Текст и перевод песни Slums Attack - Zakonczenie

Zakonczenie

Jesteśmy blisko, czy to slums czy blokowisko
Hip-hop przebija wszystko i jednoczy nas na przyszłość
Zapamiętaj tylko to, to nieważne jesteś skąd
Ważne czy jesteś swój człowiek, ważne czy wciąż pod prąd
Wbrew powszechnym wizerunkom stereotyp w kibel równo
Bez tandety, żadnej ściemy, list przebojów, lepszej sceny.
Co niektórym odpierdala ego, więc sobie pozwala
Taki gnojek ocenia, pisze recenzje, wymienia
Full krytyki, nastawienia, tania sensacja
I niczego to nie zmienia, teraz wielkie pozdrowienia:
Dla tych co walczą żeby hip hop wyszedł z cienia
Dla tych co walczą o zmianę nastawienia
Dla tych co młodym pomagają pierwsze kroki
Dla tych co katują mikrofony i stanpony
Dla tych co uliczny przekaz nie jest kwestią mody
Dla wszystkich normalnych bez ego to jest motyw.

Conclusion

We are close, whether it's a slum or a housing project
Hip-hop breaks through everything and unites us for the future
Just remember this, it doesn't matter where you're from
What matters is if you are a good person, and if you remain a rebel
Contrary to popular perception, stereotypes are rubbish
No tackiness, no fakery, the charts, or a better scene.
Some people's ego's go to their head, so they let themselves
Such a jerk judges, writes reviews, and swaps
Full of criticism, attitude, cheap thrills
And it doesn't change a thing, now big ups:
For those fighting to get hip hop out of the shadows
For those fighting to change attitudes
For those who help the young take their first steps
For those who torment microphones and stanpons
For those who know that street messages are not a question of fashion
For all the normal people, this is the motivation to have no ego.