Zakonczenie - Slums Attack перевод на немецкий

Zakonczenie

Jesteśmy blisko, czy to slums czy blokowisko
Hip-hop przebija wszystko i jednoczy nas na przyszłość
Zapamiętaj tylko to, to nieważne jesteś skąd
Ważne czy jesteś swój człowiek, ważne czy wciąż pod prąd
Wbrew powszechnym wizerunkom stereotyp w kibel równo
Bez tandety, żadnej ściemy, list przebojów, lepszej sceny.
Co niektórym odpierdala ego, więc sobie pozwala
Taki gnojek ocenia, pisze recenzje, wymienia
Full krytyki, nastawienia, tania sensacja
I niczego to nie zmienia, teraz wielkie pozdrowienia:
Dla tych co walczą żeby hip hop wyszedł z cienia
Dla tych co walczą o zmianę nastawienia
Dla tych co młodym pomagają pierwsze kroki
Dla tych co katują mikrofony i stanpony
Dla tych co uliczny przekaz nie jest kwestią mody
Dla wszystkich normalnych bez ego to jest motyw.

Abschluss

Wir sind nah dran, egal ob Slums oder Plattenbau
Hip-Hop übertrifft alles und eint uns für die Zukunft
Merk dir nur das, es ist egal, woher du kommst
Wichtig ist, ob du einer von uns bist, wichtig, ob du noch gegen den Strom schwimmst
Entgegen dem gängigen Image, scheiß auf die Stereotypen
Ohne Kitsch, keine Lügen, Hitlisten, bessere Szene.
Manchen geht das Ego durch, also erlauben sie sich was
So ein Rotzlöffel urteilt, schreibt Kritiken, zählt auf
Voller Kritik, Voreingenommenheit, billige Sensation
Und das ändert gar nichts, jetzt fette Grüße:
An die, die kämpfen, damit Hip-Hop aus dem Schatten tritt
An die, die für eine Einstellungsänderung kämpfen
An die, die den Jungen bei den ersten Schritten helfen
An die, die Mikrofone und Stative rocken
An die, für die die Straßenbotschaft keine Modeerscheinung ist
Für alle Normalen ohne Ego, das ist das Motiv.