Текст и перевод песни Slutty Sonny - Love Is Poison

Love Is Poison

Love is an interesting topic to speak on

It's like... when you give a person too much of your love they
Tend to not want it anymore
And then they tend to break up with you
And leave you heartbroken
Its like leftover food Once you take
A bite out of it and put it away
Days later, you're not gonna want it anymore
So you ask yoursеlf
Are you not supposed to give all your lovе or put forth
As much effort as much you want to
In order to keep the person you love?
Or... do you not show any emotion at all?
It's hard to explain
But it seems like the chase in the relationship
Makes everything more interesting
It's what keeps the love into your life
Everyone is looking for that rush, that thrill; the chase
But I guess everyone's not the same
Shit, I don't get it
Fuck love

Любовь - это яд

Любовь - интересная тема для разговора.

Это как... когда ты даришь человеку слишком много своей любви,
ему больше не хочется ее принимать.
И тогда он бросает тебя
и оставляет с разбитым сердцем.
Это как недоеденная еда. Один раз
откусив и убрав ее,
через несколько дней ты ее уже не захочешь.
Поэтому ты спрашиваешь себя
Разве ты не должен дарить всю свою любовь или
прилагать столько усилий, сколько хочешь,
чтобы удержать человека, которого любишь?
Или... ты вообще не должен показывать никаких эмоций?
Это сложно объяснить,
но, похоже, что погоня в отношениях
делает все интереснее.
Это то, что сохраняет любовь в твоей жизни.
Все ищут этого драйва, этого адреналина, этой погони.
Но, наверное, все люди разные.
Черт, я не понимаю этого.
К черту любовь.