Текст и перевод песни Sly - What's the Point?

What's the Point?

Is this really you
All these colors that you showing are they really true
We used to facetime like what you finna do
Now I gotta face time without you in my view
Different
Feeling like the whole world against me
Heart wanna love but it's empty
I wanna hit yo line cause its tempting
You wanna come back while I'm healing
I'm afraid that it's over
Put an end to the games like the closer
Ima play it cool i'm keeping my composure
Never been the type to play it like I told ya
But I told ya
Fighting for the shit that I believe in like a soldier
I say just what I feel cause I can die before i'm older

What's the point of acting like we give a fuck
What's the point of tryna to see eye to eye when we both keep getting stuck
What's the point of tryna keep it at two when it always get to ten
What's the point why we try this shit again
What's the point of being friends

Bitch you selfish
Saw the chance to do me dirty and couldn't help it
I ain't never switched up for acceptance
I ain't worried about nobody else's preference
Gave you everything and nothing what i'm left with
Maybe the memories
How the hell we go from im too good to you ain't feeling me
Acting so alive on the socials but it's killing me
Why you tell me you got my back but quick to front on me
You pulled a stunt on me
Went Jackie Chan on me
But it just dawned on me
I don't need ya
Went and copped the Gucci why I cash out on a teaser
I should've known better bitch I made two liter
Gotta learn from my mistakes I know life the best teacher

What's the point of acting like we give a fuck
What's the point of tryna see eye to eye when we both keep getting stuck
What's the point of tryna keep it at two when it always get to ten
What's the point why we try this shit again
What's the point of being friends

Quel est l'intérêt ?

Est-ce vraiment toi
Toutes ces couleurs que tu montres, sont-elles vraiment vraies ?
On avait l'habitude de faire des facetimes pour savoir ce que tu allais faire
Maintenant, je dois faire des facetimes sans toi dans mon champ de vision
Différent
J'ai l'impression que le monde entier est contre moi
Mon cœur veut aimer mais il est vide
J'ai envie de t'appeler car c'est tentant
Tu veux revenir alors que je suis en train de guérir
J'ai peur que ce soit fini
Mettre fin aux jeux comme le closer
Je vais jouer cool, je garde mon calme
Je n'ai jamais été du genre à jouer comme je te l'ai dit
Mais je te l'ai dit
Se battre pour ce en quoi je crois, comme un soldat
Je dis juste ce que je ressens car je peux mourir avant d'être vieux

Quel est l'intérêt d'agir comme si on s'en fichait
Quel est l'intérêt d'essayer de se regarder dans les yeux quand on reste bloqués ?
Quel est l'intérêt d'essayer de rester à deux quand ça monte toujours à dix ?
Quel est l'intérêt d'essayer cette merde encore une fois ?
Quel est l'intérêt d'être amis ?

Salope, tu es égoïste
Tu as vu la chance de me faire du mal et tu n'as pas pu t'en empêcher
Je n'ai jamais changé pour être accepté
Je ne me soucie pas des préférences des autres
Je t'ai tout donné et je n'ai rien de plus
Peut-être les souvenirs
Comment diable est-on passé de "je suis trop bien pour toi" à "tu ne me sens pas" ?
Tu fais comme si tu étais vivante sur les réseaux sociaux, mais ça me tue
Pourquoi tu me dis que tu as mon dos mais tu me montres vite ton côté négatif ?
Tu m'as joué un tour
Tu m'as fait un Jackie Chan
Mais je viens de comprendre
Je n'ai pas besoin de toi
Je suis allé me payer du Gucci, pourquoi je me fais avoir par un teaser ?
J'aurais dû mieux savoir, salope, j'ai fait deux litres
Je dois apprendre de mes erreurs, je sais que la vie est le meilleur professeur

Quel est l'intérêt d'agir comme si on s'en fichait
Quel est l'intérêt d'essayer de se regarder dans les yeux quand on reste bloqués ?
Quel est l'intérêt d'essayer de rester à deux quand ça monte toujours à dix ?
Quel est l'intérêt d'essayer cette merde encore une fois ?
Quel est l'intérêt d'être amis ?