiast
starać
się
mieć
więcej
Зависть,
зависть,
вместо
того,
чтобы
пытаться
иметь
больше
Zabogaty
ten
kto
bogatszy
niż
ty,
zapomniałeś
już,
że
nie
mieliśmy
nic
Забогатый
тот,
кто
богаче
тебя,
уже
забыл,
что
у
нас
ничего
не
было
Ej,
śmiej
się
śmiej
zobaczysz
jednak...
Эй,
смейся,
смейся,
смейся,
вот
увидишь,
однако...
Większość
mego
życia
to
nie
był
rajski
eden,
więc
powtórze
skurwysynu-reprezentuję
biedę!
Большая
часть
моей
жизни
была
не
райским
Эдемом,
так
что,
повторяю,
ублюдок,
я
представляю
нищету!
7 lat
chudych
razy
3-21
7 лет
худых
раз
3-21
Słyszysz
skurwysynu?
Reprezentuję
biedę!
Mam
28
lat
ile
tłustych?
Może
z
7
Слышишь,
сукин
сын?
Я
представляю
бедность!
Мне
28,
сколько
жирных?
Может
быть,
с
7
Mimo
to
skurwysynu
wciąż
reprezentuje
biedę!
Тем
не
менее,
ублюдок
все
еще
представляет
бедность!
Nie
jestem
hipokrytą
dobrze
wiem
gdzie
me
korzenie
Я
не
лицемер.
я
знаю,
где
мои
корни.
Z
biedy
Peja
się
wywodzi,
więc
reprezentuję
biedę!
От
бедности
Пея
исходит,
так
что
я
представляю
бедность!
Z
biedy
się
wywodzę,
w
biedzie
gniłem
i
przeżyłem
Из
нищеты
я
пришел,
в
бедности
гнил
и
выжил
Nie
jedną
cieżką
chwilę
i
to
nie
z
własnej
winy
Не
один
тяжелый
момент,
и
это
не
по
своей
вине
Bóg
nie
rozdaje
równo,
nie
wybierałem
rodziny
Бог
не
раздает
поровну,
я
не
выбирал
семью
Dobrze
wiem
jak
to
było
i
pierdole
twe
rozkminy
synu
Я
знаю,
как
это
было,
и
пошел
ты,
сынок.
Hej
koleżko
na
chuj
mówisz
jak
ci
ciężko,
przeżyłeś
te
biede
stres,
to
całe
piekło
Эй,
чувак,
ты
говоришь,
как
тебе
тяжело,
ты
пережил
эту
бедность
стресс,
это
весь
ад
Weź
wypierdalaj
z
biedą
na
zawsze
związany
Возьми
нахуй
с
бедностью
навсегда
связали
Stamtąd
się
wywodzę
prawdą,
że
się
z
niej
wyrwałem
Оттуда
я
пришел
с
истиной,
что
я
вырвался
из
нее
Ale
najważniejsze
to,
że
nigdy
nie
zapomniałem
Но
самое
главное,
что
я
никогда
не
забывал
Ale
najważniesze
to,
że
swej
skóry
nie
sprzedałem
Но
самое
главное,
что
я
не
продал
свою
шкуру
Ale
najważniejsze
to,
że
tożsamość
zachowałem
Но
главное,
что
личность
я
сохранил
Ale
najważniejsze
to,
czasu
nie
zmarnowałem!
Но
главное,
времени
я
не
терял!
Kontaktów
nie
zerwałem
i
nie
wstydzę
się
znajomych
Контактов
не
расставался
и
друзей
не
стесняюсь
Nawet
jeśli
pointer
to
przykozaczony
Даже
если
указка-это
прикрытие
Nawet
jesli
golas
to
kiedyś
zarobiony,
ja
reprezentuje
biedę,
jak
Staszica
Story.
Даже
если
он
когда-то
был
заработан,
я
представляю
бедность,
как
Сташица.
Choć
kłopoty
życia
częścią
nadal
małe
rzeczy
cieszą
Хотя
жизненные
неприятности
часть
все-таки
мелочи
радуют
Okoliczność
do
tworzenia
była
rzeczą
najważniejszą
Обстоятельство
для
создания
было
самым
важным
Pamiętam
nie
zapomnę,
rejony
nie
spokojne
Помню
не
забуду,
районы
не
мирные
Jak
umysły
szaleńców,
zabiją
za
lepsze
jutro
(taa)wszystko
ci
zabiorą
Как
у
сумасшедших
умов,
они
убьют
за
лучшее
завтра
(да)
они
заберут
у
тебя
все
Znam
rzeczywistość
trudną,
dziś
wspominam
dzień
wczorajszy
o
nim
prawdę
okrutną!
