Текст и перевод песни Sly - Believe In Love

Believe In Love

Yeah
Maybe I just you know what I'm saying
I think everybody just wanna be loved
Fasho
No mattter no matter how many times you know you get hurt
You still put yourself out there and I commend that
Look (M-Marley get on bass)

I love yo smile girl you so precious
Thanking God cause you a blessing
Come my way i'm gone protect ya
How you feel about paris
Shopping sprees ain't worried about tariffs
We run everything but errands
I know you ain't use to this
And usually I make a bitch move like i'm Ludacris
But something bout yo personality really struck my mind
And I'll make sure I show up everyday
Since you gave me the time i'm saying
Ironic I be balling but ima show you that I ain't playing
Connections everywhere I know we good wherever we land
And I ain't embarrassed by you we pop out i'll hold yo hand
Are you embarrassed by me could you hide and hold these bands
And I ain't keeping secrets but some shit you wouldn't understand
And girl i'm proud of you
I hope you proud that i'm yo man
Them days you feel you can't I swear i'll do whatever I can
I promise you won't never hurt again yeah
Tell yo momma I said thank you
Cause she gave birth to an angel
And you make my life less painful
I call it perfect timing
Think of you I get in my feelings whenever I be rhyming
We a show who Americans idol we impressing Simon
Take your pick all of them gone hit
Girl I show out on diamonds
That's really dope
You ain't never smiled this much until you met the goat
Don't mean to gloat
I know we been hurt before
But see you give me hope

Pick you up just to take you shopping i'm with all that
That nigga lame the type to throw a fit if you don't call back
That's all facts he acting like a hoe
That's what we call that
He probably mad I got you fly as wings
His pockets all flat
You the prize
We can go vacation wherever you decide
Big dog why you look surprised
Girl you knew the vibe
You wet and i'm swimming deep inside you like I scuba dive
The real me this is no facade
This is no disguise
But this more than I ever could imagine
Having fun time is passing by
Got em jealous tryna take you from me
Tell em they could try
Before she cross me she cross her heart and she hope to die
We got it on she give me a kiss before I do a song
She super bad shitting on these bitches with no make up on
Put you above
I started catching feelings like I had a glove
Can't kill our buzz
We just some heartbreakers who believe in love

Wait
I used to feel so alone
Maybe
Like years ago when like
Love
I was in that terrible long ass relationship
Wait
I just felt like literal shit
Maybe
And you would always be there like
Wait
Asking me am I ok
Checking in on me
Maybe
Giving me words of encouragement (wait) giving me love
And like (wait)
I don't think I ever told you how much that meant to me (wait)
(Wait) So thank you
Thank you Daren for being a friend (wait)
(Wait) For loving me
(Wait) And for seeing me when I felt invisible (wait)
When I felt like my feelings (wait) didn't mean shit or
(Wait) You know invalidated you always (wait)
I don't know you always offered me a shoulder to cry on (wait)
This is getting really long
I really went off on a tangent
This is not what I was supposed to be telling you
But I think this is what I needed to tell you so
Just know that ima stick beside you always
Im - ima - Im one of your biggest fans you know
And I love you
And I - I can't wait to see what's in store for you

Croire en l'amour

Ouais
Peut-être que je... tu vois ce que je veux dire ?
Je pense que tout le monde veut juste être aimé.
Grave.
Peu importe combien de fois tu as mal...
Tu continues à t'ouvrir aux autres et j'admire ça.
Regarde (M-Marley, mets de la basse)

