One Day - Sly перевод на немецкий

One Day

I naega silsu hajin anheulkka
Singyeong sseo oegugeseo wasseunikka
Maeil bam naega geoul inji
Animyeon geouri na inji uu

Haru jongil haendeuponman bara bwa
Utdaga haruga da jina gago isseo
Malhago sipeo jeongmal da hal su isseo
Mwodeun nega wonhandamyeon

Naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
Sutjareul mollado gwaenchanha
Gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo I wanna say woo neon jakku utgiman hane nan sarang in geot gateunde
Waeyo waeyo wae eyo waeyo

Pyeongsoen eomneun deut singyeong an sseuneun deut
Hajiman eonjena naega himi deul ttaen
Natanajuneun senseu neomchineun saram woo woo bakkeseodo haendeuponman bara bwa
Geotdaga neomeojyeodo gyesok utgo isseo
Mal hago sipeo jeongmal da hal su isseo
Mwodeun nega wonhandamyeon

Naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
Sutjareul mollado gwaenchanha
Gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo I wanna say woo neon jakku utgiman hane nan sarang in geot gateunde
Waeyo waeyo wae eyo waeyo

Oh appaga almyeon an doeneun mariya
Oh sasil nega deo jotan mariya
Oh geu nugu boda deo You got me
You got me You got me

Naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
Sutjareul mollado gwaenchanha
Gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo I wanna say woo neon jakku utgiman hane nan sarang in geot gateunde
Waeyo waeyo wae eyo waeyo

혹시 내가 실수 하진 않을까
신경 써 외국에서 왔으니까
매일 밤 내가 거울 인지
아니면 거울이 나 인지 우우

하루 종일 핸드폰만 바라 봐
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아
계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯
하지만 언제나 내가 힘이 들 땐
나타나주는 센스 넘치는 사람 woo woo 밖에서도 핸드폰만 바라 봐
걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어
말 하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아
계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Oh 아빠가 알면 안 되는 말이야
Oh 사실 네가 더 좋단 말이야
Oh 그 누구 보다 더 You got me
You got me You got me

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아
계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Will I make a mistake?
It's on my mind, since I'm a foreigner
Every night, I don't know if I'm the mirror
Or if the mirror is me

All day, I stare at my phone
I laugh and a day passes
I want to tell you, I can do everything
Anything, if you want

I'll do anything, I'll follow you anywhere
Cuz baby you got me
I don't care if I don't know numbers
There's no need to calculate
I wanna say yeah woo, I wanna say woo
You just keep smiling, but I think it's love
Why, why, why, why

Normally, you act like you're not there, that you don't care
But whenever I'm going through hard times
You're there for me

Even when I'm out, I only stare at my phone
Even if I trip, I'm still laughing
I want to tell you, I can do everything
Anything, if you want

I'll do anything, I'll follow you anywhere
Cuz baby you got me
I don't care if I don't know numbers
There's no need to calculate
I wanna say yeah woo, I wanna say woo
You just keep smiling, but I think it's love
Why, why, why, why

Oh my dad can't find out about this
Oh actually, I like you more
Oh, more than anyone else, you got me
You got me You got me

I'll do anything, I'll follow you anywhere
Cuz baby you got me
I don't care if I don't know numbers
There's no need to calculate
I wanna say yeah woo, I wanna say woo
You just keep smiling, but I think it's love
Why, why, why, why

Eines Tages

Mache ich vielleicht einen Fehler?
Ich mache mir Sorgen, weil ich aus dem Ausland komme
Jede Nacht, bin ich der Spiegel
Oder ist der Spiegel ich? Uhh

Den ganzen Tag starre ich nur auf mein Handy
Ich lache und der Tag vergeht einfach
Ich möchte es dir sagen, ich kann wirklich alles tun
Alles, was du willst

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo, du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Normalerweise tust du so, als wärst du nicht da, als wäre es dir egal
Aber immer wenn ich schwere Zeiten durchmache
Erscheinst du, ein Mensch voller Gespür woo woo Auch draußen starre ich nur auf mein Handy
Auch wenn ich beim Gehen stolpere, lache ich weiter
Ich möchte es dir sagen, ich kann wirklich alles tun
Alles, was du willst

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo, du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Oh, das ist etwas, das mein Papa nicht erfahren darf
Oh, eigentlich mag ich dich mehr
Oh, mehr als jeden anderen, du hast mich
Du hast mich, du hast mich

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo, du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Mache ich vielleicht einen Fehler?
Ich mache mir Sorgen, weil ich aus dem Ausland komme
Jede Nacht, bin ich der Spiegel
Oder ist der Spiegel ich? Uhh

Den ganzen Tag starre ich nur auf mein Handy
Ich lache und der Tag vergeht einfach
Ich möchte es dir sagen, ich kann wirklich alles tun
Alles, was du willst

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo, du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Normalerweise tust du so, als wärst du nicht da, als wäre es dir egal
Aber immer wenn ich schwere Zeiten durchmache
Erscheinst du, ein Mensch voller Gespür woo woo Auch draußen starre ich nur auf mein Handy
Auch wenn ich beim Gehen stolpere, lache ich weiter
Ich möchte es dir sagen, ich kann wirklich alles tun
Alles, was du willst

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo, du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Oh, das ist etwas, das mein Papa nicht erfahren darf
Oh, eigentlich mag ich dich mehr
Oh, mehr als jeden anderen, du hast mich
Du hast mich, du hast mich

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo, du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Mache ich einen Fehler?
Es beschäftigt mich, da ich Ausländerin bin
Jede Nacht weiß ich nicht, ob ich der Spiegel bin
Oder ob der Spiegel ich ist

Den ganzen Tag starre ich auf mein Handy
Ich lache und ein Tag vergeht
Ich möchte dir sagen, ich kann alles tun
Alles, wenn du es willst

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist mir egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo
Du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Normalerweise tust du so, als wärst du nicht da, als wäre es dir egal
Aber immer wenn ich schwere Zeiten durchmache
Bist du für mich da

Auch wenn ich draußen bin, starre ich nur auf mein Handy
Auch wenn ich stolpere, lache ich immer noch
Ich möchte dir sagen, ich kann alles tun
Alles, wenn du es willst

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist mir egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo
Du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum

Oh, mein Papa darf davon nichts erfahren
Oh, eigentlich mag ich dich mehr
Oh, mehr als jeden anderen, du hast mich
Du hast mich, du hast mich

Ich werde alles tun, ich werde dir überallhin folgen
Denn Baby, du hast mich
Es ist mir egal, wenn ich keine Zahlen kenne
Es gibt nichts zu berechnen
Ich will sagen yeah woo, ich will sagen woo
Du lächelst nur weiter, aber ich glaube, es ist Liebe
Warum, warum, warum, warum