Я
знаю
суровую
реальность,
сегодня
вспоминаю
вчерашний
день
о
нем
правду
жестокую!
Dzieci
gorszego
Boga
katowane
przez
rodziców
Дети
низшего
Бога,
избитые
родителями
Patologia-wychowanie
w
czasie
przerwy
przy
współżyciu
Патология-воспитание
во
время
перерыва
при
половом
акте
Wóda
wyborowa
wychowani
na
podrobach
Выборная
вода,
воспитанная
на
потрохах
Powiesz
mi,
że
każdy
jest
swego
losu
kowal
Ты
скажешь
мне,
что
у
каждого
своя
судьба,
кузнец
Wiem
jak
się
kto
zachował
nie
tracąc
przy
tym
twarzy
a
raczej
mordy
Я
знаю,
как
он
себя
вел,
не
теряя
при
этом
лица,
вернее,
морды.
Bo
tu
straszą
dzikie
hordy!
Ludzie,
których
nie
stać
na
wygodne
życie
w
centrum,
gniją
w
rynsztokach
to
ich
dożywotnie
getto!
Потому
что
здесь
пугают
дикие
орды!
Люди,
которые
не
могут
позволить
себе
комфортную
жизнь
в
центре,
гниют
в
канавах-это
их
пожизненное
гетто!
Piekło,
męka
tutaj
nikt
kurwa
nie
pęka
przed
nikim
nie
klęka
z
dnia
na
dzień
się
wymięka,
(??)umacnia
swą
siłę
Ад,
мучения
здесь
никто,
блядь,
не
ломается
ни
перед
кем
не
стоит
на
коленях
изо
дня
в
день
ускользает,
(??)
укрепляет
свою
силу
Prawo
dżungli
prawdziwe,
zginą
kurwy
fałszywe
po
Waldku
przejąłem
schede
powiem
i
powtórzę
Закон
джунглей
реальный,
погибнут
шлюхи
фальшивые
после
Вальдека
я
взял
на
себя
schede
я
скажу
и
повторю
Reprezentuję
biedę!
Я
представляю
бедность!
Tu
mam
swe
korzenie!
Reprezentuję
biedę!
Здесь
мои
корни!
Я
представляю
бедность!
Większość
mego
życia
to
nie
był
rajski
eden
Большая
часть
моей
жизни
была
не
райским
Эдемом
Więc
powtórze
skurwysynu-reprezentuję
biedę!
7 lat
chudych
razy
3-21słyszysz
skurwysynu?
Reprezentuję
biedę!
Так
что,
повторяю,
ублюдок,
я
представляю
бедность!
7 лет
тощих
раз
3-21слышал
ты,
сукин
сын?
Я
представляю
бедность!
Mam
28
lat
ile
tłustych?
Może
z
7 mimo
to
skurwysynu
wciąż
reprezentuje
biedę!
Мне
28,
сколько
жирных?
Может
быть,
из
7,
ублюдок
все
еще
представляет
бедность!
Nie
jestem
hipokrytą
dobrze
wiem
gdzie
me
korzeniez
biedy
Я
не
лицемер.
я
знаю,
где
мои
корни.
Peja
się
wywodzi,
więc
reprezentuję
biedę!
Пея
рождается,
так
что
я
представляю
бедность!
Z
biedy
peja
się
wywodzi
na
legalu
się
odrodził
a
zawistnym
tak
to
szkodzi,
że
próbują
z
błotem
zmieszać.
Po-polska
dziwny
kraj
cza
przemówić
do
młodzieży.
От
бедности
Пея,
по
закону,
возродился,
а
завистникам
так
вредно,
что
они
пытаются
с
грязью
смешаться.
По-польски
странная
страна
таит
в
себе
внимание
молодежи.
Nie
poczujesz
tego
bólu,
który
poczuł
Rych
Вы
не
почувствуете
той
боли,
которую
почувствовал
Рих
Usłyszysz
cały
czas
na
swoim
a
ty
nadal
ledwo
dyszysz
Ты
услышишь
все
время
на
своем,
а
ты
все
еще
едва
дышишь
Pytasz
o
ulicę,
najebany,
brak
kontroli,
czy
nadal
jestem
swój?
