Текст и перевод песни Sluzzie - Earth Cry (feat. Lil B & Shantina Lynet')

Earth Cry (feat. Lil B & Shantina Lynet')

Never be afraid to smile
Never be afraid to cry
Turn that frown upside down and smile
I'ma keep saying that
Smile cause you're an amazing person
Smile cause the pain and the curses
It's ya boy Lil B

Can you hear?
Every tear?

Down for the night how quick can we get to mars
I had to fight to get here you can see the scars
It's gon be awhile till I find the Morningstar
No church on the moon I'm just tryna reach to God
I'm just tryna beat the odds they just keep on stacking up
We den been through way too much so ain't no fear in us
I was thinking bout giving up, but the kids look up to us
Tell me what's wrong with the world I can see her tearing up, tell me

Have you seen the earth cry
I can see the earth cry
I just ask the world why
Why we gotta make the earth cry
I can feel the earth crying on my shoulders
Mama never said it'd be like this when I'm older
God can you hear me I want this to be over now

People won't give a damn about it if they don't know em
Rest In Peace to Uncle Fred I'm mad he died of corona
I got yo sister tatted on me tell her I said hey for me
I can feel the rain on me it's been hailing, it's been snowing
I just hit the highway I ain't even know where I was going
I just knew that it was better than whatever I was doing
Grew up a screw up like Luda
I was trying maneuver
Pack smelling like manure
My greatness all pure
Real eyes, realize, real lies just think about it
Staring at the sky eye to eye just thinking bout ya
Had to rearrange the circle gotta watch the ones who surround ya
It was hard to find my purpose but I'm so glad that I found ya
Pull up to the secret spot in Calabasas where I smoke at
Purple Heart like Kareem you know I copped the throwback
I know you heard about me, he so this, he so that
They gon wish that they was with me when they see me on the map, yeah

Have you seen the earth cry
I can see the earth cry
I just ask the world why
Why we gotta make the earth cry
I can feel the earth crying on my shoulders
Mama never said it'd be like this when I'm older
God can you hear me I want this to be over now
Have you seen the earth cry
I can see the earth cry
I just ask the world why
Why we gotta make the earth cry
I can feel the earth crying on my shoulders
Mama never said it'd be like this when I'm older
God can you hear me? I want this to be over now

Sometimes when you shed a tear
That's when the smile comes out
Just like the sun
You are an amazing, beautiful person never give up
Never forget everything that we been through
Everything that we go through
That makes you, you
And that makes me, me
But together we are amazing, we are one
Let's bring that love back
Everyone that we lost we really didn't lose them
They're just in a better place now
Cause in reality, life ain't easy living
I'ma say that I love you and I never want you to forget that
Stay positive I know the Based God
It's ya boy Lil B

Le Cri de la Terre (feat. Lil B & Shantina Lynet')

N'aie jamais peur de sourire
N'aie jamais peur de pleurer
Change ce froncement de sourcils en sourire
Je vais continuer à le dire
Souris parce que tu es une personne incroyable
Souris malgré la douleur et les épreuves
C'est ton pote Lil B

Peux-tu entendre ?
Chaque larme ?

Descendu pour la nuit, à quelle vitesse peut-on atteindre Mars ?
J'ai dû me battre pour en arriver là, tu peux voir les cicatrices
Ça va prendre un moment avant que je trouve l'Étoile du Matin
Pas d'église sur la lune, j'essaie juste d'atteindre Dieu
J'essaie juste de surmonter les obstacles, ils s'accumulent sans cesse
On a traversé tellement d'épreuves, alors il n'y a aucune peur en nous
Je pensais à abandonner, mais les enfants nous admirent
Dis-moi ce qui ne va pas avec le monde, je la vois en larmes, dis-moi

As-tu vu la Terre pleurer ?
Je peux voir la Terre pleurer
Je demande juste au monde pourquoi
Pourquoi devons-nous faire pleurer la Terre ?
Je peux sentir la Terre pleurer sur mes épaules
Maman n'a jamais dit que ce serait comme ça en vieillissant
Dieu, peux-tu m'entendre ? Je veux que ça cesse maintenant

Les gens s'en fichent s'ils ne les connaissent pas
Repose en paix, Oncle Fred, je suis furieux qu'il soit mort du coronavirus
J'ai ta sœur tatouée sur moi, dis-lui que je lui passe le bonjour de ma part
Je sens la pluie sur moi, il a grêlé, il a neigé
Je viens de prendre l'autoroute, je ne savais même pas où j'allais
Je savais juste que c'était mieux que ce que je faisais
J'ai grandi comme un fou comme Luda
J'essayais de manœuvrer
Le paquet sentait le fumier
Ma grandeur est pure
Les vrais yeux réalisent, les vrais mensonges, penses-y
Regardant le ciel, les yeux dans les yeux, pensant à toi
J'ai dû réorganiser le cercle, il faut faire attention à ceux qui nous entourent
C'était difficile de trouver mon but, mais je suis si heureux de t'avoir trouvée
On se retrouve à l'endroit secret à Calabasas où je fume
Purple Heart comme Kareem, tu sais que j'ai acheté le maillot rétro
Je sais que tu as entendu parler de moi, il est comme ci, il est comme ça
Ils regretteront de ne pas avoir été avec moi quand ils me verront sur la carte, ouais

As-tu vu la Terre pleurer ?
Je peux voir la Terre pleurer
Je demande juste au monde pourquoi
Pourquoi devons-nous faire pleurer la Terre ?
Je peux sentir la Terre pleurer sur mes épaules
Maman n'a jamais dit que ce serait comme ça en vieillissant
Dieu, peux-tu m'entendre ? Je veux que ça cesse maintenant
As-tu vu la Terre pleurer ?
Je peux voir la Terre pleurer
Je demande juste au monde pourquoi
Pourquoi devons-nous faire pleurer la Terre ?
Je peux sentir la Terre pleurer sur mes épaules
Maman n'a jamais dit que ce serait comme ça en vieillissant
Dieu, peux-tu m'entendre ? Je veux que ça cesse maintenant

Parfois, quand tu verses une larme
C'est à ce moment-là que le sourire apparaît
Tout comme le soleil
Tu es une personne incroyable et magnifique, n'abandonne jamais
N'oublie jamais tout ce que nous avons traversé
Tout ce que nous traversons
C'est ce qui fait de toi ce que tu es
Et c'est ce qui fait de moi ce que je suis
Mais ensemble, nous sommes incroyables, nous ne faisons qu'un
Ramenons cet amour
Tous ceux que nous avons perdus, nous ne les avons pas vraiment perdus
Ils sont juste dans un meilleur endroit maintenant
Parce qu'en réalité, la vie n'est pas facile
Je vais te dire que je t'aime et je ne veux pas que tu l'oublies
Reste positif, je connais le Dieu Based
C'est ton pote Lil B