Текст и перевод песни Slums Attack - Zakonczenie

Zakonczenie

Jesteśmy blisko, czy to slums czy blokowisko
Hip-hop przebija wszystko i jednoczy nas na przyszłość
Zapamiętaj tylko to, to nieważne jesteś skąd
Ważne czy jesteś swój człowiek, ważne czy wciąż pod prąd
Wbrew powszechnym wizerunkom stereotyp w kibel równo
Bez tandety, żadnej ściemy, list przebojów, lepszej sceny.
Co niektórym odpierdala ego, więc sobie pozwala
Taki gnojek ocenia, pisze recenzje, wymienia
Full krytyki, nastawienia, tania sensacja
I niczego to nie zmienia, teraz wielkie pozdrowienia:
Dla tych co walczą żeby hip hop wyszedł z cienia
Dla tych co walczą o zmianę nastawienia
Dla tych co młodym pomagają pierwsze kroki
Dla tych co katują mikrofony i stanpony
Dla tych co uliczny przekaz nie jest kwestią mody
Dla wszystkich normalnych bez ego to jest motyw.

Conclusion

On est proche, que ce soit dans les quartiers pauvres ou dans les blocs d'appartements
Le hip-hop transperce tout et nous unit pour l'avenir
Rappelle-toi juste ça, peu importe d'où tu viens
L'important c'est d'être soi-même, l'important c'est de toujours aller à contre-courant
Contre les images populaires, le stéréotype va directement aux toilettes
Pas de pacotille, pas de tromperie, liste des hits, meilleure scène.
Certains ont un ego qui dérape, alors ils se permettent tout
Ce petit con juge, écrit des critiques, énumère
Pleine de critiques, d'attitudes, de sensationnalisme bon marché
Et ça ne change rien, maintenant un grand salut :
À ceux qui se battent pour que le hip-hop sorte de l'ombre
À ceux qui se battent pour changer les attitudes
À ceux qui aident les jeunes à faire leurs premiers pas
À ceux qui torturent les micros et les stans
À ceux pour qui le message de rue n'est pas une question de mode
Pour tous les normaux sans ego, c'est une motivation.