Ты
спрашиваешь
про
улицу,
обдолбанную,
не
контролирующую,
или
я
все
еще
свой?
Nie
zdradziłem
swych
bracholi,
ja
pytam
co
cię
boli?
Я
не
предал
своих
братьев,
я
спрашиваю,
Что
тебе
больно?
Ty
mówisz:
pierdol
siano,
gdybym
ci
je
dał
tyle
by
cię
widziano!
Ты
говоришь:
к
черту
сено,
если
бы
я
дал
его
тебе,
тебя
бы
видели!
A
ja
nadaj
pośród
ludzi
na
ulicach
i
przy
barze,
tobie
wszystko
jedno
А
я
вещаю
среди
людей
на
улицах
и
в
баре,
тебе
все
равно
Więc
teraz
ci
pokażę!
Так
что
сейчас
я
тебе
покажу!
Zmażę
ten
uśmieszek
z
twej
zapitej
mordy
Я
сотру
эту
улыбку
с
твоего
пьяного
лица.
Nie
jesteś
mnie
godny
kiedy
zawiścią
ziejesz
Ты
недостоин
меня,
когда
зреешь
завистью.
Zrób
coś
by
polepszyć
swoje
życie,
mieć
nadzieję
Сделайте
что-нибудь,
чтобы
улучшить
свою
жизнь,
надеяться
Wciąż
na
nogach
się
chwiejesz,
Все
еще
на
ногах
шатаешься,
Gwiazdujesz
jak
pajac
a
chcesz
we
mnie
ujrzeć
gwiazdę
Ты
звезда,
как
клоун,
и
ты
хочешь
увидеть
во
мне
звезду.
Ja
nie
marzę
o
karierze,
gaże
zgarniam
bo
haruję
a
ty
żółcią
się
trujesz
Я
не
мечтаю
о
карьере,
я
хватаю
марлю,
потому
что
я
работаю,
а
ты
желчью
отравляешься.
Bo
wiesz,
że
mój
sukces
twej
pozycji
nie
ratuje(chuje)!
Потому
что
ты
знаешь,
что
мой
успех
не
спасает
тебя!
Peja
chełdujesz,
więc
dojeżdżam
cię
w
moment
Пея
хвастается,
так
что
я
добираюсь
до
тебя
в
момент
To
mój
rap
atak
ty
nie
jesteś
mój
zioomek
Это
мой
рэп
атака
ты
не
мой
кореш
Co
dzień,
każdego
dnia
mordy
znienawidzone,
zawiść
ochłonę,
co?
Каждый
день,
каждый
день
рожи
ненавидят,
зависть
остывает,
а?
Rozczarowanie
spore?
Że
też
na
nie
z
pardonem,
że
bez
niego
młody
(??)szydzę
ze
skurwieli
w
każdym
jednym
tekscie
Разочарование
большое?
Что
и
на
них
с
пардоном,
что
без
него
молодой
(??)
издеваюсь
над
ублюдками
в
каждом
одном
тексте
Niby,
że
cię
nie
pamiętam?
Что
я
тебя
не
помню?
A
gdzie
ty
kurwo
byłeś?
Wybyłeś
a
ja
żreć
nie
miałem,
co
byłeś?
А
где
ты
блять
был?
Ты
ушел,
а
я
не
ел,
что
ты
был?
Przy
mnie
kurwo
jak
zdychałem
się
nie
smiałem
Когда
я
умирал,
я
не
смеялся.
Jak
miałem
przejebane?
Odpowiedz
na
pytanie,
zastanów
się
baranie,
nie
bądź
zwykłą
rozjebundą,
żyłeś
swoim
życiem
olewając
mą
paskudną
sytuację
Как
я
был
в
жопе?
Ответь
на
вопрос,
считай,
Овен,
не
будь
просто
бродягой,
ты
прожил
свою
жизнь,
оставив
у
него
неприятную
ситуацию
Wiem
że
mam
racje!
Я
знаю,
что
я
прав!
A
teraz
chciałbyś
kurwo
z
Rychem
wybrać
się
na
tańce?
(Kurwo,
zasrańce).
А
теперь
ты
хочешь
потанцевать
с
Рихом?
(Шлюха,
сволочь).
Jeśli
ci
się
zdaje,
że
jestem
ci
coś
winnien
to
podejdź
skurwysynu
bliżej,
ci
przewinę!
Если
ты
думаешь,
что
я
тебе
что-то
должен,
подойди,
ублюдок,
поближе,
я
тебе
перемотаю!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.