Sluzzie - Rockstar Lifestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sluzzie - Rockstar Lifestyle




Rockstar Lifestyle
Rockstar Lifestyle
Rockstar lifestyle I know I'm gonna make it if the truth is gonna hurt me don't you worry I Can take it
Le style de vie d'une rock star, je sais que je vais réussir, si la vérité doit me faire mal, ne t'inquiète pas, je peux la supporter
I was such in a hurry but God kept telling me be patient
J'étais tellement pressé, mais Dieu n'arrêtait pas de me dire d'être patient
Life hit deep like it's Curry right from the logo I can't take it
La vie a frappé fort, comme Curry, dès le logo, je ne peux pas la supporter
All I had was the pen
Tout ce que j'avais, c'était mon stylo
Had the passion to win
J'avais la passion de gagner
Time will pass in the wind
Le temps passera au vent
I been clashing within
J'ai été en conflit intérieurement
When I'm gone in the end just be strong for my kin
Quand je serai parti, sois forte pour ma famille
When they do you wrong you gotta forgive, but don't trust em again
Quand ils te font du mal, tu dois pardonner, mais ne leur fais plus confiance
I don't need no more friends, I just need some more M's
Je n'ai plus besoin d'amis, j'ai juste besoin de plus d'argent
I'll do whatever to do win, coach please put me in
Je ferai tout pour gagner, coach, mets-moi dans le jeu
Aw man here we go again
Oh, là, on recommence
Sippin on this henn, cause I know that's the only way I'ma talk again
Je sirote ce Hennessy, parce que je sais que c'est la seule façon dont je pourrai parler à nouveau
I been floating off earth
J'ai flotté hors de la terre
Tryna break my family curse
Essayer de briser la malédiction de ma famille
We ran our feet through the dirt
On a marché dans la terre
Burn the rain like Kurt
Brûler la pluie comme Kurt
Yeah life could be worse, but I'm making it work
Oui, la vie pourrait être pire, mais je fais en sorte que ça marche
I hope this flight got perks, I gotta get there first
J'espère que ce vol a des avantages, je dois y arriver en premier
Hop on a plane I know it's sunny where I'm going
Prendre l'avion, je sais qu'il fait beau je vais
I can't stand the rain everyday it's storming
Je ne supporte pas la pluie, il pleut tous les jours
They scream my name every time I'm performing
Ils crient mon nom à chaque fois que je joue
I don't want the fame I wanna keep growing
Je ne veux pas la célébrité, je veux continuer à grandir
When I'm in the Chi I'm on LSD zoning
Quand je suis à Chicago, je suis en mode LSD
When I'm in LA I'm on the PCH coasting
Quand je suis à Los Angeles, je suis sur la PCH
I am the spark to the flame that keeps scorching
Je suis l'étincelle de la flamme qui ne cesse de brûler
They thought I was a lame now they know that I'm important
Ils pensaient que j'étais un loser, maintenant ils savent que je suis important
Back then all I cared about was new sneakers
Avant, tout ce qui m'intéressait, c'était les nouvelles baskets
I was on sideline making money on the bleachers
J'étais sur la touche, à gagner de l'argent sur les gradins
Hustle everyday I might as well I'm not a good sleeper
Je travaille tous les jours, autant dire que je ne suis pas un bon dormeur
If I die before I wake I'm smoking weed wit the reaper
Si je meurs avant de me réveiller, je fume de l'herbe avec la faucheuse
I gotta go get it by any means
Je dois aller l'obtenir par tous les moyens
I don't glow no baby you know I gleam
Je ne brille pas, tu sais que je fais briller
I Had to learn everything ain't what it seems
J'ai apprendre que tout n'est pas ce qu'il semble
You say you want love but you don't know what it means
Tu dis que tu veux de l'amour, mais tu ne sais pas ce que ça veut dire
I've been stuck in between tryna chase my dreams tryna make ends meat off of a couple of streams or go back to the nine to five but that shit ain't for me
J'ai été coincé entre essayer de poursuivre mes rêves, essayer de gagner ma vie avec quelques flux ou retourner à un travail de 9 à 5, mais ce n'est pas pour moi
The melodies and symphonies keep me at peace
Les mélodies et les symphonies me donnent la paix
Rockstar lifestyle, one hell of a life
Le style de vie d'une rock star, une sacrée vie
Party in the hills, one hell of a night
Faire la fête dans les collines, une sacrée soirée
Smokin on the roof, one hell of a site
Fumer sur le toit, une sacrée vue
I know I'm going far, one hell of a flight
Je sais que je vais loin, un sacré voyage
Yeah
Ouais
Hop on a plane I know it's sunny where I'm going
Prendre l'avion, je sais qu'il fait beau je vais
I can't stand the rain everyday it's storming
Je ne supporte pas la pluie, il pleut tous les jours
They scream my name every time I'm performing
Ils crient mon nom à chaque fois que je joue
I don't want the fame I wanna keep growing
Je ne veux pas la célébrité, je veux continuer à grandir
When I'm in the Chi I'm on LSD zoning
Quand je suis à Chicago, je suis en mode LSD
When I'm in LA I'm on the PCH coasting
Quand je suis à Los Angeles, je suis sur la PCH
I am the spark to the flame that keeps scorching
Je suis l'étincelle de la flamme qui ne cesse de brûler
They thought I was a lame now they know that I'm important
Ils pensaient que j'étais un loser, maintenant ils savent que je suis important





Авторы: Christian Flowers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.