J'adore ton sourire, bébé, tu es si précieuse.
Je remercie Dieu parce que tu es une bénédiction.
Viens par ici, je vais te protéger.
Qu'est-ce que tu penses de Paris ?
On fera du shopping, on s'en fiche des tarifs.
On fera tout sauf des courses banales.
Je sais que tu n'as pas l'habitude de ça.
Et d'habitude, je traite les meufs comme Ludacris.
Mais il y a quelque chose dans ta personnalité qui m'a vraiment marqué.
Et je ferai en sorte d'être là tous les jours.
Puisque tu m'as donné ton temps, tu vois...
C'est ironique, je suis un joueur, mais je vais te montrer que je ne plaisante pas.
J'ai des contacts partout, on sera bien où qu'on aille.
Et je n'ai pas honte de toi, on sort ensemble, je te tiendrai la main.
Tu as honte de moi ? Tu pourrais te cacher et garder tout cet argent.
Et je ne te cache rien, mais il y a des choses que tu ne pourrais pas comprendre.
Et bébé, je suis fier de toi.
J'espère que tu es fière que je sois ton homme.
Ces jours où tu te sens mal, je jure que je ferai tout ce que je peux.
Je te promets que tu ne souffriras plus jamais, ouais.
Dis à ta mère que je la remercie.
Parce qu'elle a donné naissance à un ange.
Et tu rends ma vie moins douloureuse.
J'appelle ça le timing parfait.
Je pense à toi, je suis ému chaque fois que je rappe.
On est un vrai spectacle, comme American Idol, on impressionne Simon.
Fais ton choix, ils vont tous assurer.
Bébé, je brille de mille feux avec mes diamants.
C'est vraiment incroyable.
Tu n'as jamais autant souri avant de rencontrer le meilleur.
Je ne veux pas me vanter.
Je sais qu'on a déjà souffert.
Mais tu me donnes de l'espoir.

Je viens te chercher pour t'emmener faire du shopping, j'assume.
Ce mec est nul, le genre à piquer une crise si tu ne rappelles pas.
C'est clair, il se comporte comme une salope.
C'est comme ça qu'on appelle ça.
Il est probablement furieux que je t'aie donné des ailes.
Ses poches sont vides.
Tu es le prix à gagner.
On peut partir en vacances où tu veux.
Bébé, pourquoi tu as l'air surprise ?
Tu connaissais le programme.
Tu es mouillée et je plonge en toi comme un plongeur.
Le vrai moi, ce n'est pas une façade.
Ce n'est pas un déguisement.
Mais c'est plus que ce que j'aurais pu imaginer.
On s'amuse, le temps passe vite.
Ils sont jaloux, ils essaient de te prendre à moi.
Dis-leur qu'ils peuvent essayer.
Avant de me trahir, elle devra trahir son cœur et espérer mourir.
On est bien, elle m'embrasse avant que j'aille chanter.
Elle est super sexy, elle écrase ces pétasses sans maquillage.
Je te mets au-dessus de tout.
J'ai commencé à avoir des sentiments comme si j'avais enfilé un gant.
Personne ne peut gâcher notre bonheur.
On est juste des briseurs de cœurs qui croient en l'amour.

Attends.
Je me sentais si seul.
Peut-être...
Il y a des années, quand...
L'amour...
J'étais dans cette horrible et longue relation.
Attends.
Je me sentais vraiment comme de la merde.
Peut-être...
Et tu étais toujours là, comme...
Attends.
Tu me demandais si j'allais bien.
Tu prenais de mes nouvelles.
Peut-être...
Tu m'encourageais (attends), tu me donnais de l'amour.
Et comme (attends)...
Je ne pense pas t'avoir déjà dit à quel point ça comptait pour moi (attends).
(Attends) Alors merci.
Merci Daren d'être une amie (attends).
(Attends) De m'aimer.
(Attends) Et de me voir quand je me sentais invisible (attends).
Quand j'avais l'impression que mes sentiments (attends) ne comptaient pas ou...
(Attends) Tu sais, que tu les invalidais, tu... (attends).
Je ne sais pas... tu m'as toujours offert une épaule sur laquelle pleurer (attends).
Ça devient vraiment long.
Je suis vraiment parti en vrille.
Ce n'est pas ce que je voulais te dire.
Mais je pense que c'est ce que j'avais besoin de te dire, alors...
Sache que je serai toujours là pour toi.
Je suis... je suis... je suis l'un de tes plus grands fans, tu sais.
Et je t'aime.
Et j'ai... j'ai hâte de voir ce que l'avenir te réserve.