Текст и перевод песни Slums Attack - Taka Doline

Taka Doline

Bo ja zawsze tutaj będę na nic twoje groźby w słowach
Frajerów pierdolę jak monitoring na stadionach
Więc uwaga na łobuza - łobuz może nabić guza
Sam problemów nie szukam lecz zbastować trudna sztuka
Tak jak moja liryka wciąż brudna jest taktyka
Ale nigdy z partyzanta wolę twarzą w twarz mieć farta
Mogę wygrać lub przegrać, psycha rozjebana, zdarta
Działek ci to powie kłótnia kłótnią, darcie mordy
W samych tylko żartach jestem trudny nie wygodny
Dlaczego taki jestem? A jaki mam być?
Nikt mi nie pokazał jak przez życie mam iść
Sam sobie radź! (nóż kurwa mać)
Osadzony w realiach muszę radę dać!
Przestań chlać, wróć do szkoły, zdobądź zawód - te pierdoły
Nie dotyczą mnie jak socjal-bony z OPS'u
Żyjąc w stresie pragnę stresu tak jak człowiek głodny seksu
Z tym akurat jest w porządku limit w granicach rozsądku
Sex jest jak narkotyk tu zaciera się ślad wątku - w porządku
Byle do piątku, weekend zawsze jest abstrakcją, tylko nieraz ewelacją
Tam gdzie gramy się nie nudzą, mogę przejść się trasą różną
Przyjechać, przylecieć jeśli tylko tego chcecie
66-16 uderzy teraz właśnie, chociaż czas na nowe produkcje
Stare zakłócają waśnie, legendy i ploty, upadki i wzloty
O tamtym i o tym, mądre rzeczy i głupoty
No co ty? Pytasz z miną idioty
Nie wiedziałeś, że to żyje? Że rozkwita rośnie w siłę?
Dobrze w chuj i luta klik razem z Any obla stylem
Żadnym szczylem, po prostu rymuję
Swoich rymów nie studiuje, nie poprawiam, kombinuję
Z małej głowy słowa strzelam i nie biję na oślep - wszystko ma podstawy ośle
Jeśli tego nie rozumiesz to nie jesteś żadnym gościem
Sykuś ma w tej kwestii dużo do powiedzenia
Wiem na kim mam polegać same dobre skojarzenia
Że nie lubię Owidiusza to niczego nie zmieniam
Nikogo nie skrzywdzę, bo dla swoich jestem - się masz
W porządku w chuj, a nie jakiś tam gnój
To tylko uliczny rynsztok, kiedyś było cool
Piękna trawa i huśtawki i przed każdą chatą ławki
Nawet tego nie pamiętam, wszystko się poszło jebać
Czołg przyjechał i odjechał, popękany chodnik przetrwał
To i my tu damy radę pewnie nigdy nie wyjadę
Nie dla mnie grilowanie w ogródku przy altanie
Zresztą nie ma co żałować, tutaj dobrze jest szanować
Przecież umiem to co mam, bo o to dbam
Jak ogrodnik o swe plony wciąż jestem zadowolony
Chociaż z miną winowajcy niejednokrotnie skojarzony
To aktorskie zadatki, ściema to pijackie gadki
Zawsze można wytłumaczyć po co piję, czemu żyję
Tysiąc usprawiedliwieniem, a sumienie tylko jedne
Nie raz przed obliczem blednie chociaż wiara załamana
Wciąż się wierzy w coś od rana tysiąc myśli co się przyśni
A co spełni, misję grzechu czas wypełnić
To na tyle, jestem w tyle, czas ucieka, życie czeka
Nie? Jakie obrazy przyszłości nijakie
Taką dolinę nieraz załapać potrafię
Taką dolinę nieraz załapać potrafię
Taką dolinę nieraz załapać potrafię
Taką dolinę nieraz załapać potrafię

Telle Vallée

Parce que je serai toujours là, tes menaces en paroles ne me font rien
Je me fous des lâches comme de la vidéosurveillance dans les stades
Alors attention au voyou - un voyou peut se faire mal
Je ne cherche pas les problèmes, mais les éviter est un art difficile
Tout comme mes paroles, ma tactique est toujours brute
Mais jamais dans le dos, je préfère avoir de la chance face à face
Je peux gagner ou perdre, l'esprit brisé, déchiré
Działek te le dira, une dispute est une dispute, les bagarres, des meurtres
Je suis juste difficile et désagréable en plaisantant
Pourquoi suis-je comme ça ? Comment devrais-je être ?
Personne ne m'a montré comment vivre ma vie
Débrouillez-vous tout seul! (putain de merde)
Enraciné dans la réalité, je dois me débrouiller!
Arrête de boire, retourne à l'école, trouve un métier - ces conneries
Ne me concernent pas comme les bons alimentaires de l'aide sociale
Vivant dans le stress, j'aspire au stress comme un homme affamé de sexe
Avec ça, tout est en ordre, la limite est dans les limites du raisonnable
Le sexe est comme une drogue, la trace du doute s'estompe ici - c'est normal
Jusqu'à vendredi, le week-end est toujours une abstraction, mais parfois une révélation
Là où nous jouons, on ne s'ennuie pas, je peux emprunter différentes voies
Venir, voler si vous le souhaitez
66-16 va frapper maintenant, bien qu'il soit temps pour de nouvelles productions
Les vieilles rancœurs, les légendes et les intrigues, les chutes et les ascensions
À propos de ceci et de cela, des choses intelligentes et stupides
Quoi ? Tu demandes avec une tête d'idiot ?
Tu ne savais pas que ça vivait ? Qu'il fleurit, qu'il grandit en force ?
Bien, merde, et clique sur la lutte avec le style d'Any obla
Pas un gamin, je rime juste
Je n'étudie pas mes rimes, je ne les corrige pas, je combine
Je tire des mots de ma petite tête et je ne tire pas à l'aveuglette - tout a un sens, idiot
Si tu ne comprends pas ça, tu n'es personne
Sykuś a beaucoup à dire à ce sujet
Je sais sur qui je peux compter, que de bonnes associations
Que je n'aime pas Ovide ne change rien
Je ne ferai de mal à personne, car je suis là pour les miens - voilà
En ordre, putain, et pas une sorte de merde
Ce n'est qu'un caniveau de rue, c'était cool autrefois
Belle herbe et balançoires et des bancs devant chaque maison
Je ne m'en souviens même pas, tout est parti en couilles
Le char est venu et est reparti, le trottoir fissuré a survécu
Alors on va s'en sortir, je ne partirai sûrement jamais
Ce n'est pas pour moi de faire des barbecues dans le jardin près de la tonnelle
De toute façon, il n'y a pas de quoi regretter, ici, il est bon de respecter
Après tout, je sais ce que j'ai, parce que j'en prends soin
Comme un jardinier avec ses cultures, je suis toujours satisfait
Bien que plus d'une fois associé à un visage coupable
Ce sont des tâches d'acteur, l'obscurité, ce sont des histoires de poivrots
On peut toujours expliquer pourquoi je bois, pourquoi je vis
Mille excuses, et une seule conscience
Plus d'une fois, elle pâlit devant le visage, bien que la foi soit brisée
On croit encore à quelque chose dès le matin, mille pensées rêvées
Et ce qui se réalisera, le temps de la mission du péché à accomplir
C'est tout, j'en suis là, le temps presse, la vie attend
Non? Quelles images du futur, aucune
Je peux tomber sur une telle vallée de temps en temps
Je peux tomber sur une telle vallée de temps en temps
Je peux tomber sur une telle vallée de temps en temps
Je peux tomber sur une telle vallée de temps en temps