Текст и перевод песни Sly - Casper

Casper

Yeah
A disaster
Go away faster
How do you say that you want me then ghost me
Hey
Wanna fuck with a nigga then show me
Hey woah hey woah hey

Love life a disaster
The pain need to go away faster
Told you my feelings and what came right after
Didn't know you would turn into casper
How do you say that you want me then ghost me
Why the fuck did you even approach me
I swear i'm bout to go back to the old me
Wanna fuck with a nigga then show me

I swear i'm so sick and tired of these lil bitty bitches
I need me someone who gone be consistent
Really fucked up when I thought you was different
How you come in and just fuck up the mission
I hope you find what it is that you seek
Taking two shots now i'm all on the beach
Talking to bitches sand over my feet
Does everyone struggle with love or just me
Really could all be so simple
If I could get you off my mental
Spilling my cup accidental
Spilling pain on instrumentals
How the fuck you say you love me
But then take it back like a rental
Posting him all on yo finsta
I should've read you like a kindle
The worst part about it don't know me no more
Cover my feelings somehow they still show
Lost with no guidance don't know where to go
Heart beating fast but the time moving slow
I cannot fuck with an ungrateful hoe
I'm sick and tired of just going with the flow
Deja Vu I done seen all this before
I don't know much but one thing that I know is

Love life a disaster
The pain need to go away faster
Told you my feelings and what came right after
Didn't know you would turn into Casper
How do you say that you want me then ghost me
Why the fuck did you even approach me
I swear I'm bout to go back to the old me
Wanna fuck with a nigga then show me

Casper

Ouais
Un désastre
Va-t'en plus vite
Comment tu peux dire que tu me veux puis me faire le fantôme
Hé
Tu veux jouer avec un mec alors montre-le moi
Hé ouais hé ouais hé

La vie amoureuse est un désastre
La douleur doit disparaître plus vite
Je t'ai dit mes sentiments et ce qui s'est passé juste après
Je ne savais pas que tu deviendrais Casper
Comment tu peux dire que tu me veux puis me faire le fantôme
Pourquoi tu t'es approché de moi ?
Je jure que je vais redevenir comme j'étais avant
Tu veux jouer avec un mec alors montre-le moi

Je jure que je suis tellement malade et fatigué de ces petites chiennes
J'ai besoin de quelqu'un qui sera cohérent
J'étais vraiment déçu quand j'ai pensé que tu étais différente
Comment tu peux arriver et foutre en l'air la mission
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Je prends deux coups, maintenant je suis sur la plage
Je parle aux meufs, le sable sous mes pieds
Est-ce que tout le monde galère avec l'amour ou juste moi ?
Tout pourrait être tellement simple
Si je pouvais te sortir de ma tête
Je renverse mon verre par accident
Je déverse la douleur sur des instrumentaux
Comment tu peux dire que tu m'aimes
Puis me le reprendre comme une location
Tu postes ses photos sur ton finsta
J'aurais dû te lire comme un Kindle
Le pire dans tout ça, c'est que tu ne me connais plus
Je couvre mes sentiments, mais ils se montrent quand même
Perdu sans orientation, je ne sais pas où aller
Mon cœur bat vite, mais le temps passe lentement
Je ne peux pas me mêler à une salope ingrate
Je suis malade et fatigué de me laisser porter par le courant
Déjà vu, j'ai déjà tout vu
Je ne sais pas grand-chose, mais une chose que je sais, c'est que

La vie amoureuse est un désastre
La douleur doit disparaître plus vite
Je t'ai dit mes sentiments et ce qui s'est passé juste après
Je ne savais pas que tu deviendrais Casper
Comment tu peux dire que tu me veux puis me faire le fantôme
Pourquoi tu t'es approché de moi ?
Je jure que je vais redevenir comme j'étais avant
Tu veux jouer avec un mec alors montre-le moi